Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mafioso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAFIOSO ÎN FRANCEZĂ

mafioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAFIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAFIOSO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mafioso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mafie

Mafia

O mafie este o organizație criminală ale cărei activități sunt supuse unei conduceri colegiale oculte și care se bazează pe o strategie de infiltrare a societății civile și a instituțiilor. Este, de asemenea, denumit un sistem mafiot. Membrii sunt numiți "mafiosi", sau uneori "mafiosi", după numele italian. Une mafia est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur une stratégie d’infiltration de la société civile et des institutions. On parle également de système mafieux. Les membres sont appelés « mafieux », ou parfois « mafiosi », d’après le nom italien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mafioso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAFIOSO


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAFIOSO

maelstrom
maërl
maestoso
maestria
maestro
maffia
maffioso
mafflé
mafflu
mafia
maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
mage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAFIOSO

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

Sinonimele și antonimele mafioso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mafioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAFIOSO

Găsește traducerea mafioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mafioso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mafioso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑手党成员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mafioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mafioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mafioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مافيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мафиозо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mafioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এই দলের সদস্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

mafioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mafioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mafioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マフィアの一員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mafioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mafia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாஃபியோசோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माफिओसो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mafioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mafioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mafioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мафіозо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mafiot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαφιόζος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maffialid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mafioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mafioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mafioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAFIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mafioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mafioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mafioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAFIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mafioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mafioso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mafioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAFIOSO»

Descoperă întrebuințarea mafioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mafioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La peau d'un mafioso
Bonne histoire "thrillante" qui tient les sanglantes promesses du titre.
Vintilă Corbul, Eugen Burada, 1980
2
Mafioso Italo-Américain: Al Capone, John Gotti, Lucky ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 53. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Corruption et politique en Europe du Sud
Aujourd'hui, le troisième niveau est le plus important: 70 000 milliards de lire de chiffre d'affaires par an. A ce niveau il faut la coopération internationale. Là se situe le point théorique: — Si on juge que de toute façon, l'argent est mafioso alors ...
Jean-Paul Chagnollaud, Bernard Ravenel, 1995
4
Le Tour du monde
Le cavaliere, confus, perplexe, hésite à comprendre, et, dans son trouble, offre cent lires au mafioso. L'affaire est faite. Cent lires! Quel beau métier que celui de mafioso! Un seul jour de fête et la simple connaissance du cavaliere Tramonte ...
5
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Le cavaliere, confus, perplexe, hésite à comprendre, et, dans son trouble, olïrc cent lires au mafioso. L'affaire est faite. Cent lires! Quel beau métier que celui de mafioso! Un seul jour de fête et la simple connaissance du cavaliere Tramonte ...
Edouard Charton, 1894
6
Sociologie des marges
mafioso. Pour des raisons sociales autant qu'industrielles, la grande vogue argotique ne connaîtra son apogée qu'au tournant du XIXe siècle. Le XIXe siècle aura raison du brigandage de grand chemin. L'existence isolée, nomade, de ces  ...
Frédéric Mathieu
7
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
Le mafioso vrai, le mafioso authentique se montre presque toujours humble; il parle et écoute d'un air soumis; il fait preuve d'une grande longanimité; s'il est offensé en public, il ne répond pas sur le moment; mais il tue plus tard. Les mafiosi ...
8
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
Le mafioso vrai, le mafioso authentique se montre presque toujours humble; il parle et écoute d'un air soumis; il fait preuve d'une grande longanimité; s'il est oflensé en public, il ne répond pas sur le moment; mais il tue plus tard. Les mafiosi ...
9
Crime & Hollywood Incorporated
Salvatore « Sammy the Bull » Gravano, mafioso repenti, a livré à Peter Maas d' intéressantes indications sur l'intégration de la Mafia en soulignant qu'elle ne se préoccupe que des « greenbacks », non de la couleur de ses partenaires.
Françoise Clary, John Dean, Françoise Clary
10
Idéalisme français, pragmatisme américain: Une nécessaire union
Mais au moment de monter sur le ring, il aperçoit la femme du mafioso et le désir qu'il éprouve pour elle tout à coup, l'empêche d'accepter la défaite. Il triomphe et passe devant cette femme pour la conquête de laquelle il s'est battu.
Edouard Valdman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAFIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mafioso în contextul următoarelor știri.
1
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Dans la première histoire intitulée Le haut est en bas et le noir est blanc, on suit un mafioso, Nicolas Cavella, qui tente de remettre sur pied la ... «MDCU Comics, Iul 15»
2
Dour, c'est beau comme un poulet
Déguisés style mafioso sixties, leur concert ressemble à du grand n'importe quoi. Mais du grand n'importe quoi qui éclate bien un public ... «dh.be, Iul 15»
3
"Petit joueur" de Jason Starr aux Editions DeNoël : les jeux sont faits
En attendant, il arrondit ses fins de mois en collectant des paris pour un bookmaker. Et, lorsqu'un client aux allures de mafioso lui demande de ... «PTiTBloG, Iul 15»
4
La torture et l'état de nos prisons : ces maladies endémiques...
... ont la faculté de transformer un petit larron en bandit de grand chemin, un petit escroc en mafioso, un apprenti-assassin en tueur dangereux, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
leçon à retenir : Il est illusoire de croire que les "dirigeants européens" composés de Banksters et de mafioso peuvent changer d'avis . «Politis, Iul 15»
6
Les adresses d'Umit Benan à Istanbul
... et joker de la mode, Umit Benan offre chaque saison l'idée d'un homme irrémédiablement cool, influencé par le style mafioso chic signatures ... «VOGUE.fr, Iul 15»
7
Mafia montréalaise: le caïd Raynald Desjardins coupable de …
Le mafioso de 60 ans évite ainsi la tenue d'un procès sous une accusation de meurtre prémédité, pour lequel il avait eu droit à un ordinateur ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Un Mayennais au championnat du monde de magie
Le mafioso a convoqué l'un de ses hommes, qui a perdu son argent au jeu. « Il va lui donner une leçon de vie et de magie », indique le ... «Jactiv, Iul 15»
9
De l'humour rocambolesque
C'est un mafioso de Chicago qui viendra mettre du piquant dans toute cette histoire. L'acteur Martin Drainville incarnant le gangster Feghetti, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Les Grecs souffrent-ils un peu, beaucoup, énormément... pas du tout ?
Le capo-mafioso crut qu'il allait devenir fou. Mais en même temps il avait la trouille que le caïd athénien parte : d'autres pouvaient en effet être ... «Atlantico.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mafioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mafioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z