Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babilan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABILAN ÎN FRANCEZĂ

babilan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABILAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABILAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babilan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția babilan în dicționarul Franceză

Definiția babilanului din dicționar este omul neputincios din punct de vedere sexual.

La définition de babilan dans le dictionnaire est homme impuissant du point de vue sexuel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «babilan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABILAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BABILAN

babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABILAN

avant-plan
azamoglan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinonimele și antonimele babilan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BABILAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «babilan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în babilan

Traducerea «babilan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABILAN

Găsește traducerea babilan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile babilan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babilan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

潺潺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balbuceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

babble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лепет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balbuciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

babilan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

celoteh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geplapper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

珍糞漢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조잘 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

babble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng róc rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்துக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boşboğazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balbettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bełkot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лепет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trăncăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

babbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

babbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

babble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babilan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABILAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babilan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babilan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babilan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABILAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «babilan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «babilan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre babilan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABILAN»

Descoperă întrebuințarea babilan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babilan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la republique de Gênes
le combat engagé , de sortir avec des haches pour couper les cordes avec lesquelles les chaînes croient atrachees aux pourres qui sermoienc l'entréedu porc. Cependant un vaiíseau de Genes commandé par Babilan de Negro s'étant trop ...
Louis de Mailly, 1697
2
Histoire de la république de Gênes, depuis l'an 464 de la ...
v -Ecpmdanr- un vaisseau de Genes commandévparí ~Babilan de Negro s'étant trop appro. dtéade terre reçûr un coup de canon entre deux \abords . dom il sur tellement endommagé qu'il sur obligé d'aller de Faurre côte' del'lsle r fe faire ...
Louis de Mailly, 1697
3
Stendhal et le style
... sous le pseudonyme de Comte de Chadevelle, Stendhal précise : « Les gens sages diront : "Que diable ! quand on est babilan, on ne se marie pas. [...]" Le vrai Babilan doit se tuer pour ne pas avoir l'embarras de faire un aveu 4.
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
4
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
Billet. de. logement,. Écrit. portant. injonction. à. un. babilan! de loger un ou plusieurs militaires. Délivrer aux soldats des billets de logement. Billet de confession, Attestation par laquelle un prétre certifie qu'il a entendu quelqu'un en confession ...
‎1836
5
Les odyssées philosophiques en France entre 1616 et 1789
Babilan veut dire impuissant, impotent; parmi les Babilariennes l'homme ne compte pas, son impotence l'ayant rendu indigne du pouvoir. Cette impuissance se manifeste encore d'une autre manière: la reine possède un harem où elle met  ...
Nicolaas van Wijngaarden, 1932
6
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
15 On n'a pas eu de difficulté à rattacher certaines anomalies caractérielles d' Octave au comportement du babilan 1G. Enfin, il y a le suicide. Pourtant, dusse- je m'attirer les brocards de Stendhal lui-même, j'avoue ne pas être convaincu, ...
Henri-François Imbert, 1989
7
Histoire De La République De Gênes, Depuis son ...
Babilan de Negro profita de cet avis, 8c consola la Ville par les rafraîchissemens qu'il Yapporta :néanmoins après avoir fait repa— rer le dommage fait a son Vaisseau , il alla rejoindre la flotte. Apres cette jonction , l'Amiral de Genes essaya ...
Louis ¬de Mailly, 1742
8
Histoire de la republique de Genes ...: suivant la copie de ...
le combat engage, de sortir avec des haches pour „ couper les cordes avec lesquelles les chaînes étoient ma attachées aux pourres qui sermoient l'entréedu porc. Cependant un vaisseau de Genes commandé par Babilan de Negro s'étant  ...
Mailly (chevalier de), 1697
9
Histoire de la république de Gènes, depuis son établissement ...
Babilan de Negro profita de cet avis, 8c consola la Ville par les rafraîchissemens qu'il y apporta :neanmoins 'après avoir fait reparer le dommage fait à son Vaisseau , il alla rejoindre la Hotte'. Après cette jonction , l'Amiral de Genes essaya ...
10
Stendhal Et L'Angleterre:
Babilan est la transcription, dans la vulgate matérialiste, a laquelle Stendhal idéologue reste attaché, d'un mal dont l'étiologie ne se trouve pas dans le corps réel, mais dans le corps fantômal. Sa pudeur a différer, dans le texte romanesque , ...
K. G. McWatters, C. W. Thompson, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABILAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babilan în contextul următoarelor știri.
1
Bienvenue au Stendhal Club
On lira en particulier le chapitre sur «Armance», où l'auteur de «l'Etoile rose» soutient mordicus qu'Octave n'est pas un babilan, un impuissant, ... «Le Nouvel Observateur, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babilan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/babilan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z