Descarcă aplicația
educalingo
personne

Înțelesul "personne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSONNE ÎN FRANCEZĂ

personne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția personne în dicționarul Franceză

Definiția persoanei din dicționar este individuală a speciei umane, fără deosebire de sex. Acest individ, definit de conștiința că el trebuie să existe, ca fiind biologic, moral și social.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONNE

baronne · bisonne · bonne · colonne · consonne · coursonne · donne · frisonne · hérissonne · mollassonne · oisonne · pinsonne · polissonne · pèse-personne · semi-consonne · sissonne · sonne · sorbonne · tonne · wallonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSONNE

perso · persona grata · personnage · personnage-relais · personnalisation · personnaliser · personnalisme · personnaliste · personnalité · personnat · personnée · personnel · personnellement · personnification · personnifier · perspectif · perspective · perspectivisme · perspicace · perspicacement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bourbonne · bourguignonne · bretonne · championne · cochonne · conne · couronne · dragonne · garçonne · gasconne · gonne · lionne · mignonne · nonne · patronne · piétonne · toute-bonne · vigneronne

Sinonimele și antonimele personne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSONNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «personne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERSONNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «personne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «personne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONNE

Găsește traducerea personne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile personne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

persona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

no one
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

personne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Person
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nessuno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

osoba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

persoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre personne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSONNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul personne.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Jerome K. Jerome
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
3
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
4
Jules Michelet
L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
5
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
6
Boris Vian
La vie vaut-elle d’être vécue ? L’amour vaut-il qu’on soit cocu ? Je pose ces deux questions Auxquelles personne ne répond.
7
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
8
Jacques Lacan
Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée ?
9
Nicolas Berdiaev
La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.
10
Gabriel Hanotaux
Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONNE»

Descoperă întrebuințarea personne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
L'entretien motivationnel - Aider la personne à engager le ...
L'entretien motivationnel (EM) est une méthode de communication directive, centrée sur le client et directement inspirée de la technique de Carl Rogers.
William R. Miller, Stephen Rollnick, 2006
3
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'Approche Centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
4
Nutrition de la personne âgée
Travail d’une équipe multidisciplinaire, cette 4e édition aborde la nutrition sous un angle global qui comporte, outre le vieillissement physiologique et l’hydratation, le rôle de l’activité physique et rappelle que ...
Monique Ferry, Danièle Mischlich, Emmanuel Alix, 2012
5
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Le point sur toutes les données acquises pour comprendre les liens entre le statut nutritionnel et le vieillissement normal ou pathologique.
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
6
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
7
Personne et valeur
Joseph De Finance est ne a La Canourgue (Lozere), le 30 janvier 1904.Entre dans la Compagnie de Jesus en 1921, il a ete ordonne pretre en 1934.
Joseph de Finance, 1992
8
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
Le roman à la première personne donne au lecteur autant un exercice de critique qu'une possibilité d'identification et renvoie au fondement de la relation entre le lecteur et la littérature.
René Démoris, 2002
9
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
10
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personne în contextul următoarelor știri.
1
GONCELIN Une personne meurt, percutée par un train
Une personne _dont on ignore, pour l'heure, l'identité et même le sexe_ a été percutée par un train, ce jeudi vers 18h30 à proximité de la gare ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Sombre bilan de l'ONU sur les droits de la personne au Canada
Les violations des droits de la personne commises à l'étranger par des compagnies minières canadiennes sont également dénoncées. «Radio-Canada, Iul 15»
3
Une personne décède dans un accident de la route aux Arcs
Une personne est décédée tandis que quatre autres seraient grièvement blessées. La nationale 7 a été coupée dans les deux sens de ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Grèce / réformes : 900 pages "que personne ne lira jamais" ?
Mais que contient ce nouveau volet, qui dépasse tout de même les 900 pages, "que personne ne lira jamais" selon un local cité par le blog ... «Arrêt sur images, Iul 15»
5
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne humaine. L'organisateur de la Journée pour la Vie, Mgr John Sherrington. «Radio Vatican, Iul 15»
6
Affaire Lambert : "Personne n'est dupe, il y a une obstination …
Jeudi, à l'approche du verdict rendu par le chu de Reims sur le sort de Vincent Lambert, son neveu François a affiché une certaine incompréhension face à ce ... «TF1, Iul 15»
7
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», dit …
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», ... le fait demeure qu'il n'y a jamais eu de tel projet et personne ne m'a offert une ... «L'express.mu, Iul 15»
8
«Tito et moi sommes la même personne»
Tito et moi sommes exactement la même personne. Que souhaitez-vous dire aux festivaliers qui vous attendent à. Vic-Fezensac ? Venez faire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Tom Pagès : "Quand tu mets le casque, plus personne ne décide …
Médaillé d'or aux X-Games et vainqueur des X-Fighters de Madrid, Tom Pagès est l'étoile du FMX français. De passage à Paris pour présenter ... «meltyXtrem, Iul 15»
10
Vidéo: un enfant se noie et personne ne le remarque… sauf elle!
C'est la vidéo qui buzz depuis quelques jours Outre-Atlantique. Avec les beaux jours arrive l'envie de se baigner, surtout en cas de fortes ... «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/personne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO