Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entreverado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTREVERADO

La palabra entreverado procede del participio de entreverar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTREVERADO ÎN SPANIOLĂ

en · tre · ve · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREVERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREVERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entreverado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entreverado în dicționarul Spaniolă

Definiția entreverado în dicționarul spaniol este aceea că interpolează lucruri diferite și diferite. O altă semnificație a entreverado-ului în dicționar este de asemenea un amestec de carne sau carne de vită friptă, care este pregătită, la căldură scăzută, strânsă pe o scuipă de lemn și condimentată cu sare și oțet. La definición de entreverado en el diccionario castellano es que tiene interpoladas cosas varias y diferentes. Otro significado de entreverado en el diccionario es también mezcla de carnes o de la asadura de la res, que se prepara, a fuego lento, ensartada en un asador de madera aderezándola con sal y vinagre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entreverado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREVERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREVERADO

entrevar
entrevenar
entrevenarse
entrevenimiento
entrevenir
entreventana
entrever
entreverada
entreverar
entrevero
entrevía
entrevigado
entrevigar
entrevista
entrevistada
entrevistado
entrevistador
entrevistadora
entrevistar
entrevisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREVERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele entreverado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entreverado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREVERADO

Găsește traducerea entreverado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entreverado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entreverado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

五花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entreverado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

streaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непостоянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entremeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডোরা-ডোরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

persillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bercoret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

streifig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

筋状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

줄진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Streaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரிப்பேக்கனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

streaky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çizgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a strisce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

smugowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непостійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vărgat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streaky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

randig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stripete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entreverado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREVERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entreverado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entreverado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entreverado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTREVERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entreverado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entreverado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entreverado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREVERADO»

Descoperă întrebuințarea entreverado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entreverado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pedro haviendo enrrado hasta alli se entreveró con los que estabanàla lumbre, aguardando el fucesso. ENTREVERADO, DA. part. pass. del verbo Entreverar. Lo assi mezclado , y que tiene variedad ò mezcla de colas. Lat. Permixtus. LAG.
2
España y América en una perspectiva humanista: homenaje a ...
Según se deduce claramente de la definición de la locura de Don Quijote que Cervantes pone en boca de Don Lorenzo de Miranda, hijo del Caballero del Verde Gabán, éste le da el nombre de loco entreverado, porque padece un género de ...
Joseph Pérez, 1998
3
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Entresijo.-. Todas las grasas que se encuentran entre las tripas del cerdo que suelen salir unidas a una serie de vasos, ganglios y ligamentos que las sujetan. El redaño del cerdo. Tocino entreverado.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
4
Para la libertad
Carrillo. entreverado. U. N grupo de ultraderechistas reventó el acto de proclamación de Santiago Carrillo como doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Madrid. Con el aguilucho y el brazo en alto al estilo nazi, los reventadores ...
José María Calleja, 2007
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ENTREVENIMIENTO , s. m. T. hors d'usage. Voy. Intervención. E Intervenir. ENTRE age. Voy. VENIR, y. n. T. anc. V. ENTREVERAR, y. a. Insérer, mêler parmi , entre mêler. L. Immiscere. Inserere. ENTREVERADO, DA, p. p. Inséré , ée , etc.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Trabajos y días cervantinos
Comenta Bataillon que tan singular ocurrencia justifica bien el título académico de "el donoso poeta entreverado", en este caso de carne y tocino, de burlas y de veras, de antiguo y de moderno.29 Pero hay también otros indicios en favor de ...
Francisco Márquez Villanueva, 1995
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pedro haviendo enrrado hasta alli Je tntreveró con los que estaban à la lumbre, aguardando cl fuceflo. ENTREVERADO, DA. part. pais, del verbo • Entrcvcrar. Lo assi mezclado , y que tienc variedad ò mczcla de colas. Lat. Permixtus. LAG.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana
ENTREVER, v. a. Ver confusa- mente. ENTREVERADO , p. p. de entreverar. || entreverado, da , adj. Que tiene interpoladas cpsas varias y diferentes. ENTREVERAR, v. a. Mezclar, introducir, entremeter una cosa entre otras. ENTREVESADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pedro haviendo cntrado lutta alli se entrevcró con los que estabanàla lumbre, aguardando el sucesso. ENTREVERADO, DA. part. pass. del vcrbo Entrcverar. Lo assi mezclado , y que tienc variedad ò mezcla de cotas. Lat. Permixtus. LAG.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... macizo de pared que hay entre dos ventanas. ENTREVER, v. a. Ver confusamente alguna cosa. í> iasi per califinem vidert. ENTREVERADO, DA. p.p. de entreverar, entreverado, adj. que se aplica a lo que tiene . interpoladas cosas varias ...
Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREVERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entreverado în contextul următoarelor știri.
1
Últimas funciones de "Todos los sapos también van al cielo"
El protagonista y su amigo Virgilio, una particular luciérnaga, recorren un entreverado camino hacia lo desconocido. Un tagua y un tapir tamborileros, un kururú ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
Fin de semana con tragicomedia infantil
El protagonista y su amigo Virgilio, una particular luciérnaga, recorren un entreverado camino hacia lo desconocido. Más de la historia. Un tagua y un tapir ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
[Columna de Opinión] Hoy todos somos Dallas
El espíritu de Dallas está imbuido en mi alma y entreverado con la hélice de mi ADN. Yo nací en la cenagosa orilla del Río Trinity, en el Hospital Metodista, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iul 16»
4
El éxito de Islandia también se debe a su dupla de técnicos
En lo que trataba de explicar cómo es que Islandia se ha entreverado en los cuartos de final de la Eurocopa, el técnico Lars Lagerback recordó un consejo que ... «20minutos.com, Iul 16»
5
Juntos y entreverados
Joselo López. Foto: Pablo Vignali (archivo, agosto de 2015). p · c; s0. Joselo López. Foto: Pablo Vignali (archivo, agosto de 2015). Juntos y entreverados ... «La Diaria, Iun 16»
6
Messi se despidió de Chicago entreverado con los hinchas
Lionel Messi no podía irse de Chicago sin retribuir los gestos que la gente de esta ciudad tuvo con él desde que llegó el martes a la noche. El Diez no sólo les ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
7
De alma cineclubista
De alma cineclubista Entreverado con la resistencia cultural que emprendía el diario Punta del Este, con el taller del maestro Manolo Lima, o los de Cacho ... «Brecha, Mai 16»
8
El restaurante Vista Alegre (Colunga) gana sexta edición Mejor ...
... Fabada del Mundo" y se ha hecho además merecedor del galardón al mejor compango (chorizo, morcilla y tocino entreverado) que acompaña a las fabes. «La Vanguardia, Apr 16»
9
Lobos: volver a empezar
Con el lobo entre las primeras que merecieron los esfuerzos conservacionistas. Quiero esto decir que el hoy entreverado panorama de lo ambiental - donde se ... «El Mundo, Mar 16»
10
Hijas de Zitarrosa: "A los 80 lo imaginamos escribiendo libros"
"Nos lo imaginamos más bien entreverado entre libros, escribiendo mucho. Falleció con 52 años, ya en esa época estaba con que no se iba a dedicar más a ... «El Observador, Mar 16»

IMAGINILE ENTREVERADO

entreverado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entreverado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entreverado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z