Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persifleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSIFLEUR ÎN FRANCEZĂ

persifleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSIFLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSIFLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persifleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persifleur în dicționarul Franceză

Definiția persifleurului în dicționar este o persoană care este obișnuită să glumească sau este predispusă la glumă. Cine prezintă caracterele persiplajului; care ridiculizează și exprimă batjocura.

La définition de persifleur dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de persifler, ou est enclin à persifler. Qui présente les caractères du persiflage; qui ridiculise et exprime la moquerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persifleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSIFLEUR


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSIFLEUR

persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleuse
persil
persillade
persillage
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSIFLEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele persifleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSIFLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persifleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în persifleur

Traducerea «persifleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSIFLEUR

Găsește traducerea persifleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile persifleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persifleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嘲笑者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burlador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scoffer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठठोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escarnecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scoffer
260 milioane de vorbitori

Franceză

persifleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scoffer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조소하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scoffer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đùa cợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரியாசக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scoffer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szyderca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλευαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bespottaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spotteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persifleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSIFLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persifleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persifleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persifleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSIFLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persifleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persifleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persifleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSIFLEUR»

Descoperă întrebuințarea persifleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persifleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Persifleur: Nouvelle édition augmentée
... arvensa.com ou rendez-vous sur: www.arvensa.com Page 6 Page 7 Le morceau qui va suivre est la première. Jean-Jacques ROUSSEAU MÉLANGES EN PROSE Pour toutes remarques ou suggestions : Pour toutes remarques ou ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
2
Est-il bon ? Est-il méchant ? ou l’Officieux persifleur
Diderot. Denis Didero'r. EST-il. bon. 8. EST—il. méchant. 2. ou. l'Officieux. persifleur. PERSONNAGES MADAME DE CHEPY, amie de MmedeMalves. MADAME DE VERTILLAC, EST-il méchonî.
Diderot
3
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
En 1778, Linguet stigmatise «ce siècle, où tout est persiflage »2 ; en 1784, Rétif de La Bretonne évoquera dans La Paysanne pervertie « ce ton persifleur si fort à la mode aujourd'hui »3 ; à la veille de la Révolution enfin, une petite pièce ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PERSIENNE, s. f. Nom qu'on donne à ces sortes de jalousies composées de plusieurs lattes ou tringles de bois fort minces disposées en abat- jour. PERSIFLAGE, s. m. Discours d'un Persifleur. PERSIFLER, v. a. Rendre quelqu'un ins trament ...
5
Oeuvres complètes
LE. PERSIFLEUR. esemple, si l'on ne (t'a v ¡sera poinl de régab-r me» feuille* • les epiilu'te» dont j« rit:i« de parler > or on mil bien d'à buril que ¡r ne créerai pas pour cela d'Otre un luiuumt , IL- fond do I.MJ ч-- le« maliérri que j« irai пр., ,1.1.
Jean-Jacques Rousseau, 1826
6
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIENNE, s. f. Nom qu'on donne à ces sortes de jalousies composées de plusieurs lattes ou tringles du bois fort minces disposées en abat- jour. PERSIFLAGE, s. m. Discours d'un Persifleur. PERSIFLER, v. a. Rendre quelqu'un instrument ...
Académie française, 1811
7
Aux sources de l'étiquette: études ethnographiques
... peuples de l'URSS, p. 129. 75 Musée Ethnographique National des Peuples de l'URSS, F. 7, op. 1, D. 813, L. 37. 76 Tchoulkov M. D., Le Persifleur, Moscou, 1987, p. 276. 77 Ouspenski B. A., « Aspect mythologique de la phraséologie 80.
Albert K. Baïbourine, Andreï L. Toporkov, 2004
8
Théorie et pratique des droits de l'homme
et le persifleur du despotisme , adopta un autre genre. Son fort fut d'exposer et de tourner en ridicule les superstitions que les artifices des prêtres et des hommes d' état avoient entrelacées avec les gouvernemens. Ce ne fut pas la pureté de ...
Thomas Paine, 1792
9
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
... Diderot ex -lui. «D. » èvéremens imprévue, dit-iL, nous liairèrent. et la • projet eti demenno là. » Je sens bien qu'il ne suffit pas tont-à-fait que je LE PERSIFLEUR (*). NOTES en réfutation du Livre de l'Esprit, d'Helvétius LE PERSIFLEUR 71.
Jean-Jacques Rousseau, 1831
10
Œuvres: Mélanges
... point la tête farcie de ce jargon , je suis en état d en tirer des productions beaucoup meilleures en elles - mêmes , quoique peut-être en moindre quantité. Cette rdisoiï est bonne pour le public ; mais j'ai été LE PERSIFLEUR. g3 Le Persifleur.
Jean-Jacques Rousseau, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSIFLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persifleur în contextul următoarelor știri.
1
Extension de l'irrespect
Et, bien sûr, la convocation de son esprit persifleur, à la lisière de l'inculture, dans des publicités politiques, qu'elles viennent de la droite — les ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
Au cours d'une interview, un des vice-ministres des Affaires étrangères, Vassili Nebenzi, a été quelque peu persifleur. « Il a fallu aux ... «RFI, Iul 15»
3
A la Une: l'Iran, le grand retour
Mais aujourd'hui, un persifleur, on se demande qui, se lâche... « C'était ridicule, dit-il, et pas vraiment service public. Gallet n'était pas très actif, ... «RFI, Iul 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Note d'un persifleur agent saxon : "Il semblait qu'elle fût née pour la France, n'aimant que le faux brillant." Le 25 novembre 1741, Elisabeth ... «Le Vif, Iul 15»
5
Le mariage homosexuel américain, entre célébration et récupération
Une hâte frisant parfois l'opportunisme, comme le suggère le tweet persifleur du journaliste du New York Times Mike Isaac, qui a imaginé un ... «Le Monde, Iun 15»
6
THOMAS THOUROUDE, LE COOL MONTANT
Cet humour post-ado, plus charrieur que persifleur, c'est sa marque de fabrique. Soudain, le voilà qui s'agite sur son siège, bouge les bras et ... «GQ Magazine, Iun 15»
7
«Azami» ou ennemi
Gorô n'a jamais été sympathique mais Mitsuo accepte l'invitation de ce persifleur dans un club privé, où des entraîneuses distraient les clients. «Libération, Iun 15»
8
Caramba, encore raté !
Hypnotisé par Persifleur, il est allé jusqu'à voler à son secours lorsque sa « couverture » a commencé à se fissurer. Tout n'est pas à jeter. «Paris Normandie, Mai 15»
9
A quoi bon aller à Cannes ?
D'ailleurs, un méchant persifleur résumait ainsi le Festival : « Des cons qui montent des marches devant des cons qui se bousculent pour voir ... «Marianne, Mai 15»
10
Comment Marine Le Pen est devenue l'otage de Florian Philippot
Pas de salle surchauffée. Pas de débats passionnés. Pas de procès médiatisé. Pas de caméras indiscrètes. Pas de Petit journal persifleur. «Challenges.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persifleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persifleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z