Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phrastique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHRASTIQUE ÎN FRANCEZĂ

phrastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRASTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHRASTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phrastique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phrastique în dicționarul Franceză

Definiția expresiei în dicționar este relativă la propoziție sau propoziții; care este de natura sentinței.

La définition de phrastique dans le dictionnaire est relatif à la phrase ou aux phrases; qui est de la nature de la phrase.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phrastique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHRASTIQUE

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele phrastique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phrastique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRASTIQUE

Găsește traducerea phrastique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phrastique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phrastique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短语的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frasal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phrasal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

phrasal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجمل الفعلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фразовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

phrasal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রেজাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

phrastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

phrasal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phrasal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

phrasal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phrasal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phrasal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phrasal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Phrasal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di frase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

phrasal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фразовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idiomatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

phrasal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phrasal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phrasal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phrastique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRASTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phrastique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phrastique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phrastique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHRASTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phrastique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phrastique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phrastique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRASTIQUE»

Descoperă întrebuințarea phrastique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phrastique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les trois logiques de la grammaire française
Il ressort des citations, données plus haut, de Saint Exupéry, de Rousseau et d' Aragon que la structure propositionnelle et la structure phrastique manifestée par les points peuvent se chevaucher, ce qui devrait légitimer la prise en compte ...
Henri Bonnard, 2001
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le cas de déclinaison du substantif latin et le cas synthétique du français : l' incorporation anticipée virtuelle d'une appréhension que la saisie phrastique rendra effective (5). Le nombre singulier ou pluriel : indication incorporée dans le mot de ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
3
La complementation de type phrastique des adjectifs en francais
Mots cles. complementation, adjectifs, factivite, indicatif, subjonctif
Catherine Léger, 2006
4
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
A l'avenant, on appellera l'énoncé lui- même une requête, une question, une déclaration ou une exclamation, et ces descriptions constituent sa qualité phrastique particulière (§ 51). On voit maintenant clairement pourquoi j'ai défini la qualité ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
5
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
C'est au terme de cette opération que la saisie* phrastique est rendue effective. Le mot-sémantème est donc, dans des conditions variables se— lon la structure des langues, appréhen— dé formellement en deux temps, intérieurement par les  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
6
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Par ailleurs, cette hypothèse n'est pas satisfaisante du point de vue syntaxique, puisqu'elle suppose que l'élément phrastique est complément de if - or if ne peut normalement pas avoir un complément phrastique. Kiparsky et Kiparsky ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
7
APPROCHE DU ROLE DU CONTEXTE PHRASTIQUE DANS LA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR L'INFLUENCE DU CONTEXTE DE LA PHRASE DANS LE PROCESSUS DE RECONNAISSANCE AUDITIVE DES MOTS EN FRANCAIS.
SOPHIE.. MONPIOU, 1998
8
La charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
7.1 Le phrastique. La strate sémio-narrative structurait un univers, que la sémiotique discursive de l'énoncé articulait ensuite en aspects, situations, causalités, singularités, états véridictoires et catégorisables, etc. La strate phrastique se ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
Dans cette structure phrastique complexe, la structure phrastique relativisée, ici en italique, est effectivement dans un rapport de dépendance vis-à-vis de la structure phrastique principale. Comme le montre bien la structure phrastique ...
Victor Gode, 2008
10
Syntaxe de l'adverbe anglais
Il faut attendre la visée phrastique pour cela. En réalité, et le schéma précédent le montre, il n'existe pour l'adverbe de phrase, quelle que soit par ailleurs sa fonction, qu'un seul moment pour intervenir : après la genèse de la phrase minimale, ...
Claude Guimier, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRASTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phrastique în contextul următoarelor știri.
1
Waterloo, quel point de vue ! ?….
... par ailleurs pièce maîtresse d'une locution phrastique, et qui est présente dans le refrain d'une chanson de Pierre Perret: c'est la Bérézina. «lavenir.net, Iun 15»
2
MATIÈRE À DISPUTE Les bons mots de Waterloo
Il y a aussi le tour phrastique: il n'y a pas d'affaire. Qui signifie: ce n'est rien. Ou… une affaire ainsi! (Quelque chose comme ça.) On voit par là ... «lavenir.net, Mai 15»
3
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Du point de vue rhétorique, on constate que les fonctions discursives se distribuent sur l'articulation phrastique ternaire décelée par la ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
4
Une lecture du roman d'Édouard Kali-Tchikati, intitulé Le …
La construction phrastique est suivie d'une aposiopèse, c'est-à-dire, cette figure de style qui consiste à suspendre le sens d'une phrase en ... «Starducongo, Dec 14»
5
Langage(s) et traduction" . Le dit & le non-dit
... d'éléments et de structures), des interruptions dans la structure phrastique, tout étant mis en marche pour des raisons stylistiques (niveaux ... «Fabula, Sep 14»
6
Lu pour vous : Politique et poétique au sud du Sahara, Interviews et …
On y retrouve des octosyllabes, une musicalité forte, des allitérations, des assonances, des diphtongaisons propres à la structure phrastique de ... «LeFaso.net, Sep 14»
7
« ANALYSES STYLISTIQUES DES LANGUES ET DES TEXTES …
... «singularisation», ou encore «exemplification», qu'il se situe aux niveaux infraphrastique, phrastique ou transphrastique, l'important est que ... «Fabula, Mai 14»
8
Le langage, la pensée et les objets du monde
Le champ symbolique (ou contexte non pas au sens contextualiste du terme, mais au sens d'un contexte phrastique) est constitué par l'agencement syntaxique ... «Revues.org, Mai 14»
9
Noms d'une pipe
Ailleurs, chez Agnès Pareyre, les désirs s'écrivent tout en suavité, et la langueur phrastique mime les langueurs sensuelles. Certes, ces ... «Slate.fr, Ian 14»
10
Points de salut
... «scansion phrastique rythmée par le cillement de l'œil», qui, hachant le magma de la réalité, la rend visible, comme les virgules, les espaces ... «Libération, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phrastique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phrastique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z