Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicelard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICELARD ÎN FRANCEZĂ

vicelard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICELARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICELARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicelard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicelard în dicționarul Franceză

Definiția vicelard în dicționar este că este viclean, viclean; care arată inteligență fără scrupule. Care necesită viclenie, pricepere.

La définition de vicelard dans le dictionnaire est qui est rusé, malin; qui fait preuve d'une intelligence dénuée de scrupules. Qui requiert de la ruse, de l'habileté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vicelard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICELARD


babillard
babillard
billard
billard
bosselard
bosselard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
couillard
couillard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
lard
lard
malard
malard
molard
molard
mollard
mollard
mulard
mulard
paillard
paillard
papelard
papelard
pelard
pelard
pompelard
pompelard
poulard
poulard
tranchelard
tranchelard
vieillard
vieillard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICELARD

vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa
vicelarde
vicennal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICELARD

bataillard
bouillard
braillard
colin-maillard
coquillard
corbillard
débrouillard
faiblard
feuillard
gueulard
lollard
nullard
pillard
pouillard
raillard
reniflard
roublard
souillard
taulard
trouillard

Sinonimele și antonimele vicelard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VICELARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vicelard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vicelard

Traducerea «vicelard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICELARD

Găsește traducerea vicelard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vicelard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicelard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pervertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pervert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वमतत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

извращенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perverter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকৃত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vicelard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pervert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pervertieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

변태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pervert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải thích sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையற்ற நடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैतिक अध: पात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pervertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zboczeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збоченець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perverti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαστρέφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pervert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pervers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicelard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICELARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicelard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicelard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicelard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICELARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicelard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicelard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vicelard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICELARD»

Descoperă întrebuințarea vicelard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicelard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pensées, Passez.....
Voilà pour Gros Vicelard. Mais on peut être un gros vicelard et afficher une certaine beauté, alors pourquoi "très Laid"? Simplement parce que Dieu a fait l' homme à son image, ça en dit long....... A TOI Je me suis échoué sur tes rivages Je 31.
Erick Belot, 2010
2
Gaspard de nulle part
Qu'elle origine à vraiment ce gars ? Le melting-pot pond parfois d'étranges créatures hybrides, genre précipité chimique antinomique du génie. – C'mal connaît'cette enflure. L'ai pire qu'moi. T'as pas idée, man. Un vicelard. A real vicelard ; I ...
Thierry LE GALL
3
Le sculpteur de mensonges
Ton... vicelard de Léon ! cracha-t-il, haineux. - C'est toi qui parles de "vicelard" ? Je suis désolée, mais Léon ne te ressemble pas sur ce plan, et il n'a jamais du te ressembler. Je ne comprends pas ta méchanceté maladive à son encontre, ...
4
NINI TAPIOCA
Une telle expérience aurait dû rendre Nelly masochiste, mais elle est devenue gourmande de tous les plaisirs imaginables. Nini Tapioca est née de la décision de Philippe Cavell de ne plus persévérer dans la bande dessinée.
Philippe Cavell, Béatrice Tessica, 1997
5
Osez une histoire d'amour au bureau : Buckingham
Louise et sa collègue adorent aguicher le vigile qui garde l'immeuble dans lequel elles travaillent.
Nora James, 2013
6
Idriss, Michel Tournier et les autres
VICELARD Quartier cousin, c'est l'enquête d'Ahmed Boubeker et José Linde * sur les « immigrés de la deuxième génération à Saint-Chamond, un point sur la carte, une petite ville de la vallée du Gier, une voie express dominée par des ...
Salim Jay, 1986
7
Ailleurs
Un mal en qui, tous, au fond du cœur, se complairont à entourer d'amour leur propre malheur » dit en riant le père vicelard des anciens grecs. Heureusement les divinités se sont tues. Cent milliards d'homo sapiens les ont plus ou moins ...
Gilles Brecy
8
Orange était la Mort
Le grand, c'est le chef, il s'appelle Valdès. Carlos Valdès. Il faut t'en méfier, c'est un vicelard de premier ordre. Eh oui, c'est le tatouage de l'Alliance Hadès que tu as vu de près ! Pourquoi un macaque tordu ? Aucune idée ! — Carlos Valdès !
Francis Nopré-Villière
9
Liberté cryptée
Elle a suivi les motos au lieu de retourner vers son père, qui l'attendait sûrement ? - Elle a peut-être vu ce village et pensait y trouver refuge pour la nuit. - Et par hasard, elle tombe chez Léon, le paysan vicelard qui a un bunker sous sa ferme ?
10
La Nébuleuse
Rapenport est un sale vicelard ! Un de ces jours, je lui casserai la figure... J' imaginais mal mon fin Simon aux prises avec le gros Alex. Je ne profitais pas de la dérogation que j'avais obtenue pour tourner le film d'André Leclerc et je repris ma ...
Carla Cortinchi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICELARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicelard în contextul următoarelor știri.
1
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
... lexical employé par Talpin, pour saisir la supercherie de cet édito faussement neutre et apaisé. Gros doigt et vicelard, le crédo de Talpin. «Zinfos 974, Iul 15»
2
La Turquie entre en guerre contre Daech en territoire syrien
Il m'a l'air assez vicelard pour ça ) ... En tout cas si c'est pas ça, ça me donne une idée pour mon prochain best-seller. A approfondir ... 9. «Zinfos 974, Iul 15»
3
Solange Te Parle de son parcours, ses vidéos atypiques et des …
... un peu trop décomplexés (parce que le classisme des vrais CSP+ il est beaucoup plus vicelard car très rarement explicite mais il est terrible). «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Ils ont fragilisé leurs bêtes avec le cercle vicelard insémination, vaccins, antibio et autres saloperies. Tout le pognon qu'ils gagnent – plus celui ... «Mediapart, Iul 15»
5
Dour J3: Danse, c'est du belge
A la fois dansant et tendu, le set file droit, vicelard comme il faut, quand il faut. Sur la fin, Absolonne se met même au flamand ("Voetbal hier ? «Le Vif, Iul 15»
6
L'œil du nombril
Lassés de voir leurs chefs leur pomper l'air en moulinant la même purée, au milieu d'un cercle vicelard dont ils cherchent en vain à forcer la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
La procrastination vue par… la psychologie
C'est justement là qu'est le côté vicelard de la procrastination : le sentiment d'inconfort ne disparaît pas vraiment, il est là, sous-jacent, tapi ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
8
DIRECT. Grèce : Tsipras prêt à renégocier avec les créanciers au …
08h27 : Sapin : prétendre que c'est tsipras qui interrompt les négociations est vraiment vicelard, au bout de six mois où vous l'égorgez ! «Francetv info, Iun 15»
9
Alison Wheeler a sa remplaçante comme Miss Météo
Perso, ce sketch m'a mise plus mal à l'aise qu'autre chose =/ Entre les avances du vieux vicelard à côté d'elle, cette caricature de blonde pas ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
10
Fini le temps des dérapages par SMS ? Dommage...
D'autres fois, notre correcteur orthographique, parfois vicelard, fait des siennes. Il y a même des expressions (« Damn autocorrect ») et un ... «Rue89, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicelard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vicelard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z