Descarcă aplicația
educalingo
individu

Înțelesul "individu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIVIDU ÎN FRANCEZĂ

individu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDU ÎN FRANCEZĂ?

individual

Un individ este ceea ce nu poate fi împărțit sau împărțit fără a-și pierde propriile caracteristici. În limbajul de zi cu zi se referă cel mai adesea la o persoană și poate avea sensuri diferite în funcție de disciplină. În unele utilizări, aceasta implică "individ izolat" sau "persoană individualistă", cu conotația peiorativă pe care o aduce.

Definiția individu în dicționarul Franceză

Definirea individului în dicționar este concretă, dată în experiență, posedând o unitate de personaje și formând un întreg recunoscut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDU

assidu · décidu · résidu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDU

indium · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individuation · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivis · indivisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDU

ardu · attendu · compte rendu · du · défendu · détendu · entendu · fondu · inattendu · indu · mordu · pendu · perdu · prétendu · rendu · suspendu · tendu · tordu · vendu · étendu

Sinonimele și antonimele individu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «individu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIVIDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «individu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «individu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIVIDU

Găsește traducerea individu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile individu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

个人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

individual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

individual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

individual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

individu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

individu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einzelne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

個々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தனிப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वैयक्तिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

individuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

indywidualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

individuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

individuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre individu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDIVIDU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individu.
1
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
2
Multatuli
Il n'y a pas un seul individu qui ne serait regardé pour criminel s'il se permettait ce que l'Etat se permet.
3
Ezra Pound
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
4
Hjalmar Bergman
Rien ne modifie si vite notre jugement sur un individu que de découvrir que le jugement qu'il porte sur nous n'est pas ce que nous croyons.
5
August Strindberg
L'éducation fait de chacun de nous une pièce de machine et non pas un individu.
6
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.
7
Mikhaïl Bakounine
L'oppression d'un peuple ou même d'un simple individu est l'oppression de tous et l'on ne peut violer la liberté d'un seul sans violer la liberté de chacun.
8
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
9
Francesco Alberoni
L'amour demeure la seule force qui transforme un individu en un être extraordinaire et irremplaçable. La seule chose pour laquelle il vaille la peine de vivre et de souffrir.
10
David Lloyd George
Un politicien est un individu dont les opinions politiques sont opposées aux vôtres. S'il a les mêmes idées que vous, c'est un homme d'Etat.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDU»

Descoperă întrebuințarea individu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'individu: perspectives contemporaines
Qu'est-ce qui compte comme un individu ?
Pascal Ludwig, Thomas Pradeu, 2008
2
L'individu
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Olivier Tinland, 2008
3
L'Individu incertain
Nous sommes entrés dans l'âge de l'individu incertain.
Alain Ehrenberg, 1995
4
L'Individu effacé: Ou le paradoxe du libéralisme français
Lucien Jaume, agrégé de philosophie, directeur de recherche au CNRS (Centre d'étude de la vie politique française), spécialiste de philosophie politique et de l'histoire des catégories de l'Etat moderne (souveraineté, représentation ...
Lucien Jaume, 1997
5
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
A l'intérieur du cadre très large du comportement organisationnel, chacun des 32 collaborateurs développe une perspective particulière en s'appuyant sur des disciplines jusque-là tenues à l'écart (linguistique, psychanalyse), sur des ...
Jean-François Chanlat, 1990
6
L'autorité et l'individu
C'est par " L'autorité et l'individu " qu'en 1948 la BBC inaugurait un programme annuel de conférences (The Reith lectures), désormais célèbre.
Bertrand Russell, 2005
7
L'individu social: autres réalités , autre sociologie?
INDIVIDU ET REFLEXIVITE Jean-Claude Kaufmann Il est largement admis aujourd'hui que l'essor de la réflexivité est une donnée majeure de la modernité. Mais les procédures précises articulant les deux phénomènes sont rarement ...
‎2007
8
L'individu hypermoderne
En réaction aux mutations du monde, à la perte de repères spatial, temporel ou éthique, on assiste à une recomposition de l'identité personnelle à la fois renforcée et fragilisée, au renouvellement des profils psychologiques et à ...
Nicole Aubert, 2004
9
Éloge de l'individu: Essai sur la peinture flamande de la ...
Pourquoi et comment cette mutation s'est elle produite ? Tzvetan Todorov apporte les éléments de réponse dans cet ouvrage richement illustré (plus de cent images en couleur, la plupart en pleine page).
Tzvetan Todorov, 2000
10
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Mobilisée un peu partout et tous azimuts, incriminée ou exaltée, définie ou imprécise, la notion d'individu semble désormais au cœur d'une " nouvelle " représentation de la vie sociale.
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individu în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO : un individu jette une liasse de billets sur Sepp Blatter …
Peu de temps avant le début de cette séance extraordinaire, un individu s'est présenté devant le suisse et a prononcé quelques phrases. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Un individu interpellé pour filouterie à Lecci
Hier, en début d'après-midi à Lecci, un individu activement recherché pour divers actes d'escroquerie et de filouterie a été interpellé et placé ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, Iul 15»
4
Kairouan : arrestation d'un individu soupçonné d'être en relation …
Cet individu, ayant passé récemment le concours écrit du Capes avec succès, en est relation également avec l'ancien porte-parole de la ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
5
Attentat de Sousse : Arrestation d'un individu soupçonné d'être en …
Les agents de la Garde nationale de Bouhajla dans le gouvernorat de Kairouan, en collaboration avec les unités sécuritaires de Sidi Bouzid, ... «Jawhara FM, Iul 15»
6
Un individu arrêté pour avoir séquestré une sauveteuse dans un …
L'individu s'est présenté à la piscine privée d'un immeuble d'habitation de la rue Brûlotte dans le secteur Fleurimont en état d'ébriété. Il y aurait ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Un individu braque le tabac du centre-ville, jeudi soir et s'enfuit en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
DERNIÈRE HEURE: Un individu recherché au Maine arrêté à …
Une chasse à l'homme dans le Maine s'est terminé vendredi après-midi près de la frontière du Nouveau-Brunswick. Anthony Lord, âgé de 35, ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Peines d'emprisonnement à domicile pour un individu et sa mère
Un individu de 40 ans et sa mère de 67 ans ont écopé de peines d'emprisonnement à domicile pour avoir possédé et exporté du «matériel de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
L'individu qui a pénétré sur le site d'Exxon près du Havre est un …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON (Normandie). « Nous ne sommes pas des forteresses. Cela peut arriver. La vigilance est constante, mais il ... «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/individu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO