Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaillant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAILLANT ÎN FRANCEZĂ

piaillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAILLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAILLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaillant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaillant în dicționarul Franceză

Definiția scânteii din dicționar este împingerea zgomotului mic, frecvent și neplăcut. Pentru a manifesta o teamă, o nemulțumire, pentru a protesta cu voce tare. Să vorbești cu strigăte despre trivialități.

La définition de piaillant dans le dictionnaire est pousser des petits cris aigus, fréquents et désagréables. Manifester une peur, un mécontentement, protester d'une voix criarde. Bavarder de façon criarde, à propos de futilités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaillant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAILLANT

piaculaire
piaf
piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAILLANT

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinonimele și antonimele piaillant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piaillant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAILLANT

Găsește traducerea piaillant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaillant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaillant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骂街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

berreante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squalling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

squalling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

squalling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вопящих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

berros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

squalling
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

squalling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

squalling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

squalling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squalling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

squalling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

squalling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

squalling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

squalling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urlante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

squalling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волаючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

squalling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

squalling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

squalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

squalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaillant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAILLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaillant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaillant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaillant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAILLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaillant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaillant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaillant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAILLANT»

Descoperă întrebuințarea piaillant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaillant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La religion des Grecs
Avec cette baguette, il donna le signal du départ et les âmes le suivirent en piaillant. ... caverne hantée des dieux, où les chauves-souris s'agglomèrent en masse, dès que l'une se détache du rocher, toutes, en piaillant, se mettent à voleter.
Roland Crahay, 1991
2
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Piafl'eur , il m. cheval piafl'eur, ou qui pitffe, Cauallo que coda eom gravidade. Piaillant. criant comme un poulet. Pinmia. Piaillant , criant d'un ton aigu , Chimie. Piailler , crier comme un poulet , Pinr. Piailler, criailler, crier d'un ton aigre, & aigu,  ...
Joseph Marques, 1758
3
Bulletin des Séances. Compte Rendu Mensuel
Magne, 553,693, 667, 662; Pluchet, 584, 685; de Dampierre , 585; Huzard, 586, 656; Gayot, 286, 58g, 623, 626, 661 ; Moll, 602, 626, 628 ; Chevreul, 62*, 628, 661 ; le marechal Piaillant, 625 ; Gareau, 625, 684 ; Payen 684 Cultivateur ...
Académie d'agriculture de France, 1868
4
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Les articles suivants devoient examiner chaque famille sacerdotale en particulier . lau Des néocores; par MM. decalais et piaillant, t. 1 , p. 60 , hi * Ministres chargés de la garde et de la propreté des temples, devenus ensuite ministres du  ...
5
Cambodge 93 U.N panier de crabes
Les gamins se dispersèrent en piaillant, et la princesse du rail s'engouffra, au rythme lent et régulier de son unique poumon d'acier, dans le boyau tortueux de la cité grouillante. Les flancs bouillonnants rasèrent les façades lépreuses, les ...
Gerald Orset, 2011
6
Temps, aspect et modalité en français
... et un flot de petits êtres, garçons par-ci, filles par-là, s'en échappèrent et se mirent à jouer sur la grande place vide, piaillant, comme un troupeau d'oies, autour du docteur, qui ne pouvait se faire entendre. Aussitôt les derniers élèves sortis, ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
7
La Magdeleine de F. Remi de Beauvais Capucin de la province ...
Ce riefl ce riefl ky que telle ame pafíure , On luy prepare ailleurs toute autre nourriture! le prendraytoutesfiis mon pippeau, &, taillant Vh rofiau, par le bout , ie viendra}, piaillant, 'Piaillant d'une voix plaint метет amere , ' Aw fi que les poupins ...
Remi de Beauvais, 1617
8
18 poèmes pour faire la guerre
Mais nous Bâtards mutants disparaissant Vers l'inconnu Des gris qui nous appellent Ou pas Piaillant Piaillant Un langage inouï maintenant Dans le sourd Des révélations Allons. Aucun ne manquera à la scène. Sonne tocsin signe victime.
Alice Halter, 2012
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...
Picot, m. petite engrelure au bol-da; Un coup de la pointe du pie, Uri Piaillant , criant comme un poulet , des dentelles , Rem/lt: de 1m puit-ig; pimp-pi? , un Primula-ro , un ;nnPiando. u: , m. î e till-m. Piaillant , criant d'un ton aigu , ñjëPicot. c'est ...
Francisco Sobrino, 1744
10
Mercure de France
Buret &i Piaillant ont été fort applaudies , l'une principalement pou-r la beauté de ion organe, l'autre pour la facilité de son exécution. Mlle Meliançourt , qui a très- bien chanté le Regina cali } de M. Rigei, a causé de nouveaux regrets de ce ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAILLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaillant în contextul următoarelor știri.
1
Musilac 2015 : de Slash à David Guetta, une transition électro vue …
Passer de Baxter Dury à Brigitte, du stand tartiflette au stand falafel, traverser un brumisateur géant en piaillant et s'exclamer "wow, c'est beau" ... «metronews, Iul 15»
2
VIDEO : les amoureux de Peynet à coeur ouvert
... donne l'aubade mais les petits oiseaux qui virevoltent, piaillant autour de ce couple innocent, tout à son amour hors du monde et du temps. «Francetv info, Iun 15»
3
L'école les pieds dans le sable
Piaillant, gesticulant en tous sens et surtout se dépensant sans compter. Heureux de pouvoir à leur tour profiter des drôles et majestueuses ... «Est Républicain, Iun 15»
4
Mariage gay: Jim Obergefell, le veuf qui va laisser son nom dans l …
... dit à haute voix, j'ai eu ce bref moment de panique où j'ai bondi de mon siège en piaillant. J'ai juste commencé à pleurer et je n'ai pas arrêté. «Slate.fr, Iun 15»
5
Muguet: cueillette et vente encadrées
On ne perd pas espoir, même si les oiseaux commencent à se moquer en piaillant dans notre dos. Une demi-heure passée à scruter ... «La Voix du Nord, Apr 15»
6
BB-8 : le nouveau robot de Star Wars existe vraiment !
BB-8 s'est donc déplacé sur scène en piaillant comme son cousin R2-D2, qui était d'ailleurs également présent. Mais BB-8 est plus moderne ... «01net, Apr 15»
7
Les premières larmes de l'Aquapolis lors de l'hommage à Camille …
Et alors que tous ces nageurs m'avaient assourdi en piaillant toute la journée, ils se sont tus. D'un coup. Tous ensemble. Comme un seul ... «lepopulaire.fr, Apr 15»
8
MUSIQUE Nancy : Kendji Girac enflamme L'Autre Canal
Et plus l'horaire du concert arrivait, plus les troupes grossissaient et piaffaient d'impatience tout en piaillant ! L'hystérie collective gagnait du ... «Est Républicain, Mar 15»
9
La cage aux folles
Piaillant, gloussant, minaudant la biscotte à la main, fondant en larmes l'instant d'après. "J'avais énormément travaillé mon rôle, nous dit ... «RTS.ch, Mar 15»
10
Okuda, Iga beef Ninja style.
... et des autres tout aussi sûrement, se faire harceler par des nuées d'enfants morveux, piaillant comme des étourneaux, qui vous tirent par la ... «L'Opinion, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaillant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaillant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z