Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offrande" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFRANDE ÎN FRANCEZĂ

offrande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFRANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFRANDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offrande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția offrande în dicționarul Franceză

Definiția ofertei în dicționar este un dar pe care credincioșii îl oferă unui zeu, lui Dumnezeu să-l onoreze. Obol.

La définition de offrande dans le dictionnaire est don que les fidèles offrent à un dieu, à dieu pour l'honorer. Obole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «offrande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFRANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
grande
grande
hollande
hollande
jurande
jurande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFRANDE

officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFRANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Sinonimele și antonimele offrande în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OFFRANDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «offrande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în offrande

Traducerea «offrande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFRANDE

Găsește traducerea offrande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile offrande din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offrande» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ofrenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

offering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रस्ताव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oferta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

offrande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

供え物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헌금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரசாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teklif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

offerta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ofertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offrande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFRANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offrande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offrande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offrande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFRANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offrande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offrande» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre offrande

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OFFRANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul offrande.
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFRANDE»

Descoperă întrebuințarea offrande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offrande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
OFFRANDE AU CRÉPUSCULE
Ce livre est le récit de l'aventure extraordinaire qui a conduit l'auteur, au début des années quatre-vingt, à la rencontre du Burkina Faso, où la création puis l'animation du centre de formation de Gorom-Gorom lui ont permis d ...
Pierre Rabhi, 2001
2
Offrande à la liberté et à la paix
Analyse de Rivoire: Précédé d'une lettre à De Luc, datée de Genève, le 15 octobre 1781.
François d' Ivernois, 1781
3
Stylistique et théologie à Edfou: le rituel de l'offrande de ...
Depuis le debut du siecle, les chercheurs se sont atteles de plus en plus nombreux a l'etude des temples d'epoque greco-romaine, dont les inscriptions ont ete progressivement rendues accessibles par des editions maniables.
Françoise Labrique, 1992
4
L'OFFRANDE TAHITIENNE NOUVELLES
Les douze textes de ce recueil révèlent les divers aspects d'une société qui peut s'avérer aussi complexe et difficile que celle des autres pays d'Europe.
Olivier Granaud, 2011
5
Offrande a l'humanité ou Traité sur les causes de la [...] ...
452.' OFFRANDE. lons de tous les. Pauvres de l'Europe. C'est-là la' plus petite inconséquence du monde , 6c le moin— dre de tous les inconvéniens possibles. Un arpent de terre, &les bras d'un seul Homme ont produit la matière avec ...
Jean Baptiste Briatte, 1780
6
Romero ou L' Offrande Ecarlate
Collectif,. prendre par le sommeil... Oh ! (Il est engourdi.) On est mieux dans son lit... c'est vrai ! (Il se lève.) Que Dieu soit loué pour cette journée qui commence par votre visite... me voilà récompensé. la mère. — Vous êtes trop bon. (un temps ).
Collectif,
7
l'offrande de paix
Dominique Achard. L'offrande de Paix A toi J'aime ces instants d'infinie grandeur Où le calme s'étale Entre 9.
Dominique Achard
8
Traitez des cloches et de la sainteté de l'offrande du pain ...
Hu Pain Ú' alu Vin; if; ieůr donna ,de fa propre main une offrande , 8: leur dit :al/:ï длят prçßntrrfonr т /ŕïles селе фат, Ú- едет-шлют plus extammuniëer. Cette offran# х де aïant été ainíi faite pourelles 8: immolée dans le Sacrifice ,. lorfque le  ...
Jean-Babtiste Thiers, 1721
9
La quête et l'offrande: roman
Chargée par son père de lui rapporter des feuilles de l'arbre qui guérit la nostalgie, Mathilde recherche ce qui reste du domaine de Kistara, abandonné par les siens lors du terrible départ.
Souhel Dib, 2002
10
Revue archéologique
en offrande du roi des régions supérieure et inférieure, (Ré-men. mâ)l (sen I). » ( 1"0 musée) « [t] un roi Mena', « [2] au roi Tota', « [3] au roi A'tota, u au roi A'tà (I), [ 5] au roi (Koi-koi'!) (h), 2 [6] au roi Mer—ba'-pu, n [7] au roi (Ptah ?) (5), [8] au roi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFRANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offrande în contextul următoarelor știri.
1
Votre relation avec Dieu
"L'Éternel parla à Moïse, et dit : Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur : Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes ... «Top Chrétien, Iul 15»
2
L'instant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
... fait déguster un donut pour la première fois. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le petit animal était prêt à tout pour recevoir l'offrande ! «metronews, Iul 15»
3
Paris est déjà show ! - Débrief et NOTES des joueurs (Paris 4-2 …
... l'international français effectuait une passe lumineuse dans le dos de la défense italienne et Augustin profitait de l'offrande pour aggraver la ... «Maxifoot, Iul 15»
4
Les Aigles et les Capitales demeurent nez à nez
Jose Cuevas a commencé le tout avec une claque en solo, puis trois frappeurs plus tard, Daniel Mateo a catapulté une offrande de l'autre côté ... «Hebdo du Saint-Maurice, Iul 15»
5
Rien que des bêtises
Hésitante autant que le fut mon regard furtif quand, proche de la plage, je la devinais s'en revêtir me laissant soupçonner sur une jambe encore en offrande a ... «pointscommuns.com, Iul 15»
6
Voyager dans le temps et l'espace par la navigation ancestrale
Des témoignages et des objets reçus en offrande par l'équipage de la pirogue Faafaite nous ramènent au monde d'aujourd'hui. Des vidéos ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
7
Karns lance et frappe
Karns (5-5) a produit l'unique point de la rencontre en troisième manche lorsqu'il a retroussé l'offrande d'Aaron Nola (0-1) au champ centre. «TVA Sports, Iul 15»
8
Céleste Lévis de La Voix sortira un album cet automne
Outre le gagnant Kevin Bazinet, qui lancera son offrande avec Productions J en novembre, Rosa Laricchiuta publiera la sienne avec S7 ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Les Mariners prennent les grands moyens
Entré dans la rencontre en tant que frappeur suppléant, Gutierrez a profité de l'offrande de Neftali Feliz (1-3) pour vider les sentiers et combler ... «TVA Sports, Iul 15»
10
Roumanie : un festival propose de vous laisser payer… avec votre …
Il ne s'agit bien évidemment pas ici de faire une offrande à une quelconque créature nocturne et diabolique recluse dans un château des ... «Yahoo Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offrande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/offrande>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z