Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétarade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTARADE ÎN FRANCEZĂ

pétarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTARADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTARADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétarade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pétarade în dicționarul Franceză

Definiția petaradei în dicționar este o serie de farturi care fac ca unele animale să se grăbească. zgomotul făcut de gură, din dispreț pentru cineva. el a făcut o agitație.

La définition de pétarade dans le dictionnaire est série de pets que font certains animaux en ruant. bruit qu'on fait de la bouche, par mépris pour quelqu'un. il lui a fait une pétarade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pétarade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTARADE

pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele pétarade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTARADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétarade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pétarade

Traducerea «pétarade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTARADE

Găsește traducerea pétarade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétarade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétarade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上窜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acelerando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Revving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

revving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Revving
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revving
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

revving
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

revving
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Revving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拍車をかけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회전 속도를 올린다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

revving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

revving
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

revving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Revving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

revving
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

revving
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

revving
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Revving
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

turatiilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουλάρει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

revving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

revving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétarade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTARADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétarade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétarade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétarade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTARADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétarade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétarade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétarade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTARADE»

Descoperă întrebuințarea pétarade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétarade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les blooméristes ou la réforme des jupons: vaudeville en un acte
PÉTARADE, (r tirant jwr «on habit. Monsieur Du- moriier, modérez-vous! DOMORTIER. Lâchez-moi!.. (Haut.) Mais si son père vivait?(^ Pétarade.) Voulez- vous me lâcher. (Haut.) El qu'il puisse voir son fils sous ce costume, avec cet air niais.
Clairville, Hippolyte Le Roux, 1852
2
Romans illustrés
Plusie rs minutes s'écoulent ; Cerisette travaille sans lever les yeux sur Pétarade qui s'écrie enfin : — C'est tout de même joli, ici! Vous avez une vue conséquente, vous voyez la colonne de juillet, que je présume? — Oui, monsieur. — C'est ...
Paul de Kock, 1850
3
Ca pétarade chez les pirates
David ne s'est pas méfié le jour où son oncle lui a offert ce gros livre de magie.
Jon Scieszka, 2001
4
Anouchka De La Pétarade
C'est ton jour de chance ! Tu es sur le point de faire une découverte extraordinaire. " Celle qui s'adresse ainsi à toi, c'est Anouchka De La Pétarade, une petite fille de neuf ans, drôle et sympathique.
Annie Gravier, 2005
5
Critique littéraire sous le premier empire, publ. par F. ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
6
Critique littéraire sous le premier empire
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
7
Critique litteraire sous le Premier Empire J. F. Boissonade: ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers: Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire: - Pétarade,un de ces gestes dédaic gueux ou de ces actions insolentes que ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, Joseph Naudet, 1863
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Il lui a fait la pétarade. ) Petarasse, // [Afcia bifida. ] Terme de Marine. Efpéce de hache à marteau , qui a le côté du taillant fait comme un calfat double , & dont on fe fert à pouffer l'étoupe dans les grandes coutures. ) Pétard, / m. [Pyloclaftrum.
Pierre Richelet, 1759
9
Pétarade sur la rivière
La rivière paisible s'écoule tranquillement. Tous les animaux font une sieste que rien ne vient troubler... sauf une succession de petits bruits explosifs, accompagnés d'une odeur épouvantablement fétide.
Jeanne Willis, Tony Ross, Bouchony, 1998
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Amant, Rome ridicule. pétarade ,f, f. Quantité de pets que fait le cheval enlevant le derrière. [ Le cheval fit la pétarade. La íonia-ne. Fables. Itv. S. ] •f * Paire U pétarade. C'est se moquer en faisant des gambades. [ U lui a fait la pétarade. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTARADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétarade în contextul următoarelor știri.
1
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
Surtout quand, comme dans ce film de potaches, il pétarade sur une moto rock'n'roll, vers un but improbable. Un road movie à la Mammuth , où ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de "Madeleine de Proust" sonores qui disparaissent, victimes des progrès technologiques et ... «Le Monde, Iul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Le rugissant Rumble City, hymne à la bande dessinée Joe Bar Team et à l'Amérique des années 60 pétarade donc la tête haute et la culasse ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Et ce n'est pas tout, le rétrogradage s'il est effectué à haut régime s'accompagne d'une pétarade digne des GT des 24 Heures du Mans. «Autodéclics, Iul 15»
5
Concert. Musiques des Balkans à l'église
Bernard Hugues joue de la contrebasse dans le groupe La Souris Noire, du tuba et du sousaphone dans la fanfare La Pétarade, de Brest, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Tunisie – Vidéo : La réaction des tunisiens à l'alerte sur l'Avenue …
L'histoire a commencé par un bruit de pétarade à l'intérieur du centre commercial « Le Palmarium » sur l'Avenue Bourguiba, en plein cœur de ... «Tunisie numérique, Iul 15»
7
Les papys du Rock and Roll ont ébloui Québec
... et une pétarade de feux pyrotechniques fut lancée par l'arrière de la gigantesque scène pour mettre fin au spectacle le plus coûteux du FEQ. «QuébecSpot Média, Iul 15»
8
PHOTOS - Toutes les plus belles images du feu d'artifice de Paris
Un grand mouvement balaie les avenues, la foule se disperse, les voitures se pressent, ça klaxonne, ça pétarade. La fête est finie, mais ... «metronews, Iul 15»
9
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Que ça pétarade à tout va. Qu'au final, on en ait pris plein les mirettes. Que ça vous tourneboule les sangs et vous fasse chavirer le palpitant. «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Philippe Besson : « Les bruits inopinés me terrorisent »
Aussitôt qu'une moto pétarade, je crois ma dernière heure arrivée. En réalité, je suis convaincu que la déflagration est celle d'une bombe ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétarade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petarade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z