Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amalgame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMALGAME ÎN FRANCEZĂ

amalgame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMALGAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMALGAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amalgame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amalgame în dicționarul Franceză

Prima definiție a amalgamului din dicționar este aliajul de mercur cu alt metal. Aliajează alte metale împreună. O altă definiție a amalgamului este utilizată pentru umplerea cavităților dentare. Amalgamul este, de asemenea, un amestec de ingrediente.

La première définition de amalgame dans le dictionnaire est alliage de mercure avec un autre métal. Alliage d'autres métaux entre eux. Une autre définition de amalgame est employé pour l'obturation des cavités dentaires. Amalgame est aussi mélange d'ingrédients.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amalgame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMALGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame
trigame
trigame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMALGAME

amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amande
amandé
amanderaie
amandier
amandin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMALGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinonimele și antonimele amalgame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMALGAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amalgame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amalgame

ANTONIMELE «AMALGAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amalgame» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în amalgame

Traducerea «amalgame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMALGAME

Găsește traducerea amalgame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amalgame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amalgame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

汞合金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amalgama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amalgam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملغم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амальгама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amálgama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

amalgame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amalgam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Amalgam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アマルガム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아말감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amalgam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hổn hợp với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोणतेही मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

malgama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amalgama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amalgamat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

амальгама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amalgam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμάλγαμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amalgaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amalgam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amalgam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amalgame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMALGAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amalgame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amalgame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amalgame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMALGAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amalgame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amalgame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amalgame

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMALGAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amalgame.
1
Roger Martin du Gard
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALGAME»

Descoperă întrebuințarea amalgame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amalgame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
CONSIDÉRATIONS CLINIQUES Adaptation marginale et scellement Les premières semaines après sa mise en place, l'amalgame peut montrer une absence d'adaptation marginale, ce qui peut favoriser une micro-infiltration de fluides et de ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
amalgame
Ouvrages de l'auteur : Le vampire d'orient (roman) Le lama contre Asthorot prince des démons( roman) Petifleur ( bande dessinée) Amalgame (poésie) Une nuit de 7 jours( poésie) http://artistandart.blogspot.com Tous droits de traduction et ...
jean marc soriano
3
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
game chaud lui-même et en parfaite fusion, et on le promène »nr toute la surface du vase ; une partie de l'amalgame se solidiHe et donne lieu à un étamage qui d' autres dan» celle de farine de marron d'Inde^tôus CHAPITRE VI. ARTICLE I.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
4
Dictionnaire raisonné des dénominations chimiques et ...
chaleur.— L'amalgame renfermant 100 de mercure et 5 de platine est mou , pâteux. M. Melly a lente de l'employer pour platimr divers métaux et alliages ( argent, laiton , etc.). Amalgame de plomb. Le mercure s'unit très-facilement au plomb.
A. Chevallier, Ch Lamy, E. Robiquet, 1853
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet amalgame est blanc ; il est mou d'abord , mais il prend à la longue beaucoup de consistance : c'est ce qui le rend propre à recevoir des empreintes. Amalgame de plomb. L'union de ces deux métaux se fait facilement à froid, et à plus forte ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On voit que le fer métallique décompose le muriate d'argent, et que l'argent, amené par-là à l'état métallique, peut s'amalgamer et s'amalgame en effet avec le mercure. L'amalgame retiré des tonneaux est mis dans des sacs de coutil et ...
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Amalgame» ou alliages de mercure. 1 180. Le mercure ne s'allie point è la plupart des métaux dont le degré de fusion est très élevé : à la vérité , il se combine assez facilement , à chaud, avec le platine très divisé ou en éponge; mais jusqu'à ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
8
Archives de l'électricité
— lre Série. Etain Plomb-étain (Pl. Sn.) Plomb Etain amalgamé Plomb amalgamé Amalgame d'étain (Sn. Hg.) Zinc-étain (Zn. Sn.) Amalgame de plomb (Pl. Hg. Zinc -étain-plomb (Zn. Sn. Pl. Zinc-plomb {Zn. Pl.) Etain-plomb amalgamé Zinc ...
9
Le Fumier N'Est Pas Necessairement Un Subtil Amalgame de ...
LE FUMIER N'EST PAS NĒCESSAIREMENT UN SUBTIL AMALGAME DE PAILLE ET D'EX... (toute ressemblance avec des faits, des personnages existant, ayant existé serait indépendante de la volonté de l'auteur) Seb. Chasles LE FUMIER ...
Seb Chasles, 2013
10
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
lichen, l'existence de lésions buccales, leur localisation ou leur site d'apparition par rapport à l'amalgame contenant du mercure étaient notés. lls observaient 23 cas (28,4 %) de patients ayant un test épicutané positif à l'amalgame ou au ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMALGAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amalgame în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis: Donald Trump déclare "dix milliards" de dollars de …
NBC a rompu son contrat avec Donald Trump après que le candidat a fait un amalgame entre clandestins et délinquants mexicains. Donald ... «RTL.lu, Iul 15»
2
Le Parlement a définitivement adopté la réforme du droit d'asile …
... députés ont ensuite supprimé cette disposition, relevant d'une « volonté d'alimenter amalgame et stigmatisation », selon Sandrine Mazetier. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Le mouvement expose sa profession de foi faite d'un amalgame de différentes théories complotistes qui fleurissent sur la toile. Entre autres ... «Europe1, Iul 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
Tout se passe comme si l'amalgame entre l'Eglise et la bourgeoisie, le Vatican et la droite conservatrice, était à ce point inscrit dans les esprits ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Marwan Barghouti traité en terroriste | L'Humanité
Sous sa plume prend ainsi forme un amalgame honteux et sont reprises sans vergogne les fumeuses théories sur la soi-disant importation du ... «L'Humanité, Iul 15»
6
Baptiste Giabiconi explique pourquoi il a célébré hier le 14 juillet 1945
“Peut-être que les gens ont mal compris, ont fait l'amalgame. En tout cas, c'était ce que je voulais dire. Je me suis peut-être mal exprimé“, ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
Le 20h people : Emmanuel Macron et son épouse Brigitte … - Closer
Aujourd'hui, la star a évoqué un simple malentendu. "Peut-être que les gens ont mal compris ou fait un amalgame mais en tous cas, c'était ce ... «Closer, Iul 15»
8
Lens : après la pluie en coulisses, le déluge en tribunes ? - France …
Mais pour l'instant, je ne veux pas faire d'amalgame. En revanche, dorénavant, je vais prendre des précautions. Cet incident démontre qu'on ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Une rupture du jeûne organisée à ciel ouvert - Tribune de Genève
... cœur à cœur, en toute confiance, nous pouvons ensemble mettre en échec la stigmatisation et l'amalgame pour un monde meilleur et surtout ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
La droite réactionnaire sonne le tocsin | L'Humanité
Amalgame », le joli mot ! Pas de ça chez nous… Parmi les premiers signataires figure Nicolas Sarkozy, qui depuis qu'il a repris la tête de son ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amalgame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amalgame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z