Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "céramiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉRAMISTE ÎN FRANCEZĂ

céramiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉRAMISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉRAMISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «céramiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
céramiste

ceramist

Céramiste

Un ceramist a stăpânit toate etapele procesului de fabricare a obiectelor de teracotă, de la proiectarea formei până la coacerea la temperaturi foarte ridicate. Piesele unice sau produsele din serii mici, obiectele create sunt funcționale și decorative. Ceramicii lucrează în funcție de propria lor inspirație sau de comandă, în cadrul creării de elemente sculpturale, panouri de perete sau mozaicuri ornamentale. Ceramistul își creează propriile smalțuri, care îl diferențiază de olar, cumpără materiile prime: caolin, cuarț, pigmenți, oxizi ... pentru a crea o gamă largă de culori după gătitul ales de oxidare sau reducere. Există mai multe modalități de a găti monede, ceea ce îi conferă fiecărui ceramist semnătura: raku, cuptorul electric, gazul sau lemnul. Un céramiste maîtrise toutes les étapes du processus de fabrication d'objets en terre cuite, de la conception de la forme à la cuisson à très hautes températures. Pièces uniques ou produits en petite série, les objets créés sont fonctionnels et décoratifs. Les céramistes travaillent selon leur propre inspiration ou sur commande, dans le cadre de la création d'éléments sculpturaux, de panneaux muraux ou de mosaïques ornementales. Le céramiste crée ses propres émaux, c'est ce qui le différencie du potier, il achète les matières premières : kaolin, quartz, pigments, oxydes... afin de créer toute une gamme de couleurs suivant la cuisson qu'il choisit par oxydation ou réduction. Il existe plusieurs façons de cuire des pièces, ce qui donne à chaque céramiste sa signature : le raku, le four électrique, à gaz ou à bois.

Definiția céramiste în dicționarul Franceză

Definiția ceramistului în dicționar este cea specializată în fabricarea, decorarea ceramicii.

La définition de céramiste dans le dictionnaire est qui est spécialisé dans la fabrication, la décoration de céramiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «céramiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉRAMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉRAMISTE

céra
céraïne
cérambyx
cérame
céramie
céramique
céramographie
céramographique
céraste
cérat
cératine
cération
cératite
cérato-glosse
cératocèle
cératohyal
cératolithe
cératopogon
cératosanthe
cératostemme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRAMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinonimele și antonimele céramiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉRAMISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «céramiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în céramiste

Traducerea «céramiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉRAMISTE

Găsește traducerea céramiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile céramiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céramiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陶艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceramista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ceramist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिट्टी के पात्र करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ceramista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃত্শিল্পী
260 milioane de vorbitori

Franceză

céramiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keramik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Keramiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陶芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도예가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ceramist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm đồ gốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ceramist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seramikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceramista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ceramist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceramist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεραμίστρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

keramist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

keramiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céramiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRAMISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «céramiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céramiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céramiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉRAMISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «céramiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «céramiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céramiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRAMISTE»

