Descarcă aplicația
educalingo
paroissien

Înțelesul "paroissien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAROISSIEN ÎN FRANCEZĂ

paroissien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAROISSIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAROISSIEN ÎN FRANCEZĂ?

parohie

O parohie este inițial, în creștinism, subdiviziunea de bază a unei eparhii în diverse biserici: Biserica Romano-Catolică, Biserica Anglicană, Biserica Ortodoxă și așa mai departe. De la Conciliul Vatican II, Codul de drept canonic din 1983 definește parohia Bisericii Romano-Catolice ca "o comunitate precisă de credincioși care este stabilită într-o manieră stabilă într-o anumită Biserică și a cărei sarcină pastorală a fost încredințată preotului parohial , în privința propriului său pastor, sub autoritatea episcopului diecezan ". De asemenea, și-a dat numele într-o subdiviziune administrativă în mai multe țări, parohia civilă.

Definiția paroissien în dicționarul Franceză

Definiția enoriașului în dicționar este o persoană de religie catolică, care este unul dintre credincioșii unei parohii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROISSIEN

borussien · caucasien · circassien · glossien · indonésien · jurassien · maurrassien · montparnassien · mélanésien · métatarsien · narcissien · onusien · parisien · parnassien · polynésien · prussien · russien · sien · tarsien · tunisien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAROISSIEN

parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissial · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie · paronymique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROISSIEN

accisien · ambrosien · arlésien · artésien · austrasien · austronésien · barrésien · cartésien · clunisien · dionysien · keynésien · magnésien · malthusien · oasien · pharisien · rabelaisien · salésien · théodosien · vauclusien · vénusien

Sinonimele și antonimele paroissien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAROISSIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paroissien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paroissien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAROISSIEN

Găsește traducerea paroissien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paroissien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paroissien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

教友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

feligrés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parishioner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रामवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحد أبناء الأبرشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прихожанин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

paroquiano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্যারিশের অধিবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paroissien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jemaah gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gemeindemitglied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

檀家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교구민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

parishioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giáo dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

parishioner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kilise cemaatinden kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parrocchiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

parafianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

парафіянин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parohian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενορίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemeentelid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parishioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sogne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paroissien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROISSIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paroissien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paroissien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paroissien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROISSIEN»

Descoperă întrebuințarea paroissien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paroissien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réponse d'un paroissien à Messieurs les Pasteurs et ...
Analyse: Les séparatistes vaudois sont vivement critiqués comme faisant de la politique et abandonnant le peuple.
Talon, 1846
2
Nouveau Paroissien de Lyon
Toutes les formalités sont remplies'. afin de mettre sous la protection des Lois la propriété de l'ouvrage intitulé z LE NOUVEAU PAROISSIEN ou HEURES COMPLÈTES , A L'USAGE DU DIOCÈSE DE LYON , etc. ,- en conséquence. je déclare ...
3
Hymnes du paroissien romain
p DU PAROISSIEN ROMAIN MISES EN VERS FRANÇAIS M. l'abbé RIVOIRE GRENOBLE TYPOGRAPHIE ET LITHOGRAPHIE F. ALLIER PÉRE ET FILS GRAND'MJE, 8, COUR DE CIIAULNES 1869 HYMNES DU PAROISSIEN ROMAIN ...
Rivoire, 1869
4
Paroissien romain: avec notation écrite
APPROBATION Josepn-H1rronrra GUIBERT. par la miséricorde divine et la grâce du Saint-Siège Apostolique, Cardinal-Prêtre de la sainte Eglise Romaine, Archevêque de Paris; Après avoir fait examiner avec soin le Paroissien romain noté ...
Eugène-Paul Sauvage, 1873
5
Entretien d'un paroissien avec son curé, sur le serment ...
I tous les décrets qu'on appelle constitutionnels ; et que parmi ces décrets , il y en a beaucoup qu'un ministre de l'évangile ne pourroit approuver sans se rendre coupable devant Dieu. LE PAROISSIEN. I] n'est pas nécessaire de les approuver  ...
Hermès, 1791
6
Petit Paroissien: a l'usage de la partie laonnaise du ...
a l'usage de la partie laonnaise du diocése de Soissons. qui ont cru en son Nom , qui ne sont pas nés du sang, ni des désirs de la chair , ni de la volonté de l' homme , mais de Dieu , [étant régénérés par le Sacrement et par la grâce de ...
‎1821
7
Le petit paroissien complet: contenant l'office des ...
contenant l'office des dimanches et fêtes suivant le nouveau bréviaire et Missel de Paris et de Rome. Etes - vous plus grand que notre père Abraham qui est mort , et que les Prophètes qui sont morts aussi ? Qui prétendez- vous être ? 4- Si je ...
8
Paroissien conforme au bréviaire et au missel de Soissons
t 6 ii Av. uS.ii i85a i855 b 3 G 3 3o Ja. 19 Fé. 5 Fé. a6 Ja. :í Fí-. ití Fé. 7 Ma. 5 Av. 48 Y 12 Av. 9 au i 20 Fé. !2 Fé. 7 Av. i83i с d а 5o Ma. 1 q Av. iS3S 5 4 Ma. i856 12 cb A К j а 5 а 5i Ja. •/a Ja. ii Fé. 27 Ja. iG Fé. 17 Fé. 8 Fé. 18 Fé. i3 Fé. .1 ...
Catholic Church, 1826
9
Paroissien complet latin-français à l'usage du diocèse de ...
«ws à- Peo , oui nomen : me enypyd 4c Dieu ,□ qui erat Joannes. Hic ye- | s' appelait Jean ; il vint uit in testimonium , ut | pour servir de témpin et testimonium perbibe- retde liuniue ,.ut om- nçs cre'aerent per ii- hvm. fton erat iliebrx , rendre ...
‎1821
10
Bibliographie de la France
manuel de santé, 3a5i. manuel forestier , par Heibiu de Halle, 1010. mémorial statistique , etc., des forêt* du royaume , par Heibin de Halle, 1480. office de la Providence , 67 13. paroissien, 1714, 3i75, 3487.4181,6470. des demoiselles, 536.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROISSIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paroissien în contextul următoarelor știri.
1
RIS Police scientifique
Faut-il croire alors ce paroissien qui, en pleine crise de démence, s'accuse du crime devant un parterre de fidèles ? Dans la panique générale, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Pont-à-Mousson : conférence du père Jean-Emmanuel Traoré ce …
Lors de celle de dimanche, il évoqua au paroissien un des projets qui lui tient le plus à cœur : la replantation d'arbres au Burkina Faso. «Est Républicain, Iul 15»
3
Accusations d'agression sexuelle contre le père Léger : peine et …
Walter Faryna, paroissien, église Sainte-Famille. La douleur des proches. Ronald Léger est un ami de la famille de Lucille Larochelle. «Radio-Canada, Iul 15»
4
Chapelle Sainte-Anne à Malo-les-Bains: qui va réparer les …
Un jeune est passé à travers le toit », raconte un paroissien. Il faut dire qu'au vu de l'architecture du monument, les hauteurs de la chapelle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Cyclisme – Florian Deriaux (ECRPF) s'impose en solitaire à Petite …
Paroissien (UV Aube) mt ; 8. Meunier (Dijon) mt ; 9. Leroux (ESEG Douai) mt ; 10. Riegert (Team Peltrax) mt.12. Masson (ECRPF) à 20'' ; 17. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
... plus les gens vieillissent, plus ils se rapprochent de l'Église, il y a des raisons personnelles à ça », dit Michel Smith, un paroissien de Gaspé. «Radio-Canada, Iul 15»
7
Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …
C'est ainsi que l'UV Aube se présentera avec une grosse formation emmenée par Paroissien et De Las Cuevas, le Team Peltrax par Patoux et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Cyclisme / Troyes va vivre au rythme de la petite reine vendredi soir
Pierre Paroissien qui cumule les accessits voudra conclure devant son public ce soir à la Nocturne. Vendredi soir, le centre-ville de la cité ... «L'Est Eclair, Iul 15»
9
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
Niels Nachtergaele (ESEG Douai) les 87,5 km en 2h06'; 2 Paroissien (UV Aube) à 4s : 3 Pâque (Villeneuve St Germain) mt ; 7 Pelleriaux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Les réactions se succèdent après la décision du Père Ronald Léger …
Le père Léger va pas aimer où ce qu'il s'en va, je peux garantir ça », a estimé le paroissien Georges Bohémier. « C'est un humain, comme ... «Radio-Canada, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paroissien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paroissien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO