Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atomiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATOMISTE ÎN FRANCEZĂ

atomiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOMISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATOMISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atomiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atomism

Atomisme

Atomismul este o teorie fizică care propune o concepție despre un univers discontinuu, compus din materie și goliciune. Potrivit atomiștilor, atomii care compun universul sunt toți aceiași substanță. Ele sunt inseparabile și diferă una de alta doar în formă, poziție și mișcare. Atomismul se opune monismului. Atomistii constituie realul cu non-fiinta, care are astfel o realitate ca si fiinta in sine. În secolul al V-lea î.Hr. Leucippus și elevul său, Democritus de Abdera, au fost considerați fondatori ai atomismului, o doctrină preluată ulterior de Epicurus de la începutul secolului al IV-lea î.Hr. J.-C., apoi de Lucrèce. L'atomisme est une théorie physique proposant une conception d'un univers discontinu, composé de matière et de vide. Selon les atomistes, les atomes composant l'univers sont tous de même substance. Ils sont insécables et ne diffèrent les uns des autres que par leur forme, leur position et leur mouvement. L'atomisme s'oppose au monisme. Les atomistes constituent le réel avec le non-être, lequel a ainsi autant de réalité que l'être lui-même. Au Ve siècle av. J.-C., Leucippe et son élève Démocrite d'Abdère sont considérés comme les fondateurs de l'atomisme, doctrine reprise plus tard par Épicure depuis le début du IVe siècle av. J.-C., puis par Lucrèce.

Definiția atomiste în dicționarul Franceză

Definiția atomistului în dicționar este că este partisan al atomismului filosofic. Care izola în elementele constitutive autonome elementele unui set. Partizan al doctrinelor filosofice ale atomismului. Persoana care aplică metoda de analiză a atomiștilor. om de știință care urmărește cercetarea în domeniul atomic, care studiază fenomenele nucleare.

La définition de atomiste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'atomisme philosophique. Qui isole en constituants autonomes les éléments d'un ensemble. Partisan des doctrines philosophiques de l'atomisme. Personne qui applique la méthode d'analyse des atomistes. savant qui poursuit des recherches dans le domaine atomique, qui étudie les phénomènes nucléaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atomiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATOMISTE

atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOMISTE

académiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinonimele și antonimele atomiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATOMISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atomiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în atomiste

ANTONIMELE «ATOMISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «atomiste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în atomiste

Traducerea «atomiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATOMISTE

Găsește traducerea atomiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atomiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atomiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

原子论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atomístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atomistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

atomistic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атомистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atomístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরমাণুবাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

atomiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atomistic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

atomistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原子論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atomistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

về nguyên tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

atomistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

atomistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atomlarla ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atomistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

atomistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атомістичної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atomista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατομιστικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atomistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atomistiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atomistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atomiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOMISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atomiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atomiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atomiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATOMISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atomiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atomiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atomiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOMISTE»

