Descarcă aplicația
educalingo
pantouflard

Înțelesul "pantouflard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANTOUFLARD ÎN FRANCEZĂ

pantouflard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTOUFLARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTOUFLARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pantouflard în dicționarul Franceză

Definiția persoanei de domiciliu în dicționar este cea care își petrece viața în papuci, care îi plac confortul și liniștea. Cine este casa de origine, ceea ce denotă gustul lor pentru confort și liniște. Un parizian de o anumită vârstă, o parte a gardianului urban responsabil cu poliția interioară și care nu a mers la foc. Ofițer militar de la politehnică sau, p. ext. a unei școli mari, care părăsește serviciul de stat pentru sectorul privat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOUFLARD

babillard · billard · brouillard · chevillard · dégonflard · foulard · gaillard · lard · mistouflard · molard · mollard · mouflard · muflard · mulard · paillard · perniflard · reniflard · riflard · sauciflard · soufflard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTOUFLARD

pantogamie · pantographe · pantogreffe · pantoire · pantois · pantomètre · pantomime · pantomimique · pantophobie · pantoptère · pantoptose · pantothénique · pantouflage · pantouflarde · pantoufle · pantoufler · pantouflier · pantouflière · pantoum · pantoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOUFLARD

bataillard · bouillard · braillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · couillard · débrouillard · feuillard · gueulard · malard · nullard · pelard · pillard · poulard · raillard · roublard · trouillard · vicelard · vieillard

Sinonimele și antonimele pantouflard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANTOUFLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pantouflard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PANTOUFLARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pantouflard» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pantouflard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANTOUFLARD

Găsește traducerea pantouflard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pantouflard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantouflard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

domesticado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

domesticated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прирученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

domesticado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘরকুনো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pantouflard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ternakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

domestiziert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飼い慣らさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가정적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhomèstik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nhập tịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வளர்க்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ehli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

addomesticati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udomowiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приручений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

domesticit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξημερωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domestice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantouflard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOUFLARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantouflard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantouflard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pantouflard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOUFLARD»

