Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pédale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉDALE ÎN FRANCEZĂ

pédale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉDALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pédale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pedala

Pédale

În general, o pedală este o pârghie acționată de piciorul uman, ceea ce face posibilă transmiterea unei forțe unui dispozitiv mecanic. Pedalele, de asemenea, eliberează mâinile care pot controla apoi o altă parte a dispozitivului mecanic. Puteți găsi pedalele: ▪ Pe pedale și biciclete, pedalele permit piciorului să rotească pedala. Consultați Pedalele. ▪ În autovehicule. Mâinile sunt deja foarte ocupate pentru direcție, precum și toate comenzile de siguranță și confort, prin urmare, controlul vitezei se face prin pedale: ▪ pedala de accelerație sau acceleratorul comandă puterea motorului, ▪ pedala de frână permite încetinirea vitezei, ▪ eventual o pedală de ambreiaj care controlează cuplarea motorului cu transmisia. D'une manière générale, une pédale est un levier actionné par le pied humain, permettant de transmettre une force à un dispositif mécanique. Les pédales permettent également de libérer les mains qui peuvent alors contrôler une autre partie du dispositif mécanique. On retrouve les pédales : ▪ Sur les vélos et les pédalos, les pédales permettent au pied de faire tourner le pédalier. Voir Pédalier. ▪ Dans les véhicules automobiles. Les mains sont déjà fort occupées pour la direction ainsi que par toutes les commandes de sécurité et de confort, le contrôle de la vitesse se fait donc à l'aide de pédales : ▪ la pédale d'accélération ou accélérateur contrôle la puissance du moteur, ▪ la pédale de frein permet de ralentir, ▪ et éventuellement une pédale d'embrayage qui commande le couplage du moteur à la transmission.

Definiția pédale în dicționarul Franceză

Definiția pedalei din dicționar este cheia muzicală a instrumentului care funcționează cu piciorul. O altă definiție a pedalei este pederastul; pasager pederast; p. ext. homosexual.

La définition de pédale dans le dictionnaire est touche d'instrument de musique actionnée avec le pied. Une autre définition de pédale est pédéraste; pédéraste passif; p. ext. homosexuel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pédale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉDALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉDALE

pédago-distrayant
pédagogie
pédagogique
pédagogiquement
pédagogisme
pédagogue
pédagoguer
pédagolinguistique
pédal
pédalage
pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉDALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimele și antonimele pédale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉDALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pédale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pédale

Traducerea «pédale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉDALE

Găsește traducerea pédale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pédale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pédale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

踏板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pedal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دواسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

педаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pedal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্যাডেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pédale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pedal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pedal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pedal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वरुपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pedal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pedale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pedał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

педаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pedala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πετάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pedaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pedalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pedal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pédale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉDALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pédale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pédale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pédale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉDALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pédale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pédale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pédale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉDALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pédale.
1
Gilbert Cesbron
En chacun de nous, c'est Dieu qui pédale et le Diable qui fait la roue libre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉDALE»

Descoperă întrebuințarea pédale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pédale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quintessence de la pédale
Longtemps, je me suis posé des questions sur mon goût pour les piques à l'égard des gays.
Stéphane Trieulet, 2000
2
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
On trouve la pédale forte ou Dàmpfung qui peut éventuellement être répartie sur deux pédales différentes; la pédale céleste ou Pianozug ou Piano5*; la pédale una corda, due corde, Verschiebung; la pédale de luth ou Lautenzug, soit une ...
Pascale Vandervellen, 1994
3
Michael Aaron Piano Course, Bk 2: French Language Edition
Relevez la note, l'étouffoir La pédale forte est celle de Relevez la pédale, et tous retombera sur la corde, et droite. Le fait de l'abaisser les étouffoirs retomberont sur coupera les vibrations. avec le pied, fera remonter les cordes. tous les ...
Aaron, Michael
4
L'apprentissage du piano
Pédale et oreille musicale L'utilisation de la pédale, aspect important et complexe de l'interprétation au piano, se rattache d'une façon particulière à V écoute intérieure, cette capacité qu'a le musicien d'entendre à l'avance dans son esprit les ...
Cécile Gobeil, 1998
5
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
N Rémicourt. St-Jean-Baptistc (2 claviers N et pédale) N N Sarolay. église paroissiale ( I clavier) N N Seraing. privé (2 claviers et pédale) 1970 N Anvers, communauté allemande (I cla- N vier) 1975-1976 N N Auby-sur-Semois, (I clavier ) 1976 ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
6
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Figure 13.2 Représentation schématisée de l'évolution de la force totale appliquée au cours d'une révolution de la manivelle avec les pieds non liés à la pédale. Les flèches représentent la direction et l'amplitude (longueur de la flèche ) de la ...
Fred Grappe, 2009
7
Dictionnaire de musique moderne
On peut moduler sur la pédale , en la considérant tantôt comme tonique , et tantôt comme dominante. La' pédale sur la dominante reçoit toutes les marches consonnantes et dissonantes : elle doit commencer par le repos à la dominante , et ...
Castil-Blaze, 1825
8
Dictionnaire de musique moderne
Il y a des harpes qui ont une quatrième pédale pour le pied gauche , laquelle sert à ouvrir de petites portes ou volets placés en dedans et le long du dos de l' instrument : on l'appelle pédale de la sou. pape. Les harpes ouvertes par derrière ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
9
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...
Le cantus firmus est à la pédale en valeurs de blanches pointées ; la dernière et 7e incise en cantus firmus est superposée à la lere incise en diminution rythmique à la noire pointée au soprano, (rythmique de gigue, caractère très joyeux).
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
10
Historique de la Facture et des Facteurs d'Orgue, ... suivi ...
Le grand clav. a 3 jeux de 16 p. ainsi que la pédale; Zevenbergen, 1849, orgue de 2 clav., 22 jeux et pédale acc.; Maarhees, 1850, orgue de 2 clav., 18 jeux et pédale acc ; Maseyk, 1850, Institut des aveugles, orgue de 1 clav. et pédale ...
Édouard Georges Jacques GREGOIR, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pédale în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle pédale Wampler pour basse
Ce qui fait de la pédale Wampler Low Blow bien plus qu'une simple pédale de distorsion pour basse, c'est le sélecteur Notch Filter qui permet ... «Guitariste.com, Iul 15»
2
Peter le dauphin
Pas grave, Peter pédale encore comme le gamin qui gagnait sur le vélo de sa sœur et descendait les collines à fond les ballons sans penser à ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Pinot pédale avec les... bisons
Après tout, c'est lui qui pédale et puis il l'affirme aujourd'hui, ça va de mieux en mieux. «Je suis prêt pour les Alpes, prêt à retenter des choses. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Nicolas Sarkozy "pédale dans la choucroute" : Gilbert Collard …
"Je crois qu'il pédale dans la choucroute avant de pédaler dans le Tour de France", a-t-il ainsi ironisé, à la question de savoir si l'ancien chef ... «Planet.fr, Iul 15»
5
Source Audio annonce la sortie de Reflex
Reflex, la pédale d'expression programmable universelle que Source Audio avait présentée en janvier au NAMM, arrive chez les revendeurs. «Audiofanzine, Iul 15»
6
VIDEO : 30 hommes gays réagissent face au mot « pédale »
Qu'est-ce que le mot pédale signifie pour vous ? Que pensez-vous des personnes qui l'utilisent ? Et qu'en est-il si les personnes qui ... «TÊTU, Iul 15»
7
"Dopage mécanique": un ex-maillot jaune pour un contrôle plus …
L'ancien champion a lui souligné la vitesse de pédalage de Froome, de l'ordre de 120 coups de pédale par minute, "deux coups de pédale par ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Tour de France : ERDF pédale avec Havas Sports
Havas Sports & Entertainment gère le partenariat Tour de France de l'équipe ERDF. Grâce à son partenariat avec le Tour de France, renouvelé ... «CB News, Iul 15»
9
Climat : et pendant ce temps-là, Alternatiba...
Alternatiba pédale pour le climat. bizi,alternatiba,réchauffement climatique,lutte,cop21,sommet international Depuis, Alternatiba pédale. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Didier Thomas (Pédale pâtichonne), au sprint
La course principale D1-D2 du Prix cycliste de la municipalité d'Ormes, organisé par le club de Saint-Jean-de-la-Ruelle, s'est terminée par un ... «La République du Centre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pédale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pedale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z