Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shoot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOOT ÎN FRANCEZĂ

shoot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHOOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shoot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shoot în dicționarul Franceză

Definiția tragerii în dicționar este acțiunea de a arunca mingea spre poartă sau de a face o eliberare a unei lovituri uscate și puternice. Aruncarea mingii. Injecție de droguri intravenoase.

La définition de shoot dans le dictionnaire est action de lancer le ballon vers le but ou de faire un dégagement d'un coup de pied sec et puissant. Lancer de balle. Injection de drogue par voie intraveineuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shoot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOOT


baby-foot
baby-foot
snow-boot
snow-boot
snowboot
snowboot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOOT

shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel
shrapnell
shunt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
sot
spot

Sinonimele și antonimele shoot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SHOOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «shoot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în shoot
fixe · tir

Traducerea «shoot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOOT

Găsește traducerea shoot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile shoot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shoot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disparar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोली मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أطلق النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стрелять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্কুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

shoot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

撃ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strzelać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стріляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shoot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shoot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shoot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shoot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shoot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shoot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shoot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SHOOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shoot.
1
Denis Robert
Le sexe est une drogue. J’ai mes périodes de shoot et d’abstinence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOOT»

Descoperă întrebuințarea shoot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shoot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Salles de Shoot ?
Les "salles de shoot" ou, terme moins sensationnel, les structures d'accueil avec possibilit de consommer moindre risque des drogues, ont d fray la chronique cet t 2010 jusqu' ce que le Premier Ministre fran ais d clare qu'elles n' taient ...
Bernard Bertrand, 2010
2
Big shoot:
L'interrogatoire poussé d'un bourreau qui a tout à avouer, sur Stan, une victime qui ne sait rien. Comment amener la victime au dérapage qui provoquera sa mise à mort, telle est la question que pose "Big shoot".
Koffi Kwahulé, 2000
3
Salle de shoot: Les salles d'injection supervisée à l'heure ...
Le débat national sur les salles de consommation à moindre risque, initié en 2009, a exacerbé les tensions entre les tenants de la " guerre à la drogue " et les partisans de la " réduction des risques ", qui permet aux usagers de ...
Pierre CHAPPARD, Jean-Pierre COUTERON, 2013
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
3. zut alors !; shoot one's bolt aller jusqu'au bout de ses forces, de ses possibilités ; shoot the breeze / the fat bavarder; shoot straight / square être honnête (en paroles et en actes); shoot dice jouer aux dés; shoot a goal marquer un but; shoot ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Dernier Shoot pour l'enfer
Julian Milner, 35 ans, étoile montante du journalisme sportif, vient de publier une biographie d’Angel Novella, héros de la Coupe du monde de football 1998 et icône internationale, disparu deux ans plus tôt.
Ludo Sterman, 2012
6
Martini Shoot: Une enquête de Sunny Pascal
Un zeste d'érotisme et de glamour, un soupçon de jalousie et de rivalité, une bonne mesure de soleil et d'humour, quelques gouttes de chantage et de spéculations immobilières, mélangez pour obtenir un cocktail explosif à déguster ...
F-G Haghenbeck, 2013
7
Paco Shoot tome 1: La meilleure équipe du monde !
Achile signe avec Paco Shoot une nouvelle série dynamique sur l’amitié et la passion du sport. Attention, avec la meilleure équipe de tous les temps, les super-pouvoirs et les coups spéciaux vont pleuvoir !"
Achile, 2014
8
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To shoot off, to let off, to discharge , to displode. This last is a poetical word. Tirer de Tare. To shoot with a how. Tiier de l'arbalete ou tirer une arbalète. To shoot with a crofs-bow , to shoot off\ a crofs-bow. Tirer au blanc. To shoot at the white or  ...
A. BOYER, 1768
9
Liste de Jeux Vidéo Par Genre: Liste Chronologique Des Shoot ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
LE SWOLLEN SHOOT DU CACAOYER (THEOBROMA CACAO, ...
MISE EN EVIDENCE DES PHENOMENES DE COMPETITION NUTRITIVE OU ENERGETIQUE, DE FORMATION DE TISSUS SOMATIQUES HAPLOIDES, D'UN EFFET DE PASSAGE SUR DES PLANTES RELAIS N'APPARTENANT PAS AUX STERCULIACEES, DE L'IMPORTANCE DE LA TEMPERATURE ...
MICHEL.. PARTIOT, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shoot în contextul următoarelor știri.
1
Fruit Shoot : Couleurs et innovation sur le Tour de France !
Couleurs et bonne humeur ! Le passage de la caravane Fruit Shoot de Teisseire, le long de son étape de Digne-les-Bains à Pra-Loup a fait ... «France Net Infos, Iul 15»
2
Une nouvelle vidéo pour le shoot'em up Aperion Cyberstorm sur l …
On est presque passé à côté mais le studio anglais aPriori Digital prépare toujours son prochain jeu qui se nomme Aperion Cyberstorm qui ... «Nintendo-Town, Iul 15»
3
Darion Atkins vers les Knicks
Capable à la passe et au shoot mi-distance, son profil pourrait correspondre au jeu en triangle pratiqué par les Knicks. C'est avec les Spurs en ... «Basket Infos, Iul 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Ce très jeune homme a montré de très belles qualités de shoot (y compris en sortie de dribble), de playmaking et de maniement de balle qui ... «Basket Infos, Iul 15»
5
Le grand bilan des summer leagues : les tops, les flops et les surprises
... plus jeune joueur drafté en juin dernier. On imagine que son coach, Jeff Hornacek, appréciera en esthète le shoot de son nouveau poulain… «BasketUSA, Iul 15»
6
Il y a 600 ans: la bataille d'Azincourt
Ne ratez pas le lancer des archers : le big shoot, à 13 h les deux jours. Plus de deux cents archers qui tirent en même temps. À l'époque, ils ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Thorigny : il a conçu la première voiture électrique de la caravane …
... Gérard Welter, une petite voiture nommée « Firefly » utilisée par la marque Teisseire pour promouvoir « Fruit Shoot », sa nouvelle boisson. «Le Parisien, Iul 15»
8
Gregg Popovich : « Stephen Curry a pris conscience de la valeur du …
Tous les autres facteurs étaient déjà là, les qualités au shoot, le talent, ce genre de choses. Ensuite il a très bien manipulé le lineup durant ... «Basket Infos, Iul 15»
9
Quand Iniesta, Piqué et Busquets apprennent à dribbler (vidéo)
... (@NBA_Spain) 23 Juillet 2015 Sergio Busquets, @andresiniesta8, @3gerardpique & @hbarnes shoot around at @FCBarcelona practice! «Canal Plus, Iul 15»
10
Splatoon : Près de 75% des joueurs jouent au gyroscope
Celle-ci prend la forme d'un third-person-shoot orienté multijoueur en arène et vient apporter quelques idées de gameplay plutôt sympathiques ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shoot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/shoot>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z