Descoperă întrebuințarea pantouflard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantouflard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Louis Breuil: Histoire D'Un Pantouflard...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Gr Ville, 2012
2
Écritures de l'objet
Dans le prolongement de ce sens, on trouve la pantoufle, comme le parapluie, mais à des dates plus récentes, comme en témoigne l'apparition de l'adjectif « pantouflard» en 1889, associée au bourgeois. Voici un exemple tiré de Barnabooth ...
Roger Navarri, 1997
3
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
Un autre exemple d'une telle confrontation serait la définition de l'anxieux: «L' anxieux construit ses terreurs, puis s'y installe: c'est un pantouflard du vertige» ( MD, p. 139). La métaphore filée de l'architecture aboutit à la formule définitionnelle, ...
Philippe Moret, 1997
4
On y va! : der Französischkurs. B1 : CD : 2. Leçon 7 - 9, ...
Voici les trois profils : modéré pantouflard Formez trois groupes. Chaque groupe choisit deux des six points suivants, puis formule, pour chaque point choisi, trois propositions (A, B et C). 1 Les traditions pour vous, c'est. .. 4 Un après-midi idéal  ...
Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, 2012
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Dont le souffle est coupé par l'émotion, la surprise. ahuri, déconcerté, stupéfait*. Cette réponse l'a laissée pantoise. La vieille « le jeta dehors , les autres demeurèrent tout pantois » (Balzac). pantouflard, arde adj. • 1889; de pantoufle • Fam.
Thomas H. Spitters, 2005
6
On y va ! B1:
Portrait d'un pantouflard Léo ist ein echter Stubenhocker. Kreuzen Sie an, was zu seinem Profil Pantouflard passt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ü12 Und Sie? Haben Sie Gemeinsamkeiten mit Léo? Schreiben Sie unter diesem Aspekt einen kurzen Text ...
Birgit Bernstein-Hodapp, Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, 2011
7
Corruption des élites (La): Expertise, lobbying, conflits ...
L'embauche récompense gratifie le fonctionnaire des faveurs qu'il avait accordées à son nouvel employeur alors qu'il était en poste. Cette embauche peut être directe ou indirecte28 s'il est nécessaire de camoufler la situation. Le pantouflard ...
Noël Pons, 2012
8
Les 1000 expressions types de l'espagnol
Mille euros pour une semaine ! C'est un peu cher ! Ser casero Etre pantouflard Ex.: Mi marido es muy casero, no le gusta salir. Mon mari est très pantouflard, il n' aime pas sortir. Ser corto de alcances Avoir l'esprit étroit Ex.: No entiende nada, ...
Maribel Molio, 2005
9
Le Français dans le monde
Parce que, comme le suggère mon collègue Denis Slakta (1), le suffixe -ard de pantouflard a des relents désagréables, renvoyant par la rime à démerdard, vantard, cumul ard, chauffard ? Peut-être, car il est vrai que les finales en -ard ou -âtre ...
10
Imprécis de méditation
Sam fut et reste le compagnon de mes ténèbres, l'enjoigneur à la lutte comme au lâcher prise. Un ami. Un vrai, un dur, un tendre. Pas un pantouflard des idées, mais un matelot de la pensée, l'œil au sextant de la bonté, la tête dans les étoiles  ...
Bernard Perrot, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOUFLARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantouflard în contextul următoarelor știri.
1
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
... amie dépressive à cause de ses deux ados en pleine crise et de leur père pantouflard, leur grand-mère imbuvable ou encore leur tante Ch'ti. «quejadore.com, Iul 15»
2
CAMEROUN :: L'ambassadeur Pierre Ndzengue : « La diplomatie …
Pour moi, et me situant strictement dans le cadre diplomatique, un Chef de mission diplomatique, est loin d'être un pantouflard. Il doit avoir une ... «camer.be, Iul 15»
3
Le Tucson flatte l'ego pour contrer le Renault Kadjar
Que son capot haut et plat lui épargne toute comparaison embarrassante avec le style pantouflard des monospaces. Que ses passages de ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Rien ne va plus entre le maire et son troisième adjoint
... conseil n'est pas avisé des décisions prises par le maire et Alain Lascary n'a pas l'intention d'être un « béni-oui-oui » , ni un « pantouflard » . «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Les quatre filles du docteur Nob
Autant dire qu'avec tout ce petit monde à ses côtés, la vie de Dad n'est pas de tout repos. Surtout que, avouons-le, c'est un papa pantouflard, ... «Le Suricate, Iul 15»
6
Crimes et Botanique : Carole Richert et Annie Gregorio mènent l …
Et quant au rythme un peu pantouflard, il est idéal pour les soirées dominicales, en accompagnement d'un copieux dîner et d'une bonne ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
7
François Baroin : "Je veux protéger le modèle français de laïcité"
Posté le 28/06/2015 à 09h17 - (Signaler un abus) le dilétante ? qu'est ce qu'il dit le pantouflard, dilétante, et pistonné par Chirac son égal ? «leJDD.fr, Iun 15»
8
Et si la clé d'un amour épanoui était d'avoir eu des relations bien …
On troquera plus facilement un pantouflard contre un autre, plutôt que de replonger avec un nouveau pervers narcissique par exemple. «Terrafemina, Iun 15»
9
Premières ruptures avec le vieux monde
L'état d'urgence secoue le vieux monde pantouflard. Résumé des cas les plus pressants: la Grèce en faillite menace de quitter l'euro, voire ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Acteurs télé, toujours les mêmes?
Les responsables des unités de fiction des chaînes phares du PAF reconnaissent – partiellement – le côté pantouflard de l'ensemble : "Des ... «leJDD.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantouflard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pantouflard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO