Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persévération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSÉVÉRATION ÎN FRANCEZĂ

persévération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSÉVÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSÉVÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persévération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

perseverație

Persévération

Perseverație este repetarea incontrolabilă a unui anumit răspuns, cum ar fi un cuvânt, frază sau gest, în ciuda absenței sau încetarea unui stimul. Perseverența este, de obicei, cauzată de leziuni ale creierului sau de alte disfuncții ale organelor. În timp ce o problemă a fost analizată și discutată până când se ajunge la o rezoluție sau decizie, un element poate declanșa o reevaluare. Acest lucru se întâmplă, de exemplu, în timpul unei conversații și se observă mai ales la cei care au suferit leziuni cerebrale. Persoanele cu sindromul Asperger pot avea o formă de perseverație care se traduce printr-un interes concentrat pe una sau mai multe discipline înguste. Acest fenomen poate fi observat și la persoanele cu schizofrenie. Mulți cercetători au încercat să coreleze perseverența și lipsa de inhibiție, însă această legătură nu a putut fi stabilită sau este slabă. O altă formă de perseverență este comportamentul părtinitor în modul în care persoanele sănătoase iau decizii și le schimbă în fața elementelor noi. La persévération est la répétition incontrôlable d'une réponse particulière, tel un mot, une phrase ou un geste, malgré l'absence ou l'arrêt d'un stimulus. La persévération est généralement causée par une lésion au cerveau ou autre dysfonctionnement d'organes. Alors qu'une question a pu être analysée et discutée jusqu'à atteindre une résolution ou décision, un élément peut en déclencher une ré-investigation. Cela arrive par exemple au cours d'une conversation, et s'observe en particulier chez ceux ayant subi des lésions au cerveau. Les individus atteints du syndrome d'Asperger peuvent présenter une forme de persévération qui se traduit par un intérêt concentré sur un ou plusieurs sujets restreints. Ce phénomène peut s'observer aussi chez des individus atteints de schizophrénie. De nombreux chercheurs ont essayé de relier persévération et manque d'inhibition, cependant ce lien n'a pu être établi, ou est faible,. Un autre forme de persévération se traduit par un biais comportemental dans la façon dont des individus sains prennent leurs décisions et font évoluer celles-ci face à de nouveaux éléments.

Definiția persévération în dicționarul Franceză

Definiția perseverenței în dicționar este menținerea unei atitudini fizice sau morale, a unui comportament, a unui set de obiceiuri. Continuarea, repetarea anormală a unei reacții atunci când situația care a cauzat aceasta a dispărut.

La définition de persévération dans le dictionnaire est maintien d'une attitude physique ou morale, d'un comportement, d'un ensemble d'habitudes. Continuation, répétition anormale d'une réaction lorsque la situation qui l'a provoquée a disparu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «persévération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSÉVÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSÉVÉRATION

perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSÉVÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele persévération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «persévération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSÉVÉRATION

Găsește traducerea persévération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persévération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persévération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

持续症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perseveración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perseveration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

perseveration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاجتهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

персеверация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perseveration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

perseveration
260 milioane de vorbitori

Franceză

persévération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perseveration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perseveration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

perseveration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perseveration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

perseveration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

perseveration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एखादी कल्पना वारंवार मनात येणे किंवा तोच शब्द किंवा तीच क्रिया पुन्हा पुन्हा करण्याची वृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

perseverasyonun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perseverazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perseweracji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

персеверация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perseverație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Perseverasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

persevera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perseverasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persévération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSÉVÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persévération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persévération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persévération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSÉVÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persévération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persévération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persévération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSÉVÉRATION»

