Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

pantière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pantiere

Pantière

Un pandere, un pandela / gazon de pandelon, este o plasă verticală folosită în Pyrenees pentru vânătoarea porumbelului. Acest cuvânt vine din latina panthēr, "filet de chasse" a panoului grecesc, "tout", thēr, "animal". Pescarii de la Brest și Cherbourg numesc camuflajul demi-folle mare. ▪ Portalul Occitaniei ▪ Portalul lumii maritime ▪ Portalul vânătorii ... Une pantière, en gascon pandéla / pandèle est un filet vertical utilisé dans les cols pyrénéens pour la chasse à la palombe. Ce mot vient du latin panthēr, « filet de chasse » du grec pan, « tout », thēr, « animal ». Les pêcheurs de Brest et de Cherbourg appellent grande pantière la demi-folle. ▪ Portail de l'Occitanie ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail de la chasse...

Definiția pantière în dicționarul Franceză

Definiția pantière în dicționar este o rețea mare întinsă pe verticală pentru a lua păsările care zboară prin trupe, în special porumbeii din sud-vestul Franței.

La définition de pantière dans le dictionnaire est grand filet tendu verticalement pour prendre les oiseaux volant par troupes, notamment les palombes dans le sud-ouest de la france.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTIÈRE

pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique
panthéon
panthéonesque
panthéoniser
panthère
pantin
pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele pantière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANTIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pantière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pantière

Traducerea «pantière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTIÈRE

Găsește traducerea pantière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pantière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Pantiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Pantiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Pantiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pantiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Pantiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Pantiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Pantiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pantiere
260 milioane de vorbitori

Franceză

pantière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pantiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pantiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Pantiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Pantiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pantiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pantiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Pantiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Pantiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pantiere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pantiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pantiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Pantiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pantiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Pantiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pantiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pantiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pantiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pantière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea pantière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
PANTIÈRE ou PANTAINE. C'est un filet particulier pour prendre les bécasses et d 'autres oiseaux. Il y en a de deux sortes : la pantière simple et la pantière contre- mat liée. La pantière simple (Pl. 36, fig. 2) est un filet composé d'une seule ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
La pantière est un filet le plus ordinairement quarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverses pantières , le même diamètre & la même figure. Voye^ à cet égard le mot Pantière. Je ne parlerai dans cet ...
3
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
On prend les bécaffes dans les bois à la pantière , & au lacet fur le bord des eaux . La pantière eft un filet le plus ordinairement qtiarré , quelquefois d'une autre forme , dont les mailles n'ont pas , dans les diverfes pantières , le même diamètre  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
tre elles une distance telle, que la pantièrt tendue la remplisse et soit éloignée de leur extrémité de huit à dix pouces ; leur élévation est combinée de manière que, dans le même cas, la pantière ait sa lisière inférieure soutenue à quatre pieds ...
5
Histoire naturelle des animaux
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui eft un filet quarré. Pour en faire ufage on choifit dans un bois une «tarière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la diftance de fix à huit toifes ; on nétoie , entre ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Je ne parlerai dans cet article que de la pantière qui est un filet quarré. Pour en faire usage on choisit dans un bois une darière dans laquelle on a remarqué deux arbres vis-à-vis l'un de l'autre à la distance de six à huit toises ; on nétoie ...
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Il faut veiller à ce qu'il ne se rencontre rien qui s'oppose au passage libre des cordeaux de la pantière, et savonner avec soin tout ce qui est exposé au frottement; La hutte ou loge doit être creusée en terre et couverte de quelques branchages ...
‎1798
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
ferches qu'on attache aux arbres voisins , servent à tendre la pantière au moyen de deux anneaux de 'erm, par où Ton passe les cordeaux c c ; et ces •deux cordeaux sont accrochés dans une espèce de loge M, que se construit l'oiseleur  ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Si on veut faire la pantière de mailles à losanfges, on prend la mesure de la largeur du lieu où on la veut tendre , et on ait la levure deux fois aussi longue que cette mesure ; sa'hanteur sera depuis la branche où est la poulie ou anneau  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On forme , aux quatre coins de la «on attache à deux ou trois doigts au dessous du bout pantière contre-maillée , avec la ficelle. qui a servià. l fendu une oorde , dont Pextrémité , en la tirant , aille se 'rendre sous le panier; ce qui sert à faire ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantière în contextul următoarelor știri.
1
Ils préparent leur « gran truc »
Où l'oiseau est ingénieusement « invité » à descendre picorer sur le sol de la pantière. D'où l'installation de la palombière pédagogique, ... «Sud Ouest, Iul 13»
2
La palombe de retour
Pantière, des mots grecs pan (tout) et thérion (bête sauvage), a donné au latin le mot panther. L'emploi de ce mot, très ancien, pour désigner ... «Sud Ouest, Sep 12»
3
Diversité cynégétique
En Ariège, chasse au vol, à l'arc, à courre, chasse du gibier d'eau, ailleurs en France, tendelles, pantière, huttes et autres gluants. Toutes ces ... «LaDépêche.fr, Ian 12»
4
Dimanche, Angrie remontera le temps
Dimanche 14 août, fête des Moissons à Angrie, parc de la Pantière. Début à 9 h 30. Les organisateurs conseillent de venir le matin en raison ... «maville.com, Aug 11»
5
La chasse à la palombe, objet d'une expo
Chasseurs passionnés, ils fréquentent depuis 30 ans la Pantière d'Ayduc et entretiennent des relations privilégiées avec l'équipe qui préserve ... «La République des Pyrénées, Iul 11»
6
Florian Pennanech Le son et l'essence
... caché » : l'étude des bijoux, d'une lampe, d'éléments décoratifs, de l'objet-livre et des bibelots, d'une pantière, des parfums et cosmétiques, ... «Fabula, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pantiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z