Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perruqué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERRUQUÉ ÎN FRANCEZĂ

perruqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERRUQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERRUQUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perruqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perruqué în dicționarul Franceză

Definiția perucii din dicționar este stilul de păr al părului natural sau artificial.

La définition de perruqué dans le dictionnaire est coiffure de cheveux postiches naturels ou artificiels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perruqué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERRUQUÉ


appliqué
appliqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
débarqué
débarqué
emperruqué
emperruqué
indiqué
indiqué
inéduqué
inéduqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
sophistiqué
sophistiqué
éduqué
éduqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERRUQUÉ

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruque
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERRUQUÉ

arqué
attaqué
busqué
casqué
claqué
contreplaqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
risqué
toqué
traqué
tronqué
étriqué

Sinonimele și antonimele perruqué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «perruqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERRUQUÉ

Găsește traducerea perruqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perruqué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perruqué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peluca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরচুলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

perruqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையில் விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parrucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перуку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perruqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERRUQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perruqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perruqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perruqué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERRUQUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perruqué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perruqué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perruqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERRUQUÉ»

Descoperă întrebuințarea perruqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perruqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Choix de poésies de P. de Ronsard: précédé de sa vie et ...
L'Hiver fut mâle entier, monstrueux et hideux, Neigeux, tourbillonneux, pluvieux et venteux, Perruqué ' de glaçons , hérissé de froidure, Qui fit peur en naissant à sa mère Nature. Aussitôt que l'Aurore eut quitté le séjour De son vieillard Tithon ...
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
2
Imitation et rénaissance dans la poésie de Ronsard
465-471) Quand le Soleil perruqué de lumiere Eut de Thetis sa vieille nourrissiere En se levant abandonné les eaux, Et fait grimper contre-mont ses chevaux, Et que l'Aurore à la main saffranée Eut annoncé la clarté retournée, Le soing ...
Albert Py, 1984
3
Gilbert Simondon: une pensée opérative
La question qui se pose alors est celle de l'objet technique chez Simondon; avec une application: l'objet perruqué. Pour autant, tout objet perruqué rentre-t-il obligatoirement dans la catégorie de l'objet technique? Donc retour à Du mode ...
Jacques Roux, 2002
4
La Pléiade franc̜oise: Langue de la Pléiade
PERRUQUÉ. « ... le ferpent... De crejles perruqué. » Rons., iv, i82. « L'Hyuer... Perruqué de glaçons. » 307. « (Soleil) Perruqué de rayons. • 3i0. PERRUQUEK ( SE). « ... quand l'obfcure nuiâ fe perruque de feux. « Rons., iv, 38. Voy. ci-dessus  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1896
5
Du Bartas en Angleterre
Plus loin encore (7) Sylvester omet de traduire l'épithète « perruqué», dont Du Bartas affuble la comète « Qui sur quelque cité, perruqué, va dardant une clarté cruelle». Il ne viendra à l'idée de personne en parcourant ces. 1. Voir à la page 83.
Harry Ashton, 1908
6
Recueil de pièces diverses
... ó- que je me brouiller-où facilemwt avec me: amie de l'Academie , si je remplzssàis m” ï'cflf! de l'Aigle foudrier , des herauts claire-voix ,du feu mangeard , des cliquanœs armes , du somme il milgnon , 8E du Soleil perruqué de lumiere.
Jean de La Fontaine, 1671
7
Théâtre de Société
... à toutes -J= baguenauderies-là. Mes foupcons renailfenc de plus belle , tu je crains bien d'être-, ce que je n'ofe dire... tâchons de nous en éclaircir. — Eh pardi ! O vj IA TÊTE A PERRUQUÉ. m «Jueftion que de l'arrêter fur le bord du ...
Charles Collé, 1777
8
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
... en Perplexité , yerbaafd , ofbekommerdvam Z.inntn malien. Perquisition, f Door foekjnge, | Pcm£re,f.£«f»-fr«r'Uft — □ — - PcrS PER Perroquét.rfl Вея papegaay Peii\i(]\ic,l~.Denhayr-top.ofhayr-bofclt. Perruqué,m Dtevalsgecierd плуг beeft.
Caspar van den Ende, 1654
9
Fleurs de Lys
Lysandre s'attendait à un citadin perruqué, sans âge et bedonnant, entiché de parfums et de cosmétiques. Elle se trouva face à un homme d'une trentaine d' années peut-être, grand, mince, à la peau brune et au visage anguleux, avec, en lieu ...
Enna
10
L'Ombre du Brézé
Le jeune capitaine, perruqué et poudré, impeccable dans sa tenue de velours rouge garnie de galons d'or, apprécia la fraîcheur de la paille, et les reliefs de repas. Il regarda les hommes qui cuvaient leur vin. Deux d'entre eux avaient rendu ...
Jean-Marc Bourdet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERRUQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perruqué în contextul următoarelor știri.
1
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
... affaire rocambolesque se terminera chez le juge, un «illustrissime» substitut perruqué rapidement débordé par les passions villageoises. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Quand le diable s'en mêle : Feydeau et l'enfer du couple
... Ged Marlon, perruqué, méconnaissable, Thierry Gibault, Lisa Schuster, Luc Tremblay. Tous, formidablement rodés dans la précision du jeu, ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Tordant : Stéphane Bern se la joue “Catherine et Liliane” ! (VIDÉOS)
L'idée du tandem perruqué de Catherine et Liliane a en effet vu le jour dans l'émission de Stéphane Bern sur France 2. Pendant la saison ... «Télé 2 Semaines, Mai 15»
4
Francis Perrin dans la peau de Molière
Dans mon spectacle, perruqué et seul en scène, je raconte sa vie, depuis son arrivée à Paris à la cour de Louis XIV jusqu'à sa mort, en 1673. «Le Figaro, Mai 15»
5
Philippe Jaroussky, une affaire d'aigus
L'opéra, où Jaroussky excelle pourtant, poudré et perruqué, est un monde bien plus violent. «Le premier jour, vous avez le coach de langue, ... «Libération, Apr 15»
6
Jean-Paul Gaultier et ses muses, la haute couture d'un enfant terrible
Nana sera tour à tour femme, homme, androgyne, fardé, shampouiné, perruqué, affublé de bas résille. «Elle était, explique-t-il, celle qui ne ... «Le Temps, Apr 15»
7
Philippe Bond fera les 400 coups
... alors que Jean-François Mercier, perruqué et modifiant sa très reconnaissable voix, tentait de revendre des billets de son propre spectacle. «Métro Montréal, Mar 15»
8
De la chatte de Lagerfeld à la mise à sac de Mossoul : les ravages …
Je suis même persuadée du contraire, certaine que le perruqué et sa siamoise offrent aux djihadistes une raison de plus de vomir notre Occident dégénéré. «Boulevard Voltaire, Feb 15»
9
Dialogue à fables : de La Fontaine à Booba
On bascule dans une joute verbale réjouissante où chacun défend son bout de gras : l'un perruqué, se dit l'héritier "classique", quand l'autre, ... «ParisBouge, Ian 15»
10
La France ne veut plus de berceuses
C'est un doctrinaire, en costume cravate qui, comme Robespierre était perruqué, poudré et soigneusement habillé à la mode de la cour, ... «Le Figaro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perruqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perruque-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z