Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSILLÉ ÎN FRANCEZĂ

persillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
persillé

vărgat

Persillé

Patrunjelul este o proprietate găsită în anumite tipuri de carne și cârnați. Acest termen, în esență gourmet, indică gradul de infiltrare a grăsimii găsit în țesutul dumneavoastră muscular. În general, o marmură mare face carnea mai dulce, fondantă și gustoasă, dar și mai bogată în grăsimi. Când se gătește pe o planșă, direct pe o placă metalică sau de piatră, această grăsime suplimentară face posibilă gătirea cărnii în propriile grăsimi. Pătrunjelul este, de asemenea, vizibil, și este chiar apreciat, în unele carne deli, cum ar fi șunca sau cecina. Câteva carne și carne de vită care arată diferitele lor pătrunjel Carne de vacă de rasă Wagyu Carne de vită de rasă simmental O felie de ochi de coasere, ușor marmorată O friptură cu marmură mică O felie de friptură de friptură, carne macră foarte puțin marmorată Felii de șuncă iberică, cu marmură vizibilă. .. Le persillé est une propriété que l'on retrouve chez certaines viandes et charcuteries. Ce terme, essentiellement gastronomique indique le degré d'infiltrations de graisse se trouvant au sein même tu tissu musculaire. En général un persillé élevé rend la viande plus tendre, fondante et savoureuse, mais aussi plus riche en graisse. Lors d'une cuisson à la plancha, directement sur une planche de métal ou de pierre, cette graisse supplémentaire permet de cuire la viande dans son propre gras. Le persillé est aussi visible, et est même apprécié, chez certaines charcuteries, comme le jambon ou la cecina. Quelques viandes et charcuteries, montrant leurs différents persillés Bœuf de race Wagyu Bœuf de race simmental Une tranche de faux-filet, légèrement persillée Une entrecôte au persillé clairsemé Une tranche de rumsteck, viande maigre très peu persillée Tranches de jambon ibérique, au persillé visible...

Definiția persillé în dicționarul Franceză

Definiția de patrunjel în dicționar constă în faptul că este compusă sau însoțită de patrunjel tocat. Aceasta arata ca patrunjelul sau are un aspect care aminteste de stropirea cu patrunjel. Enaminat, stropit.

La définition de persillé dans le dictionnaire est qui est composé ou accompagné de persil haché. Qui ressemble à du persil ou qui présente un aspect faisant penser à un saupoudrage de persil. Émaillé, saupoudré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «persillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
fusillé
fusillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSILLÉ

persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillage
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
persona grata
personnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSILLÉ

appareillé
bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
outillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
recroquevillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

Sinonimele și antonimele persillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «persillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSILLÉ

Găsește traducerea persillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

五花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entreverado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

streaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непостоянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entremeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডোরা-ডোরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

persillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bercoret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

streifig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

筋状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

줄진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Streaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரிப்பேக்கனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

streaky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çizgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a strisce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smugowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непостійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vărgat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

streaky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

randig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stripete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSILLÉ»

Descoperă întrebuințarea persillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La transformation fromagère caprine fermière
Des fromages à caractère présure : les caractéristiques du Chevrotin, de la Tomme de chèvre et du Persillé . Fromages et critères Chevrotin Tomme de chèvre Persillé Zone d'origine Préalpes de Savoie et plus particulièrement Savoie, Haute ...
PRADAL Magali, 2012
2
Petit Futé Alpes
persillé. des. Aravis. Pourtant très apprécié autrefois, il est aujourd'hui quasiment en voie de disparition. Produit, comme son nom l'indique dans la vallée des Aravis, c'est un fromage de chèvre au lait cru et entier obtenu à partir d'une pâte ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, Muguette Berment, 2010
3
Histoire de Moûtiers: capitale de la Tarentaise
Bien des auteurs ont d'ailleurs résumé cette visite en la simple découverte par Charlemagne du persillé de Tignes, fromage dont on nous dit que l'empereur l' apprécia et qu'il s'en fit livrer à Aix-la-Chapelle. Sans vouloir mettre en doute ni les ...
Jean-Paul Bergeri, 2007
4
Histoire naturelle generale et particuliere
Nautilite ombiliqué et persillé de Knorr , 280- — Peux autres , par l» même , qui paraissent calcaires , 233. — Très-beau nautilite ombiliqué et persillé, de Dive en Normandie , par Jussieu, 284 — Grand nautilite omb1liqué , persillé , de roche ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
5
Alpes 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Le persillé des Aravis. Pourtant très apprécié autrefois, il est aujourd'hui quasiment en voie de disparition. Produit, comme son nom l'indique dans la vallée des Aravis, c'est un fromage de chèvre au lait cru et entier obtenu à partir d 'une ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
1 , 277 Sa description; origine et cause de ses persillures , 278 Il vient de Suède , 279 Nautilite ombiliqué, persillé de Knorr , 280 Très-beau Nautilite ombiliqué , persillé de Dive , en Normandie , publié par le célèbre De Jussieu , 284 Cet ...
Pierre Denys de Montfort
7
Alpes 2012
Trois variétés savoyardes : Le persillé des Aravis Pourtant très apprécié autrefois , il est aujourd'hui quasiment en voie de disparition. Produit, comme son nom l' indique dans la vallée des Aravis, c'est un fromage de chèvre au lait cru et entier  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
persillé des Aravis chèvre 134, 146 persillé de Haute-Tarentaise chèvre, vache 145 persillé du Mont-Cenis vache 134 persillé de Sainte-Foy chèvre, vache 134, 145 persillé de Thônes, du Grand-Bornand chèvre 147 roquefort brebis 133, 136  ...
Jean Froc, 2007
9
Histoire naturelle, générale et particulière
Zji — — ombiliqués gigantesques de Neuchatel en Suisse , et d'Aristorf au canton de Bâle, 272 Fossiles gigantesques qu'on retrouve dans le sein de la terre , 274 Nautilite ombiliqué , persillé , pl. XLIX , fig. 1 , 277 Sa description ; origine et ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
10
Histoire naturelle des mollusques: ouvrage faisant suite aux ...
_ 274 Nautilite ombiliqué , persillé, pl. XLIX , fig. 1 , 271 Sa description ; origine et cause de ses persillures , 278 Il vient de Suède , 279 Nautilite ombiliqué , persillé de Knorr, 280 Très-beau Nautilite ombiliqué, persillé de Dive , en N ormandie ...
Pierre Denys de Montfort, Roissy, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persillé în contextul următoarelor știri.
1
Porc d'attaches
Non, pas vu de souris à pois.» Du coup, on s'est exfiltré avec une barquette de céleri rémoulade et une tranche de jambon persillé et on a fait ... «Libération, Iul 15»
2
Les nouveautés Charal à la boucherie
Nous mettons en avant la maturation de la viande (au moins dix jours, NDLR) et des curseurs informant sur le niveau de persillé, l'intensité du ... «Lineaires.com, Iul 15»
3
Ty-Allain. Découverte d'un élevage de porcs
Ce sont des porcs de race Duroc, croisé Large White qui produisent un jambon à la chair persillé », leur explique Jacques. « Qu'est-ce qu'ils ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Dunkerque : le saucisson et le chorizo 100 % bœuf s'invitent à l'apéritif
En choisissant de ne travailler qu'avec du bœuf de race écossaise angus (persillé et tendre), le duo vise une clientèle en quête de saveurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Oh 2 broches ouvre à Lissieu
À l'instar du burger montagnard à base de reblochon, pomme de terre, beurre persillé et cheddar. Salades composées et plat du jour ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
6
« Aubusson: Hawaï en Creuse »
Avant le filet de boeuf du Limousin avec ses frites maison, le carré d'agneau persillé (attention à la sous-cuisson!) et le filet de merlu avec son ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
7
Festival de jazz : La voix magique d'Ala.ni
Ses influences? On ne saurait trop dire précisément : blues, soul, folk, pop et même opéra. Tout ça persillé d'influences des années 40 ou 50. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Akrame Benallal : «Il faut redonner ses lettres de noblesse à la …
À la carte, dans une formule à 35 € (entrée, viande, accompagnement, dessert), six choix de viande dont un persillé Black Angus, un quasi de ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
Vous trouverez votre bonheur parmi les différents morceaux de bœuf (hampe et persillé Black Angus au menu, produits d'exception à la carte) ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Dijon (Côte-d'Or): l'Hostellerie du Chapeau rouge, un talent radieux
En quatre bouchées, on a compris qu'ici les parapluies pouvaient rester au vestiaire. On attaque avec un émouvant jambon persillé plus petit ... «L'Express, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z