Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phénoménologique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHÉNOMÉNOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ

phénoménologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHÉNOMÉNOLOGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHÉNOMÉNOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phénoménologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phénoménologique în dicționarul Franceză

Definiția fenomenologică în dicționar este relativă sau specifică fenomenelor; care se bazează pe observarea fenomenelor, pe datele experimentului. O altă definiție a fenomenologiei este relativă sau specifică fenomenologiei lui Husserl, a moștenitorilor săi, considerată o metodă filosofică sau ca o teorie a cunoașterii.

La définition de phénoménologique dans le dictionnaire est relatif ou propre aux phénomènes; qui se fonde sur l'observation des phénomènes, sur les données de l'expérience. Une autre définition de phénoménologique est relatif ou propre à la phénoménologie de husserl, de ses héritiers, considérée en tant que méthode philosophique ou comme théorie de la connaissance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phénoménologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHÉNOMÉNOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHÉNOMÉNOLOGIQUE

phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologie
phénoménologiquement
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste
phénopsychisme
phénotexte
phénotype
phénotypique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHÉNOMÉNOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele phénoménologique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHÉNOMÉNOLOGIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phénoménologique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phénoménologique

Traducerea «phénoménologique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHÉNOMÉNOLOGIQUE

Găsește traducerea phénoménologique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phénoménologique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phénoménologique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

现象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fenomenológica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phenomenological
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घटना-क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الظواهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

феноменологический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fenomenológica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফেনোমেনোলোজিকল
260 milioane de vorbitori

Franceză

phénoménologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fenomenologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phänomenologischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

現象論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phenomenological
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிகழ்வுகளிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

phenomenological
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fenomenolojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fenomenologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fenomenologiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

феноменологічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fenomenologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαινομενολογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fenomenologiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fenomenologiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fenomenologisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phénoménologique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHÉNOMÉNOLOGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phénoménologique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phénoménologique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phénoménologique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHÉNOMÉNOLOGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phénoménologique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phénoménologique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phénoménologique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHÉNOMÉNOLOGIQUE»

Descoperă întrebuințarea phénoménologique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phénoménologique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la méthode phénoménologique
Qu'est-ce que la phénoménologie ? Comment et dans quel but la " pratique " -t-on ? Tels sont les questions auxquelles cette Introduction à la méthode phénoménologique se propose de répondre.
Denis Seron, 2001
2
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Jocelyn Benoist essaie d'en donner un exposé systématique, y décelant le paradoxe que représente l'influence décisive d'un auteur qui n'utilise pas le concept d'intentionalité (Bolzano), relu et réinterprété par Husserl au moyen de ...
Jocelyn Benoist, 2002
3
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
Sélection de textes du philosophe, issus du volume XXXIV des Husserliana, manuscrits inédits des années 1926 à 1935, sur la réduction phénoménologique, sujet que Husserl considérait comme le plus important de sa philosophie.
Edmund Husserl, 2007
4
Éléments de Sociologie Phénoménologique
La sélection d'articles rédigés par Alfred Schütz (1899-1959) présentée dans ce recueil livre les repères essentiels permettant de saisir la pensée du fondateur de l'idée de sociologie phénoménologique.
Thierry Blin, Alfred Schütz, 1998
5
TEMPS DU SIDA: Une approche phénoménologique
Les troubles psychopathologiques induits par le sida et par d'autres maladies touchant au pronostic vital procèdent le plus souvent d'une affection des représentations du temps.
Catherine Zittoun, 2003
6
Théorie de la connaissance du point de vue phénoménologique
Panorama sur quelques problèmes fondamentaux soulevés par le projet husserlien d'une critique phénoménologique de la connaissance.
Denis Seron, 2006
7
La perception: Sur la théorie phénoménologique de ...
La perception, qui est le moment de la donation en chair et en os de la chose, de l'essence individuelle qui se présente à l'intuition, le moment de la présence, constituera notre second sujet d'interrogation.
Aimberê Quintiliano, 2011
8
Le processus de création picturale: Analyse phénoménologique
Comment le philosophe peut-il élaborer une analyse du processus de création picturale si l'expérience de la création lui est inconnue ?
Dominique Demartini, 2009
9
La possibilité du naturalisme phénoménologique
La phénoménologie se trouve dans une impasse et cela est la conséquence du refus de dialoguer avec les sciences empiriques.
Lucian Delescu, 2009
10
L'excès du visible: une approche phénoménologique de la ...
Il s'agit de restituer la photographie au phénomène, au visible -le photographe et son art en sont exclus- et de la soustraire du même coup aux commodités du discours spécialisé, théorique, esthétique, ou critique.
Edouard Pontremoli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHÉNOMÉNOLOGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phénoménologique în contextul următoarelor știri.
1
Décès du compositeur François Leclère
... temps (1994) éclairant tous deux cette grammaire musicale et abordant le problème du temps « phénoménologique » de l'œuvre musicale. «France Musique, Iul 15»
2
Yoichiro Nambu (1921 - 2015)
... l'absence initiale de masses des bosons de jauge associés à l'interaction faible semblait en empêcher toute application phénoménologique ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
3
Science et religion
Exprimé quelque peu poétiquement : une unité dans la connaissance supportant une diversité phénoménologique. Je dis "poétiquement" ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Mais où est passée l'amitié entre mecs dans les séries télé ?
... sa démarche phénoménologique, il livre une critique du mythe de la masculinité, qui codifie de façon extrêmement rigide l'amitié masculine. «Rue89, Iun 15»
5
Apprenez la physique et devenez Nobel
... par une THÉORIE PHÉNOMÉNOLOGIQUE VIRTUELLE VISUELLEment appréhendable qui permettrait de faire LA SYNTHÈSE de tous les ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Quelle philosophie cache David Bowie?
C'est par ce rapport phénoménologique que Critchley se fait l'avocat du Diable, rôle infernal que Bowie endosse malgré lui lors de ... «Slate.fr, Iun 15»
7
La main en littérature (Sfax, Tunisie)
... au centre de nombreuses approches et convoque diverses disciplines : sociologique, philosophique, phénoménologique, esthétique, etc. «Fabula, Iun 15»
8
L'épilepsie, 50 millions de personnes dans le monde
... et une fréquence plus élevée de troubles psychosociaux, comme l'anxiété (L'anxiété est pour la psychiatrie phénoménologique biologique ... «Techno-science.net, Iun 15»
9
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... la ville connectée et mondialisée participe à un état lisse de "propreté phénoménologique" : le design des espaces technologiques de transit ... «Fabula, Mai 15»
10
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
Le judaïsme, dans la compréhension phénoménologique qu'il en a livré, ce n'est pas une identité biologique, ce n'est pas seulement une ... «La Règle du Jeu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phénoménologique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phenomenologique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z