Descoperă întrebuințarea atomiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atomiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthodes et statut des sciences à la fin du moyen âge
Dans cette perspective, Aristote avait rejeté vigoureusement toute composition atomiste des grandeurs pour lui opposer l'idée d'une divisibilité à l'infini de tout continu et la nécessité d'un contact (c'est-à-dire, le fait d'être ensemble) entre les  ...
Christophe Grellard, 2004
2
Spinoza et les philosophies de la vie
Mais Protagoras est allé plus loin et a adjoint à cette philosophie héraclitéenne des vues tirées de la philosophie atomiste ancienne ou phénicienne qui affirmait clairement que toutes les qualités sensibles ainsi qu'on les appelle, celles de la ...
Kerszberg P, 2006
3
Ecrits autour de la pensée d'Alain Badiou
Dans le geste fondateur de l'école atomiste, qui va de Leucippe à Lucrèce, Badiou semble trouver une première image (le terme est de Deleuze) de ce qui pourrait être bel et bien une pensée immanente, laïque et athée, finalement ...
Alain Badiou, Bruno Besana, Oliver Feltham, 2007
4
Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme
La conception « atomiste-centraliste » ne reconnaît que l'État et l'individu, le citoyen pris isolément". Or, il faut ici souligner que les grands systèmes modernes de pensée politique, le libéralisme en particulier, participent effectivement de cette ...
‎2003
5
Présocratiques
De façon plus générale, les rapports entre la doctrine atomiste et la morale sont, comme on sait, obscurs. Gregory Vlastos a cherché un sens atomiste à Yeuesto ( eùeaxw) démocritéenne : « Pour un atomiste, esto [mot dorien pour « être »] ne ...
‎2007
6
Alexandre d'Aphrodise, commentaire perdu à la "Physique" ...
Et dans le premier cas, Aristote trahit-il, ou ne trahit-il pas, l'idée en question ? – La quatrième hésitation est doctrinale : Zénon réfute-t-il une théorie spécifiquement atomiste, spécifiquement continuiste, indifféremment atomiste ou continuiste, ...
Marwan Rashed, 2011
7
Croire et savoir: les principes de la connaissance selon ...
Assurément, on ne peut pas exhiber l'atome à nos sens, mais tous les arguments basés sur la perception restent insuffisants pour infirmer définitivement la théorie atomiste. Dans les deux cas, on a affaire à des arguments qui sont insuffisants ...
Christophe Grellard, 2005
8
Einstein et le conflit des générations
Les plus éminents hommes de science de cette époque... ne reconnaissaient pas la théorie atomiste..., Kapitsa, On Life and Science, traduit en anglais par Albert Parry (New York 1968), pp. 142-143. Cornelius Lanczos, qui fut l'un des ...
Lewis Samuel Feuer, 2005
9
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Cette faible identification reflète peut- être une perspective atomiste qui amène les gens à considérer la société d'un point de vue purement instrumental. Mais elle accentue aussi cette perspective atomiste parce que l'absence de ...
Gervais Deschênes, 2007
10
Memoire de la Science
En outre Lucrèce montrait que concevoir l'espace infini et le vide de la théorie atomiste n'allait pas sans l'angoisse et la détresse que son poème travaillait et dévoilait dans un noir et splendide éclat. L'avenir Nous pouvions interrompre la ...
Michèle Porte, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOMISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atomiste în contextul următoarelor știri.
1
Décès un 18 mai, éphéméride
Ingénieur atomiste, il n'hésitait pas à investir d'autres disciplines pour trouver des applications concrètes à ses découvertes. il était professeur ... «Funéraire-info, Mai 15»
2
Interview du Rav Mordekhai Bitton
... 6'10 -selon Newton- bé tiens, pas gonflé le Rav, y'a qu'à lire ce que disait Démocrite (le père de la physique atomiste) sur les juifs smiley ... «AgoravoxTv, Mai 15»
3
L'étude de la lumière dans l'Antiquité
Un phénomène physique important, difficile à analyser, est la couleur des objets. Dans le cadre de la théorie atomiste, un atome n'a pas de ... «OujdaCity, Apr 15»
4
Le nucléaire implose, l'Etat s'interpose
On n'a jamais vu ça», prévient en écho la maison atomiste d'en face. Bref, les deux entreprises sont vent debout contre le scénario 1 et ... «Libération, Apr 15»
5
Rugby. Fédérale 1 (dernière journée) Chalon s'impose à Tricastin …
À la 27e minute, Paquelet intercepte une attaque atomiste dans les 40 m. Achahbar est à la conclusion de ce troisième essai qui permet aux ... «Le JSL, Apr 15»
6
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Jean-Claude Bourdin signale l'impossibilité d'assimiler matérialisme atomiste de l'Antiquité, matérialisme naturaliste vitaliste de la ... «Fabula, Mar 15»
7
Michael Mann – "Le Solitaire" (1981- reprise)
... même atomiste dans sa sensualité. Il y a une sensitivité de l'immédiat, du frôlement, où la caméra trouve un nombre incroyable de possibles. «Culturopoing, Mar 15»
8
Hollande demande à EDF et Areva de travailler à un ''rapprochement''
Rapprocher EdF et Areva : un moyen de faire supporter au consommateur, via sa facture d'électricité, les pertes de l'atomiste dont les ... «Le Figaro, Mar 15»
9
La centrale de Fessenheim totalement à l'arrêt
Vous êtes ingénieur atomiste ? moi non, donc faute de mieux j'attends de plus amples informations. Le 02/03/2015 à 11:02. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mar 15»
10
Thermonadologie quantique : l'émergence, du moléculaire au …
La physique moderne atomiste répond que ces états sont causés par la sommation des interactions élémentaires propres à chaque composant ... «AgoraVox, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atomiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atomiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z