Descarcă aplicația
educalingo
orthopnée

Înțelesul "orthopnée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORTHOPNÉE ÎN FRANCEZĂ

orthopnée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTHOPNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTHOPNÉE ÎN FRANCEZĂ?

ortop-

Ortopneea sau dispneea decubitului este o dificultate de respirație în poziția de sus, îmbunătățită într-o poziție în picioare sau în picioare. Este detectată în următoarele patologii: ▪ Insuficiența cardiacă stângă, din care este caracteristică. Nocturne, poate fi criptat de numărul de perne necesare pentru a dormi bine. Este localizat în edemul pulmonar acut, care este stadiul terminal al insuficienței ventriculului stâng; ▪ la unii astmatici în timpul unui atac de astm, este un factor de gravitate; ▪ în boala pulmonară obstructivă cronică; ▪ în timpul paraliziei diafragmatice bilaterale rare. Orthopnea se opune platypneei care se referă la dispnee care se produce într-o poziție în picioare. ▪ Portalul medicinii ...

Definiția orthopnée în dicționarul Franceză

Definiția orthopneei din dicționar este dificil de respirație într-o poziție în sus și necesită ca pacientul să stea sau să stea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTHOPNÉE

apnée · dyspnée · eupnée · hyperpnée · hypopnée · polypnée · tachypnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORTHOPNÉE

orthopantomographie · orthopédagogie · orthopédie · orthopédique · orthopédiquement · orthopédiste · orthophonie · orthophoniste · orthophosphate · orthophrénie · orthopraxie · orthoptère · orthoptères · orthopticien · orthopticienne · orthoptie · orthoptique · orthoptiste · orthorhombique · orthorhynque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTHOPNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

Sinonimele și antonimele orthopnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORTHOPNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orthopnée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orthopnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORTHOPNÉE

Găsește traducerea orthopnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orthopnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orthopnée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

端坐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ortopnea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orthopnoea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऑर्थोप्निया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضيق النفس الاضطجاعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ортопноэ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ortopneia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

orthopnoea
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orthopnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orthopnoea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Orthopnoe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

orthopnoea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

orthopnoea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

orthopnoea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

orthopnoea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

orthopnoea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ortopneye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ortopnea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ortopnoe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ортопное
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ortopnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορθόπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ortopnee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ortopné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ortopné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orthopnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTHOPNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orthopnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orthopnée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orthopnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTHOPNÉE»

Descoperă întrebuințarea orthopnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orthopnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'insuffisance cardiaque aiguë
Ainsi, la présence d'une orthopnée multiplie par 2,2 la probabilité d'une insuffisance cardiaque ; l'existence d'une dyspnée paroxystique nocturne multiplie cette probabilité par 2,6 (6). Dyspnée d'effort La dyspnée d'effort est le symptôme le ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'orthopnée est une dyspnée de décubitus, qui oblige les patients à respirer en position assise. L'orthopnée est très souvent associée à l'œdème pulmonaire aigu cardiogénique (OAPc) car la position allongée majore le retour veineux.
Pierre Carli, 2004
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Delà vient qu'il y a dans la péri- pneumonie 8c dans toute* les affections nommées afthmatiques , une orthopnée. Elle atrive auffi né ceffairement dans l' efquinancie vio lente , 8c lorfque les mufcles internes du larynx étant enflammés , gênent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Delà vient qu'il y a dans la péripneumonie 8c dans tou-tes les afsections nommées asthmatiques , une orthopnée. Elle arrive aussi nécessairement dans l' esquinancie violente , 8c lorsque les muscles internes du larynx étant enflammés  ...
Panckoucke, 1772
5
Le grand vocabulaire françois
Delà vient qu'il y a dans la péri- pneumonie & dans toutes les affections nommées asthmatiques , une orthopnée. F.lle atrive aulîì nécessairement dans l' esquinancie violente , Sc lorsque les muscles internes du larynx étant enâammés ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Si l'on consulte en effet les auteurs qui se sont occupés de cette affection , ou voit qu'ils ont pris pour un catarrhe suffocant , les uns une orthopnée symptômatique , les autres une asphyxie , ceux-ci une vomique qui crève dans le poumon et ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
L'orthopnée fymptomatique peut tenir à un obstacle mécanique ou à un état purement nerveux : il saut ranger parmi les causes mécaniques de l'orthopnée , les péripneumonies intenses ou fort étendues , le catarrhe pulmonaire accompagné ...
Victor d'Azyr, 1824
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
L'orthopnée symptomatique pent tenir à an obstacle mécanique ou à un étai purement nerveux : il saut ranger parmi les causes mécaniques de l'orthopnée, les péripneumonies intenses ou fort étendues , le catarrhe pulmonaire accompagné ...
9
Nosologie methodique
Orthopnée' causée par un lipome. A. . Un homme avoit dans la poitrine un stéatome du poids de fix livres, qui Pétouffa après lui avoir causé des tour? mens inexprimables. Voyez un cas semblable dans Bonet," fèpzzlclzret. obsèrvar.
François Boissier de Sauvages, 1772
10
Eléments de médecine pratique
On doit rapporter à cette espèce la dyspnée et l'orthopnée produites par l'œdème du poumon. VI. La dyspnée graisseuse , qui attaque les personnes extrêmement grasses. VII. La dyspnée tiiorachique , produite par la lésion ou la mauvaise ...
William Cullen, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTHOPNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orthopnée în contextul următoarelor știri.
1
Insuffisance cardiaque chronique : 20 « perles » sur l'épidémiologie …
Cela comprend essentiellement la présence ou non d'une orthopnée, la mesure régulière du poids, l'estimation de la pression veineuse ... «Cardiologie Pratique, Sep 14»
2
Insuffisance cardiaque aiguë : diagnostic, évaluation et investigations
... cardiaque aiguë est basé sur une constellation de symptômes (par exemple, orthopnée et essoufflement à l'effort) et de signes (par exemple, ... «Cardiologie Pratique, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orthopnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orthopnee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO