Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orpin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORPIN ÎN FRANCEZĂ

orpin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orpin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orpin în dicționarul Franceză

Definiția orpin în dicționar este planta cu frunze cărnoase și flori albe sau galbene, care cresc pe acoperișuri și pereți.

La définition de orpin dans le dictionnaire est plante à feuilles charnues et à fleurs blanches ou jaunes, qui croît sur les toits et les murs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orpin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPIN


alpin
alpin
arpin
arpin
auverpin
auverpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORPIN

orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPIN

aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinonimele și antonimele orpin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORPIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orpin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orpin

Traducerea «orpin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORPIN

Găsește traducerea orpin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orpin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orpin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

景天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

uva de gato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stonecrop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

stonecrop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السيدوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stonecrop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stonecrop
260 milioane de vorbitori

Franceză

orpin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stonecrop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stonecrop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弁慶草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

stonecrop
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stonecrop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stonecrop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stonecrop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stonecrop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stonecrop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stonecrop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozchodnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

очиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stonecrop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

stonecrop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muur peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fetknopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bergknapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orpin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orpin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orpin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orpin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORPIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orpin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orpin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orpin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPIN»

Descoperă întrebuințarea orpin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orpin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. L'Orpin verticillé. Sidum verticillatum. Linn. fy De la Sibérie. 2. L'Orpin reprise. Stdum tclephium. Linn. f) Indigène. 3. L'Orpin a feuilles rondes. Sedum anacampseros. Linn. if. Du midi de l'Europe. 4. L'Orpin à feuilles de peuplier. Sedum popul ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces d'Orpins sont , L'Orpin vulgairement Fève grasse. (Faba crassa. J'. B . 3. 681. Telephium vulgate. C. B. Pin. 287. Telephium alterum , sive Crassula. Dod. Pempt. 130. ) ' L'Orpin pourpré. I. B. 3. 682. (Telephium purpureum, majus.
‎1797
3
Histoire ginirale des drogues, traitant des plantes, des ...
sois auffi presque de tout rouge, cette derniere couleur vient du plus ou du' moins de chaleurs qu'il a reçu dans les entrailles de la terre ôc les mines de cuivre où se trouve l'Orpin ne manque d'abonder quelque peu en or, c'est ce qui fait que ...
4
Histoire générale des drogues: traitant des plantes, des ...
fois aussi presque de tout rouge, cette derniere couleur vient du plus ou du moins de chaleurs qu'il a reçu dans les entrailles de la terre & les mines de cuivre où se trouve l'Orpin ne manque d'abonder quelque peu en or, c'est cc qui fait que ...
Pierre Pomet, Jean Baptiste Loyson ((París)), Auguste Pillon ((París)), 1694
5
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... violette 340 Orpin âcre 245 Orpin à feuilles épaisses 246 Orpin à six angles 246 Orpin bâtard 244 Orpin blanc 246 Orpin des rochers 245 Orpin élégant 245 Orpin hérissé 246 Orpin paniculé 245 Orpin reprise 244 Orpin rougeâtre 246 Orpin ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
6
Histoire générale des drogues traitant des plantes, des ...
fois aussi presque de tout rouge, cette derniere couleur vient du plus ou du moins de chaleurs qu'il a reçu dans les entrailles de la terre 6c les mines de cuivre Où se trouve l'Orpin ne manque d'abonder quelque peu en or, c'est ce qui fait que ...
Pierre Pomet, 1694
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Un vert , en mettant de l'orpin jaune avec de l'ocre, broyant & délayant à l' ordinaire. Un vert céleste , en ajoutant au vert précédent un peu de blanc d' Espagne. Un vert soncé, par le moyen d'un noir de sumée , broyé avec de l' indigo & de ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Vous réitérerez trois fois de fuite certe manoeuvre , 6k vous err.plbierez fur une fonte de iaoo livres, telle que nous la supposons ici , une livre & demie d'orpin au plus. Cependant la proportionne la quantité d'orpin à la quantité du plomb , n'est  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vous réitérerez trois fois de fuite cène manœuvre , & vous emploierez fur une fonte de 1200 livres, telle que nous la supposons ici , une livre & demie d'orpin au plus. Cependant la proportionne la quantité d'orpin à la quantité du plomb , n' est ...
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ORPIN hybride , S. bybridum , L. à feuilles en forme de coin , concaves , un peu dentées , agrégées ; à rameaux rampans ; à' fleurs en cymier terminal. Gmtl. Sibir . 4 , p. 171 , n.° 8j , tab. 62, f. 1. En Tartaric. 17 (>. ORPIN étoile, S. stetlawm , L. à  ...
Carl von Linné, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORPIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orpin în contextul următoarelor știri.
1
Un jardin alpin renaît à l'hôtel Weisshorn, en Valais
Gentiane, Arnica, Edelweiss, Orpin, Azalée, Saxifrage, Alchémille, Arolle, Genépi, Pied de chat, Bois gentil, Véronique, Pin à crochet et d'autres ... «RTS.ch, Iul 15»
2
SAINT JEAN fraternelle
L'immortelle, le millepertuis, l'orpin et le noyer, ces plantes aux vertus curatives et protectrices, ont été enserrés dans un ruban sang et or. «L'indépendant.fr, Iun 15»
3
Rhodolia rosea : une plante contre la dépression
Les auteurs considèrent que dans le cas de patients qui supportent mal les antidépresseurs, l'orpin rose présente une balance risques ... «passionSanté.be, Mai 15»
4
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Manon Clémenceau/unic de Mazin (Écurie des Mathines), 3. Sylvie Laboute/Orpin des Fleuris (CE de L'Épineau). > Amateur 2 Grand Prix 1. «la Nouvelle République, Mai 15»
5
Est-ce la fin des plantes médicinales ?
Ce pourrait être aussi le cas de l'orpin rose (Rhodiola rosea), de l'acore (Les acores sont des plantes herbacées vivaces de la famille des ... «Techno-science.net, Mai 15»
6
Un corridor dégradé mais pas inutile
L'orpin rougeâtre, petite plante patrimoniale des Deux-Sèvres, s'y épanouit, l'origan y accueille le délicat azuré de serpolet, les orchidées ... «la Nouvelle République, Apr 15»
7
Perrigny-sur-l'Ognon - Football Enfin le succès pour l'Étoile
Les locaux se reprennent, poussent en enchaînant de jolis mouvements et parviennent finalement à égaliser par l'intermédiaire d'Adrien Orpin, ... «Bien Public, Apr 15»
8
Dépression : rhodiola rosae doit encore faire ses preuves
Quand on sait qu'il s'agit le plus souvent de nausées et des troubles érectiles, on ne peut qu'espérer que l'orpin rose finira par gagner sa place ... «Pourquoi Docteur ?, Mar 15»
9
L'orpin rose peut traiter la dépression, selon une étude
PHILADELPHIE - L'orpin rose serait presque aussi efficace que les médicaments antidépresseurs pour traiter la dépression, avec moins ... «Canoë, Mar 15»
10
Quelles fleurs sur mon balcon ?
Le pourpier vivace déploie ses fleurs du mois de juin au mois d'octobre, tandis que l'orpin d'automne égaie votre balcon à partir du mois de ... «Biba Magazine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orpin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orpin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z