Descoperă întrebuințarea persévération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persévération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
L'engagement joue un rôle essentiel dans la persévération de l'action et, au-delà , dans l'escalade d'engagement. Cette persévération donne lieu parfois à des dysfonctionnements cognitifs ou comportementaux comme, par exemple, ...
Fabien Girandola, 2003
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Persévération mentale : exagération de la rémanence qui maintient normalement une idée dans le champ de la conscience. Elle se traduit par un défaut de fluidité idéique : impossibilité d'abandonner rapidement une idée pour une autre.
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Décision (La)
La persévération De nombreux patients sont atteints de persévération, c'est-à- dire continuent à faire la même action indéfiniment ou à prononcer le même mot, etc. Cette pathologie est le signe d'une difficulté à se désengager de l'action en ...
Alain Berthoz, 2003
4
Le langage des déments
réalisation de l'épreuve va être gênée par la persévération des termes de l' exemple, et cela jusqu'à créer des énoncés incohérents du type: (Le film est excellent) « Les films sont ouverts», (Le cheval était noir) «Les chevaux sont ouverts», etc.
Luce Irigaray, 1973
5
LE TEST DE BENDER: Une épreuve projective
ï b) Les éléments présents dans une figure persévèrent hors des limites naturelles de cette figure. Pour dire qu'il y a persévération, il faut noter deux fois au moins ce phénomène pour le type a) et il faut l'addition de deux éléments au moins à.
Jean Bouisson, 2001
6
L'échelle d'intelligence de Wechsler: Interprétation ...
Interprétation clinique et psychopathologique Alain Brun. Carte 2 : Continuité / Complément de gestalt/Persévération. Carte 3 : Accouplement, raisonnement par dyade. Le choix peut se faire par parité ou par génération. Carte 4 : Elle fait appel  ...
Alain Brun, 2008
7
Neuropsychologie de la mémoire de travail
(erreurs de proximité ou de persévération) ', suggérant qu'une source substantielle du déficit de flexibilité des patients Alzheimer au TMT-B proviendrait en réalité d'un trouble d'inhibition. Dans leur étude, Brugger et al. (1996) montrent que ...
‎2007
8
L'intelligence du stress
Les comportements de persévération ou de fixité fonctionnelle ont été particulièrement bien étudiés par la psychologie cognitive sous l'influence de la Gestalt Theory. C'est un des paradigmes de base qui ont soutenu les efforts des  ...
Jacques Fradin, 2008
9
L'ergonomie des objets et des environnements physiques et ...
Des expérimentations conduites par ce dernier auteur [PAS 99] et réalisées sur un micro-monde dynamique montrent que des performances identiques et une tendance à la persévération sont observées chez de tels patients ou des sujets ...
Dinet
10
L'incontournable fidélité
Dans un cheminement on avance et on change, on croise d'autres chemins et on oblique. Seul ne change pas le fait que le chemin reste commun aux deux partenaires3. Un faux-semblant de fidélité : la « persévération » Pour désigner ce  ...
Marie-Thérèse Nadeau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSÉVÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persévération în contextul următoarelor știri.
1
Cinq citations pour décider vite et bien
Le danger se situe à deux pôles extrêmes: l'éparpillement, en écoutant tous les avis, et la persévération qui rend sourd et aveugle aux thèses ... «L'Express, Iul 15»
2
Réduire le stress chez les pilotes pour améliorer la sécurité
"On appelle cela le phénomène de persévération", explique Frédéric Dehais. Lorsqu'ils sont confrontés à des conflits dans la gestion du vol, ... «TRTFrancais.com, Iun 15»
3
Réduire les effets du stress des pilotes pour plus de sécurité
«On appelle cela le phénomène de persévération», explique Frédéric Dehais. Lorsqu'ils sont confrontés à des conflits dans la gestion du vol, ... «Canoë, Iun 15»
4
Cameroun: John Fru Ndi en route pour les Etats-Unis via Douala.
C'est une distinction décernée par « Africa Focus » pour récompenser la contribution du Chairman dans la persévération de la paix au ... «Cameroon-info.net, Apr 15»
5
Autisme : critères diagnostiques du DSM-5
... un fort attachement à des objets inhabituels, des intérêts excessivement circonscrits ou poursuivis avec une persévération excessive). «PsychoMédia, Apr 15»
6
Le Maroc a su développer son propre modèle
... estimant que le «meilleur rempart contre l'extrémisme est la persévération dans la voie démocratique moderniste et la complémentarité entre ... «LE MATiN, Mar 15»
7
Repenser le Pont neuf un projet manifeste de Stéphane Malka
Un talent particulier qui entre provocation et persévération ne cesse de remuer la ville. Sipane Hoh. Plus d'infos : Le Petit Pari(s) paru le 15 ... «CyberArchi.com, Ian 15»
8
Le trouble obsessionnel-compulsif lié à des déficits des fonctions …
... pourraient contribuer à une incapacité à passer d'une tâche à une autre ainsi qu'à la répétition et la persévération si souvent observées chez ... «PsychoMédia, Aug 14»
9
Consultant des temps modernes : peut-on encore "parler vrai" en …
Selon Joule et Beauvois, « L'effet de pied-dans-la-porte traduit un effet de persévération d'une décision antérieure, les sujets engagés dans un ... «Journal du Net, Iun 14»
10
Dans la tête des pilotes de ligne
Cerveau saturé, « tunnel de persévération », « fascination de la cible », contraintes horaires et financières (le coût en carburant d'une remise ... «La Croix, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persévération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perseveration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z