Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "péquenot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉQUENOT ÎN FRANCEZĂ

péquenot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉQUENOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉQUENOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «péquenot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țărănoi

Péquenaud

Un pecker, numit și "redneck" sau "cul-terreux", este un termen peiorativ folosit pentru a descrie stereotipul unui om de țară simplu sau rustic. Probabil vine de la pequeño. În Gascon, vorbim despre picabozici, picabodici sau picatali. Un péquenaud, aussi appelé « plouc » ou « cul-terreux », est un terme péjoratif employé pour décrire le stéréotype du campagnard simple ou rustre. Provient probablement de pequeño. En gascon, on parle de picabosics, picabodics ou picatalòs.

Definiția péquenot în dicționarul Franceză

Definiția pequenot în dicționar este țăranul. Rude om, uneducated, prostie și neîngrijit, care nu ne pasă.

La définition de péquenot dans le dictionnaire est paysan. Homme grossier, inculte, niais et peu dégourdi, dont on fait peu de cas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «péquenot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉQUENOT


bigornot
bigornot
binot
binot
bobinot
bobinot
cagnot
cagnot
canot
canot
cheminot
cheminot
connot
connot
croquenot
croquenot
godenot
godenot
goguenot
goguenot
huguenot
huguenot
jeannot
jeannot
jeunot
jeunot
mignot
mignot
minot
minot
pagnot
pagnot
pinot
pinot
solognot
solognot
traminot
traminot
vignot
vignot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉQUENOT

plos
plum
pon
ponide
pepparmane
peppé
peppermint
pepsine
pepsinogène
peptidase
peptide
peptique
peptisant
peptone
peptonisation
peptoniser
peracide
perambulation
perambuler
ramèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉQUENOT

ballot
bistrot
bot
bourguignot
cabot
camelot
dot
idiot
lot
mot
pilot
pivot
plot
pot
robot
ronchonnot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimele și antonimele péquenot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «péquenot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉQUENOT

Găsește traducerea péquenot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile péquenot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péquenot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粗人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yokel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गांवारू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

деревенщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caipira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জবুথবু লোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

péquenot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang dusun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bauerntölpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시골뜨기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yokel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nhà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராமவாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साधाभोळा खेडूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

campagnolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

селюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωριάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boerenpummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yokel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yokel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péquenot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉQUENOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «péquenot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péquenot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péquenot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉQUENOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «péquenot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «péquenot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péquenot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉQUENOT»

Descoperă întrebuințarea péquenot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péquenot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Impasse, perd et manque...
De plus, ce matin je me suis fait broyer ma voiture par un abruti de péquenot sur le périph'. Elle ne comprit pas pourquoi Camille éclata de rire. — Il y a vraiment des dangers publics partout. La même mésaventure m'est arrivée... — Non.
Jean-Michel Blatrier, 2009
2
Jean, docteur des neiges
La voiture démarra au quart de tour, Oural sauta sur le siège sur le siège avant. Maria ronchonnait souvent : — Vous prenez soin de deux choses, de votre chien et de votre auto ! Regardez-moi çà ! Vous êtes habillé comme un péquenot, vous  ...
Marie Ranc
3
Le chant de Goubi
En colère, désorienté, en quête d'une réponse impossible, monsieur Affaires Indigènes insulta Houari: «Sale péquenot! Espèce de mercenaire!» — « Péquenot»? Et bien, monsieur, vous avez oublié qu'ici nous le sommes tous. Ici, nous ...
Abderrahman Beggar, 2005
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
TE Tu es un "péquenot". Ibâadiyadugu TE village de brousse bàafan cf. bânfan. bàala cf. bàalan. bàalan n. ° Hydrocyon forskali (poisson) DG ; poisson-chien non adulte DU. O ég baala ,' bàalannin f Hydrocyon rorslcali' et H ydroc yon brews ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
... et sur les audaces respectives de chacun. Nous noterons les absences les plus frappantes: bicot, boche, péquenot, youpin, absents du DFC, curaille et cureton absents du PR, alors que ÉTUDE cONcRÈTE DES MAcRosTRUcTUREs 107.
Josette Rey-Debove, 1971
6
Nous étions six amis
me prendre pour un péquenot, dans mon imper et ma casquette « old England » d'où les gouttes me glissent insidieusement dans le cou. 21 septembre Ari passa la matinée à trier les livres et les documents qu 'il allait emporter à Paris.
André Rochard-Jansen, 2005
7
La politique extérieure de l'URSS: Lectures
Nous célébrâmes ainsi une grande victoire internationale. Ce furent aussi les débuts européens d'un péquenot venu du fond de sa campagne, et cela nous fit le plus grand bien. Le péquenot, chemin faisant, avait appris une ou deux choses .
Communisme 49-50, 1997
8
Est-il dangereux de s'appeler Smith?
Le gars m'explique qu'il faudra que j'aille jusqu'à Kal- goorlie le lendemain, pour secouer un peu un péquenot qui doit du pognon à Peter. Il me dit aussi que je ne dois pas y aller seul mais qu'il faut que j'emmène avec moi Phil Thread.
Jean-François Mattéi, 2010
9
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
TE Tu es un "péquenot". lbâadiyadugu TE village de brousse bàafan cf. bânfan. bàala cf. bàalan. bàalan n. ° Hydrocyon forskali (poisson) DG ; poisson-chien non adulte DU. O ég. ba'ala ,* baalannzn x Hydrocyon forskali et H ydrocyon brews ...
DUMESTRE Gérard, 2011
10
La nouvelle orthographe en pratique
BU 5 501 b) *) un péquenot un péquenot (ct. BU là 501 b) *) rapiéceter 7 rapiéceter réglementaire (adjectif) 7 , réglementaire8 (adverbe) 7777 ] réglementairement9 __.—— .. .-L.. l _. une réglementation une réglementation réglementer ...
Dominique Dupriez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉQUENOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péquenot în contextul următoarelor știri.
1
Amavi pour 13ME à Aston Villa, l'OL coincé comme l'OM
On s'en fout péquenot, on garde Bedimo! Mercredi 15 Juillet 2015 à 20:15 Répondre. ANTI RETOURNE-VESTE. Mouhahahahahahaha, en ... «Foot01.com, Iul 15»
2
"Jamais sans mon ao dài", disait le musicien Trân Van Khê
Trân Van Khê avait simplement répondu : «Ce n'est pas l'habit qui fait le péquenot, mais la mentalité. Quand l'instrumentiste porte le vêtement ... «Vietnam+, Iul 15»
3
Audiences : "Les Rois du Shopping" signe une bonne première …
Et non le petit jeune un jogging floqué OM ça n'a rien de classe, d'élégant, de moderne c'est juste immonde et très péquenot. virginie. «OZAP, Iun 15»
4
Immobilier : cette mesure de la loi Macron qui pourrait donner des …
Vu les artifices bien connus utilisés par les "agents commerciaux" pour "faire signer le péquenot", un mois serait mieux que 15 jours. Si l'affaire ... «Boursorama, Iun 15»
5
R. BACHELOT : ”Je suis détentrice de secrets d'Etat…”
Je dirais que c'est un péquenot psychorigide. » Bachelot enchaîne sur nos politiques : « Je comprends que les Français n'y croient plus. Il n'y a ... «VSD, Mai 15»
6
[résumé] Tome 5: Première partie (1/2)
... massacre d'un de leurs camarades, l'archère supporte très mal d'être insulté de bonne femme par un péquenot du coin, sa réponse et donc ... «Gamekyo.com, Mai 15»
7
L'impôt wallon sur la fortune est mort-né
Ce n'est qu'une manoeuvre pour attiser une lutte de classes dépassée, et faire baver le péquenot devant l'une ou l'autre grosse fortune, qui, ... «lavenir.net, Apr 15»
8
Cette gauche immobile et rageuse est inutile
... dans sa cambrousse: on l'a donc en équivalent plutôt traitée de « péquenot », c'est-à-dire que n'étant pas à la hauteur de sa tâche elle ferait ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Polar : Barry Gornell en résidence en Auvergne
Les deux persuadés de pouvoir mater ce péquenot, en un tour de main. C'est ignorer que la nature est pleine de pièges. Luther en rajoute ... «La Montagne, Mar 15»
10
Le portrait du lundi Les souvenirs grinçants de Paul Eschbach
On s'étonne secrètement de l'entendre si volontiers rappeler ses origines de « péquenot » quand on lui trouve un port si aristocratique. «L'Alsace.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péquenot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pequenot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z