Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaf" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAF ÎN FRANCEZĂ

piaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaf în dicționarul Franceză

Definiția lui piaf în dicționar este vrabia; p. ext. pasăre mică.

La définition de piaf dans le dictionnaire est moineau; p. ext. oiseau de petite taille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaf» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAF


gniaf
gniaf

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAF

piaculaire
piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAF

afanaf
afnaf
gnaf
mataf
paf
pilaf
saute-au-paf
taf
tcharchaf

Sinonimele și antonimele piaf în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIAF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piaf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piaf

Traducerea «piaf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAF

Găsește traducerea piaf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaf din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaf» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gorrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sparrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गौरैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воробей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pardal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চড়ুই
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

burung gereja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

참새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sparrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim se sẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिमणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wróbel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горобець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vrabie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπουργίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mossie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sparv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaf» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAF»

Descoperă întrebuințarea piaf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Piaf: la môme en noir
Elle n'avait l'air de rien, et pourtant elle fut tout, de la chanteuse miséreuse qui tournait dans les rues et les cours, à la vedette connue du monde entier : la Môme Piaf a imposé dans la chanson un nom qui éclate comme un coup de ...
Jean Jour, 2000
2
Piaf, la vérité
Elle reste à ce jour inégalée et son mythe perdure, y compris aux Etats-Unis !
Emmanuel Bonini, 2011
3
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Jean-Dominique Brierre a enquêté plusieurs années pour écrire cette biographie très documentée sur les traces de la môme Piaf, de ses débuts dans le Pigalle interlope du boulevard du crime aux tournées triomphantes en Amérique ...
Jean-Dominique BRIERRE
4
Piaf-Trenet, le dîner extraordinaire
L’auteur vous invite à un dîner extraordinaire avec deux étoiles de la chanson française. L’auteur vous invite à un dîner extraordinaire avec deux étoiles de la chanson française.
Jacques Pessis, 2013
5
Sur un air de Piaf
11 octobre 2013 : Cinquantième anniversaire de la disparition d’Édith Piaf.
David Lelait, 2003
6
Moi pour toi: Lettres d'amour
Les célébrités que sont Edith Piaf et Marcel Cerdan s'effacent alors, devenant de simples amoureux, et leurs lettres deviennent celles que pourraient écrire tous les amoureux du monde.
Edith Piaf, Marcel Cerdan, 2004
7
Edith Piaf
Au-delà de toute mythologie – l’enfance pauvre à Belleville, sainte Thérèse lui redonnant la vue qu’elle avait perdue, l’usage de la morphine, ses nombreuses histoires d’amours avec Cerdan, Montand, Moustaki, etc. –, Albert ...
Albert Bensoussan, 2013
8
Edith Piaf, une vie vraie
Une frêle silhouette, tout de noir vêtue, avec des gestes vifs et déterminés : c’est ainsi qu’Edith Piaf reste dans les mémoires.
Pierre Pernez, 2013
9
Piaf, le livre d'Edith
De Belleville à Carnegie Hall, et de la misère à la gloire, Silvain Reiner retrace l'existence passionnée de la môme Piaf.
Sylvain Reiner, 1999
10
Piaf secrète
" Piaf secrète , paru à L Archipel en 1993, était depuis plusieurs années épuisé. " Si nombre d auteurs de biographies n ont jamais frôlé l ombre de Piaf, Jean Noli, lui, connaît son sujet sur le bout du coeur et de la mémoire.
Jean Noli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaf în contextul următoarelor știri.
1
Coup de coeur francophone 2015: Adamus, Leclerc, Galaxie, Poulin …
Au programme, des concerts de Bernard Adamus, Salomé Leclerc, Galaxie, Alexandre Poulin, et un hommage à la Môme, Édith Piaf. «VOIR.CA, Iul 15»
2
Piaf à la BnF à Paris jusqu'au 23 août
Pour fêter les 100 ans de sa naissance, la BnF à Paris consacre une grande exposition à Édith Piaf jusqu'au 23 août. Une immersion dans ... «Neuilly Journal, Iul 15»
3
Cinéma au clair de lune fête ses 15 ans
... du 7e art (Touchez pas au grisbi, Frantic, La Grande Vadrouille ou Ninotchka), avec en point d'orgue le biopic d'Olivier Dahan sur Édith Piaf, ... «Le Figaro, Iul 15»
4
KENDJI GIRAC : ÉPATÉE PAR UNE TRÈS JEUNE FAN!
... a savouré ce beau moment d'échange avec la talentueuse jeune fille, déjà remarquée pour ses reprises d'Amel Bent ou d'Edith Piaf. «NRJ, Iul 15»
5
Boulogne : La Gazelle, le temple centenaire du vélo a équipé les …
... sur le boulevard Jean-Jaurès, a dépanné les légendaires Anquetil, Darrigade et autre « Toto » Gérardin, l'un des amoureux d'Édith Piaf. «Le Parisien, Iul 15»
6
Collectif Piaf sculpture
... l'ensemble des œuvres monumentales réalisées dans notre Hexagone seront exposées à Paris à partir du 19 Décembre 2015 date de la naissance de Piaf. «Acryom.com, Iul 15»
7
Chanson française: des décennies de complicité avec son public
... 50 ont sans doute vu apparaitre les plus grands paroliers : Brel, Brassens, Aznavour, Gainsbourg, Léo Ferré, ou encore Barbara et Edith Piaf. «RAJE, la radio des sons d'aujourd'hui et de demain., Iul 15»
8
Concert - Confidences Dijon : "Piaf, les chansons de l'amour" du 19 …
Photos du concert "Piaf, les chansons de l'amour" à l'Hôtel de Vogüé à Dijon. Images proposées par Confidences. Photos du concert "Piaf, les ... «Bien Public, Iul 15»
9
Comédie musicale Piaf... 100 ans d'amour Mûrs-Erigné
Contact et réservation : tél. 02 41 57 81 85, 02 35 86 85 00, trabucco@wanadoo. fr, www. compagnietrabucco.com. Comédie musicale Piaf. 100 ans d'amour ... «Unidivers, Iul 15»
10
Comédie musicale Piaf... 100 ans d'amour Hérouville-Saint-Clair
02 31 27 14 14, 02 35 86 85 00, trabucco@wanadoo. fr, www. compagnietrabucco.com. Comédie musicale Piaf. 100 ans d'amour Hérouville-Saint-Clair ... «Unidivers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z