Descarcă aplicația
educalingo
sédentaire

Înțelesul "sédentaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉDENTAIRE ÎN FRANCEZĂ

sédentaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDENTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDENTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Stilul de viata sedentar

Stilul de viață sedentar este, în general, un mod de viață caracterizat de o frecvență scăzută sau deloc de călătorie. În biologie, acest termen se poate referi la organisme vii care nu se mișcă în general și, prin urmare, rămân într-o singură locație, atașată permanent sau permanent, cum ar fi picioarele, coralii și midii. Se poate aplica și speciilor care nu migrează. În sociologie și sănătate, stilul de viață sedentar este caracterizat printr-o poziție de ședere în cea mai mare parte a zilei. Acest mod de viață, caracteristic civilizațiilor moderne, este în detrimentul sănătății fizice și mintale.

Definiția sédentaire în dicționarul Franceză

Definiția sedentarului în dicționar este relativă la ședință; care necesită poziția de ședere. Spatele, spatele. Care nu necesită sau implică deplasări mari, care se practică sau se petrec în același loc, într-un spațiu mic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDENTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDENTAIRE

sédatif · sédation · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDENTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele sédentaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉDENTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sédentaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SÉDENTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sédentaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sédentaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉDENTAIRE

Găsește traducerea sédentaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sédentaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sédentaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

久坐不动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedentario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sedentary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गतिहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مترحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сидячий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sedentário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আসীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sédentaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sedentari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sitzend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

定住
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

앉아있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lsp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ít vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एका जागी बसून काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yerleşik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sedentario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

osiadły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сидячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sedentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sittende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stillasittande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stillesittende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sédentaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDENTAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sédentaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sédentaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sédentaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDENTAIRE»

Descoperă întrebuințarea sédentaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sédentaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vagabond sédentaire
Ecrivain voyageur par excellence, Larbaud, enfant, transformait déjà le vaste jardin de la propriété familiale de Vichy en île déserte à explorer.
Valéry Larbaud, Béatrice Mousli, 2003
2
Les villégiatures du XVIe au XXIe siècle: panorama du ...
Au sein du grand ensemble qu'est le tourisme, Marc Boyer nous invite à découvrir les " villégiatures ", c'est-à-dire le tourisme sédentaire.
Marc Boyer, 2008
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
C'est à ce groupe du personnel sédentaire, relevons-le dès maintenant, que se rattachent les pilotes et les équipages du remorquage local : quoique ce personnel exerce ses fonctions à bord, il reste pourtant sédentaire, attaché qu'il est au ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Ethnophoto.:
2621 secondaires 2159 seconde 6285 Secours 4599 secrétaire 6708 sectes 1361 secteur 1363 secteur 5845 sécularisation 5256 sécurité 5257 sécurité 5258 sécurité 263 sédentaire 266 sédentaire 267 sédentaire 268 sédentaire 269 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Réimpression de l'ancien Moniteur ... 1789-99 ...: ...
Total. sédentaire . 8 mai. de- guerre. sédentaire, état-major. 2 de guerre . 3'. . . . sédentaire. sédentaire. de guérie . trop perçu. de guerre . sédentaire . fr. o. 103 186 lSO 501 . 252 .1742 2ide guerre . 3 5 2 I 5 6 sédentaire [99 117 75 :::: fr. e.
‎1843
6
Georges Bataille: actes du colloque international ...
Chose remarquable: le rêve du nomade est le bonheur sédentaire qu'Yvonne de Galais personnifie. Elle, de son côté, apprécie bien autrement le rêve commun vécu: elle a peur. "A quoi bon? A quoi bon?" répond-elle aux projets que formule  ...
Jan Versteeg, 1987
7
Réimpression du Journal Officiel de la République française ...
MINISTÈRE DES FINANCES Remboursements opérés par les payeurs de la garde nationale. sédentaire de guerre sédentaire état-major 8 mai de»gnerro sédentaire sédentaire • • de guerre trop perçu de guerre sédentaire sédentair H & la ...
Commune de Paris (France : 1871), 1871
8
Statistique du département de la Gironde ...
Sédentaire; habite les pins voisins de la mer. Idem. habite les bois et les buissons. Idem. Même habitation. Idem. Même habitation. RR. Habite toujours au bord des marais du Médoc. Sédentaire; habite les buissons. De passage régulier  ...
François Vatar Jouannet, 1837
9
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Ce que nous auons dit du Parlement de Paris, doit aussi estre entendu de tous les autres , qui font les neuf suiuans. Toulouse , institué par Philippe le Bel l'an 1302. & fait sédentaire par Charles Vil. Tan 1443. Rouen , institué par Charles VII .
Pierre d' Avity, 1660
10
Méthode pour apprendre la Géographie ...
M. Robbe. Rouen. Celui de Roiien suc institué par le môme Charles VU. en la même année, & fut sédentaire en 1503. sous lc Règne de ' Louis XII. Greno- Celuide Grenoble fut institué sédentaire par le même Charles VII. en Tannée 1453.
M. Robbe, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDENTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sédentaire în contextul următoarelor știri.
1
L'agriculture avant le néolithique !
On peut penser que cette communauté a été largement sédentaire. Le professeur Weiss pense que cette découverte ouvre de nouvelles ... «AgoraVox, Iul 15»
2
La saga du manège des autos-scooters
J'ai débuté comme sédentaire à Mirepoix, où j'ai vécu jusqu'à l'âge de 12 ans avant de rejoindre Toulouse. Après mon service militaire au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... une vie sédentaire et en le «romanisant». Parce que, selon la belle expression d'Yves Albert Dauge, la barbarie est avant tout le théâtre d'un ... «Le Figaro, Iul 15»
4
La Mélancolie Australe
Après dix années de pérégrinations, une seconde vie d'écrivain, plus sédentaire, l'attend en France et lui permettra d'exprimer son admiration ... «Blog Le Monde, Iul 15»
5
La réintégration réussie des cigognes en Alsace
... en captivité pendant trois ans, afin que les cigognes perdent leur instinct migrateur et puissent se reproduire tout en restant sédentaire. «National Geographic France, Iul 15»
6
Les sodas seraient responsables de l'apparition du diabète de type 2
Des chiffres qui augmentent chaque année en raison de mauvaises habitudes alimentaires et d'une vie quotidienne de plus en plus sédentaire ... «TopSanté, Iul 15»
7
Nouveaux dirigeants marketing chez Federal Mogul
... Alexandra Maligne commence sa carrière en 2005 chez Philips Lighting Professional Solutions en tant que commerciale sédentaire export. «Emarketing, Iul 15»
8
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
Mais le plus étonnant est que mieux Tournier fait son oeuvre, plus il est actif et moins il est sédentaire. Quand il ne réaménage pas son grenier, ... «L'Obs, Iul 15»
9
Des nouveaux patrons au Café du commerce
Jean-Mi possède deux camions et une pizzeria sédentaire. C'est avec deux autres associés, Bruno Rose et Pascal Thuilliez, que le couple a ... «Informations Dieppoises, Iul 15»
10
La Grande Braderie de Strasbourg 2015 : dates, horaires, infos …
Contrairement à Lille, ici ce sont les commerçants Strasbourgeois (mais également des commerçants non-sédentaire) qui déballent leurs ... «Marais.Evous.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sédentaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sedentaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO