Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persécution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSÉCUTION ÎN FRANCEZĂ

persécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSÉCUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSÉCUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persécution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persécution în dicționarul Franceză

Definiția persecuției în dicționar este acțiunea de a chinui pe cineva prin tratament nedrept și crud. Masuri necinstite si crude fata de cineva din motive ideologice, rasiale, politice sau religioase.

La définition de persécution dans le dictionnaire est action de tourmenter quelqu'un par des traitements injustes et cruels. Mesures injustes et cruelles à l'encontre de quelqu'un pour des motifs idéologiques, raciaux, politiques ou religieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persécution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSÉCUTION

perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele persécution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSÉCUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persécution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în persécution

ANTONIMELE «PERSÉCUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «persécution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în persécution

Traducerea «persécution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSÉCUTION

Găsește traducerea persécution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persécution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persécution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

persecution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

persécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penganiayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt bớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

persecuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prześladowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

persecuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταδίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfølgelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persécution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSÉCUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persécution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persécution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persécution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSÉCUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persécution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persécution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persécution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSÉCUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persécution.
1
Octave Pirmez
Le fanatisme appelle persécution tout ce qui contrarie son absolutisme.
2
John Stuart Mill
L'histoire est remplie de faits montrant la vérité réduite au silence par la persécution.
3
Jean-Chauveau Hurtubise
A certaines heures de la vie, la persécution de l'adversité est si grande que l'on ne peut plus en ressentir les coups. On vit, ou mieux on se laisse vivre comme si la vie s'était retirée de nous et qu'un souffle de mort continuait de nous animer.
4
Blaise Pascal
Le silence est la plus grande persécution ; jamais les saints ne se sont tus.
5
François René de Chateaubriand
Suicide. ce moyen qui nous soustrait à la persécution des hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSÉCUTION»

Descoperă întrebuințarea persécution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persécution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
L'histoire de la Shoah en France envisagée dans une nouvelle perspective.
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
2
La persécution et l'art d'écrire
" L'écriture entre les lignes est le sujet de cet ouvrage, sans nul doute le plus célèbre de Leo Strauss, qui traite de manière magistrale des relations entre la philosophie et la politique à travers l'analyse de deux classiques de la ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003
3
La persécution des Juifs en Belgique (1940-1945)
Cet ouvrage analyse tous les rouages du système qui organise la persécution des Juifs en Belgique entre 1940 et 1945 ; il définit le rôle et les agissements de ses acteurs clés, depuis les premières ordonnances antijuives jusqu'à l ...
Maxime Steinberg, 2004
4
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Jules Sauzay. HISTOIRE DE LA PERSÉCUTION RÉVOLUTIONNAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DU DOUBS. BESANÇON, IMPRIMERIE DE J. JACQUIN. DE LA PERSÉCUTION RÉVOLUTIONNAIRE DANS.
Jules Sauzay, 1870
5
La Shoah en France: Le calendrier de la persécution des ...
En contrepoint, Serge Klarsfeld donne également la parole aux Juifs persécutés et à tous ceux qui se sont interposés pour les défendre - ecclésiastiques, laïques et citoyens exemplaires - ainsi qu'aux autorités militaires ...
Serge Klarsfeld, 2001
6
Le parallèle de la persécution d'Antiochus contre les Juifs ...
Baron de Pommiers, Pommiers (Baron de). les Dragons avec leurs blasphèmes, pour faire taire les Ministres , & triompher les Prélats. Ainsi il n'est plus question à present d'éplucher les Controverses : Tout ce que vous me pourriez dire ne me ...
Baron de Pommiers, Pommiers (Baron de), 1687
7
L’Église de France face à la persécution des juifs: 1940-1944
Voici la première étude exhaustive sur l’attitude de l’Église catholique face à la persécution des Juifs de France entre 1940 et 1944.
Sylvie Berney, 2012
8
La persécution religieuse en Angleterre sous Elisabeth et ...
Cyrille Jean Destombes. premiers de son gouvernement, porte un caractère de duplicité digne de remarque. Le langage dicté aux ambassadeurs des différentes cours varie selon les intérêts divers qu'on veut y faire prévaloir ou les ...
Cyrille Jean Destombes, 1888
9
Tableau historique du diocèse de Lyon pendant la persécution ...
Préface 1 Intkodoction 7 PREMIÈRE PARTIE. Persécution sous V Assemblée constituante (1789-1791). CHAPITRE PREMIER. Monseigneur de Marbeuf, archevêque de Lyon. — Son dévouement a la France, à son diocèse et à l'Église.
J. Durieux, 1869
10
La persécution contrariée: les Kaminker à Valréas ...
A travers ses souvenirs, l'auteur retrace l'histoire familiale et locale de Valréas sur fond de conflit mondial.
Jean-Pierre Kaminker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSÉCUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persécution în contextul următoarelor știri.
1
Avenir professionnel, relations amoureuses : à quoi aspirent les …
... pas à subir de pressions, qu'elles ne seront pas victimes d'ostracisme ou de toute autre forme de persécution, d'intimidation ou de violence. «Madame Figaro, Iul 15»
2
Cambodge : la politique d'accaparement des terres du (...)
... sans compensation adéquate, ou ont souffert d'autres formes de persécution. Un très grand nombre d'entre elles vivent aujourd'hui dans des ... «FIDH, Iul 15»
3
Contre la traite d'êtres humains en Inde
... dans la lutte contre la traite d'êtres humains, CSI vient aussi au secours des victimes de la discrimination religieuse et de la persécution. «Journal Chrétien, Iul 15»
4
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... des viols et d'autres violences sexuelles, des actes de persécution qui auraient été perpétrés en Côte d'Ivoire dans le contexte des violences ... «Sud Quotidien, Iul 15»
5
Bretagne: cette femme avait un élevage de rats dans la cour de son …
Les rongeurs n'étaient d'ailleurs pas sujets à de persécution sachant qu'une femme, une habitante de l'immeuble, les avait prises en affection. «LINFO.re, Iul 15»
6
Deux poids, deux mesures ?
Dans l'un de ses rapports sur le Rwanda, Amnesty International dénonçait les restrictions de liberté et la persécution des opposants au régime. «Deutsche Welle, Iul 15»
7
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
... s'inspirer des modèles allemand et britannique pour l'immigration familiale, exiger des demandeurs d'asile un véritable motif de persécution, ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Ukraine: Interpol suspend l'avis de recherche contre Ianoukovitch
... président et dénoncent une « persécution politique lancée contre lui ». Mais les autorités ukrainiennes ne sont pas prêtes à lâcher l'affaire. «RFI, Iul 15»
9
« While We're Young » : Adam Driver en route vers la gloire **
C'est un projet que le cinéaste voulait faire depuis longtemps et qui raconte la persécution de catholiques au XVIIe siècle au Japon. » D'ici là ... «Le Parisien, Iul 15»
10
A la Une: Eleveurs français… de vraies têtes de cochon?
Sa requête vient d'être rejetée par la cour suprême néo-zélandaise, sous prétexte qu'il n'est pas menacé de persécution dans son pays natal, ... «RFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persécution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persecution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z