Descoperă întrebuințarea céramiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céramiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Blagney (Benjamin), céramiste, 934. Blagney (Mary), céramiste, 934. Blaisc- Vilms, céramiste, 567. Blamont (poterie de), 562. Blanc-fixe, 91,457. Blanc (N.), céramiste, 556, Blanchard, céramiste, 404. Blanchon, céramiste, £68. Blankenhayn ...
Auguste Demmin, 1867
2
Roger Capron: céramiste
Personnage aux multiples facettes, Roger Capron est le seul céramiste français de son époque qui ait à la fois accompli une importante œuvre artistique et fondé une entreprise industrielle de premier plan.
Pierre Staudenmeyer, Roger Capron, 2003
3
Encyclopédie céramique monogrammique: guide de l'amateur de ...
Blagney (Benjamin), céramiste, 934. Blagney (Mary), céramiste, 934. Blaise- Vilms, céramiste, 567. Blamont (poterie de), 562. Blanc-fixe, 91, 457. Blanc (N.), céramiste, 556, Blanchard, céramiste, 404. Blanchon, céramiste, 568. Blankenhavn ...
Auguste Demmin, 1867
4
Métamorphoses ouvrières
Les deux autres restent avec des enfants journaliers, céramiste ou comarière. Toujours deux ménages de générations différentes cohabitent dans la maison familiale. B. né en 1868 à Marseille, vers 1908, s'installe à SaintZacharie comme  ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil Pessin, 1996
5
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Dans ce cas, le céramiste doit disposer de toutes les informations nécessaires pour réussir son travail : • photographies avant le traitement ; • photographies avec le teintier ; • photographies et modèles des restaurations provisoires (même si ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
6
COLERE INSOUMISSION PERSPECTIVES (VOL 7): Colère, courage et ...
Cette nouvelle n'a pas seulement touché ses proches, mais aussi chaque personne amoureuse des réalisations de la céramiste Regula Brenner—Nùnlist, une personnalité au caractère bien trempé, une artisane et créatrice jusqu'au bout des ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
7
Algérie : Arts Plastiques: Dictionnaire biographique (1900-2010)
Dictionnaire biographique (1900-2010) Mansour Abrous. Djamila Flici Guendil ( Ed. Enag-Anep, Alger 2008); El Watan 8/4/2008. BOUMEHDI El Hachemi (Né le 29 mars 1953 à Alger) Céramiste, peintre. Il est titulaire d'une licence en anglais.
Mansour Abrous, 2011
8
Réunion des sociétés des beaux-arts des départements ...: ...
Clerissv (Antoine I"). céramiste a Moustiers, XXIV, 670. 671-673. Clerissv ( Antoine ne), céramiste et verrier royal à Fontainehleau, XXVI, 433, 434. Clerissv ( Antoine II), céramiste, XXIV, 675-678. Clerissv (Pierre I"), céramiste, XXIV, 673- 675.
France. Ministère de l'instruction publique, 1809
9
Pierre Farla, architecte et urbaniste: itinéraire
Francis Behets céramiste Son esprit manipule tellement bien la terre avec ses mains, le bout des doigts, la paume, qu'il en fait jaillir la beauté et I élégance. Laissons parler Pierre Coran et Michel Voiturier. P. F. « Behets, c'est deux yeux qui ...
‎2002
10
Trente photos plus une
Céramiste. Sylvianne engobe une pièce déjà biscuitée. Elle dépose au pinceau selon un ordre qui paraît hasardeux au néophyte, mais qui est concerté tout en laissant la porte ouverte au non-maîtrisé, l'une après l'autre plusieurs couches ...
Michel JR Jamet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉRAMISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céramiste în contextul următoarelor știri.
1
Kyoto, fille de l'art - Le Monde
Cette année, le designer François Azambourg a découvert des techniques japonaises d'assemblage du bois ; en 2016, la céramiste Emilie ... «Le Monde, Iul 15»
2
Les cornières abritent neuf artistes durant l'été - SudOuest.fr
Elle réunit dans une même synergie des créateurs aux talents éclectiques : Annabelle Degrooté (bijoux), Charlotte Liege-Réuter (céramiste), ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts - Callac - Le …
Rencontre avec Sophie Maumaire, artiste-céramiste ; la myciculture : de la fabrication du substrat à la récolte des champignons et le monde ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Une animation pour découvrir la céramique au musée du Pays de …
Le céramiste Grégory Robert animera ce jeudi une initiation à l'émaillage sur céramique au musée du Pays de Conches. La séance est ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
En septembre à l'abbaye de Belval Catherine Speckens prolonge l'été
Depuis peu, la céramiste s'essaie au modelage. Elle invente des cabines de plage épurées. Elle pile aussi le verre, le cuit, conçoit des mobiles ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Iul 15»
6
La saison du centre artistique débute ce jeudi 17 juillet
L'exposition “Proches” propose de les sortir de l'ombre, de rassembler une famille de sensibilité d'hier et d'aujourd'hui », écrit la céramiste et ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Saint-Omer : les Marianne des élèves de l'école d'art décoreront la …
Devant la statue voluptueuse, le céramiste explique : « J'avais la volonté de la faire généreuse, nous avons la chance d'avoir en France une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Les producteurs et artisans de l'Avesnois ont ouvert leurs portes
... Chèvrerie des sabotiers de Mecquignies à Eloïsa, créatrice de bijoux artisanaux à Beaufort, en passant par la céramiste Nathalie Blaszczik… «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Un altiligerien au prestigieux concours international de céramique …
Pierre Pauzon, sculpteur céramiste et enseignant à l'Atelier des Arts du Puy-en-velay participe actuellement au prestigieux concours ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
10
À Baulou, Vagabond'arts des céramiques à la musique
Pour les enfants, la céramiste Emmanuelle de Fontanes mettra en place, à partir de demain, un atelier pour construire «le village où l'on vivrait ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céramiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceramiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z