Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaffeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAFFEUR ÎN FRANCEZĂ

piaffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAFFEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAFFEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaffeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaffeur în dicționarul Franceză

Definiția pianistului în dicționar este pawing. Alternativ, lovind podeaua fiecăruia dintre picioarele din față, fără a merge mai departe.

La définition de piaffeur dans le dictionnaire est faire de la piaffe. Frapper alternativement le sol de chacun des pieds de devant, sans avancer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaffeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAFFEUR

piaculaire
piaf
piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimele și antonimele piaffeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piaffeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAFFEUR

Găsește traducerea piaffeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaffeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaffeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piaffeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piaffeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piaffeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piaffeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piaffeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piaffeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piaffeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piaffeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piaffeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piaffeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piaffeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piaffeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piaffeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piaffeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piaffeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piaffeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piaffeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piaffeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piaffeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piaffeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piaffeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piaffeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piaffeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piaffeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piaffeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaffeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAFFEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaffeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaffeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaffeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAFFEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaffeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaffeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaffeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAFFEUR»

Descoperă întrebuințarea piaffeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaffeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel general de l'instruction primaire
1. C'était la veille de Noël. Les huit petits rennes prenaient leur repas du soir à l' étable. Tous attendaient avec impatience le moment du départ. Tous sauj l'un d' eux, Piaffeur, qui secouait la tête en disant : « Non I je n'irai pas cette année ! non  ...
2
Blason populaire de la Normandie: comprenant les proverbes, ...
Le mot piaffeur présente deux significations : Nicot l'applique aux éventés qui, par superbe et hautaine contenance de visage, les bras courbez en anse, et de fière démarche, se portent superbement, contemnant et nazardant les autres.
Alfred Canel, 1859
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
y a sans doute aussi des juments piaf- feuses, et il aurait été convenable de mettre « Piaffeur, euse, adj. » pie, s. f... Cheval pie, Cheval blanc et noir... Dans cette locution, Pie est pris adjectivement. Il montait un cheval pie, une jument pie.
B. Pautex, 1862
4
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
... èfiíl'icorer , Picon” , and” à la [ai-ès'.- P'Iädflbac” alarde de si mismo. EZ; cores. ~ ~;Donner des coups de plat de pie à Piaffeur , _m. cheval piaffeur , ou EZ; Picoreur. m. soldat qui va Picot-cuis; quelqu'un , D” de ,par-:dm à ulqui piafie ...
Francisco Sobrino, 1744
5
Revue de Rouen et de Normandie
Cfs piofff ax î>'<£t>«ux Le mot piaffeur s'emploie généralement, en Normandie, pour désigner les personnes qui aiment la toilette, le faste, la vaine somptuosité. — Or Evreux est une ville de luxe et de représentation. L'origine du sobriquet ne  ...
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Komtn-i'cr infolgender Rèdens-Ärt vór : Un cheval piaffeur ; ein Herd, welches tänzelt. Siehe Piañ'er. PIAILLER, v. n. Greinen,fchreien. Ein nůrin der niedrigen SI.' rech-Art пыл/ш il/ort. Un enf_ant qui Рите и и]ош;э; ein Kind, das in einem fort  ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
7
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Piaffer , Piaffeur. Un Cheval piaffeur est un Cheval plein de feu , inquiet, ardent, qui s'ébroue & se traverse. Picoter un Cheval , c'est lui faire sentir foiblement l' éperon a plusieurs reprises , ce qui inquiète beaucoup les Chevaux. Pie.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
8
La science des personnes de la cour, d l'épée et de la robe, ...
Piaffer , Piaffeur. Un Cheval piaffeur est un Cheval plein de feu , inquiet , ardent, qui s'ébroue & se traverse. Picoter un Cheval , c'est lui faire sentir faiblement l' éperon à plusieurs reprises , ce qui inquiète beaucoup les Chevaux. Pie.
Chevigny (de.), Henri Philippe de Limiers, Pierre Massuet, 1752
9
Boyer's royal dictionary abridged
□f Piaffe,// Strutting ; vain- glorious shew , parade , state □j" Piaffer , v. n. To ftmt il to make a vain-glorious shew of one't self; to takc statc upon one. Piaffeur , f. m. Ex. Cheval piaffeur, a proud or fiatecy horse. I Piailler, v. n. (crier d'un ton aigre ...
Abel Boyer, 1783
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
PIAFFEUR.s. [in Manege; * bone fall of mettle, restless and forward] Piaffeur, m. PIA-MATER(p5i-5-mé'-teur), j. [the inmost membrane inclosing the brain] Pie mère, f. PIANET fpB '-ä-n£te), ». [the lesser Woodpecker; the Magpie] Grimpereau , ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAFFEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaffeur în contextul următoarelor știri.
1
Omar Sharif : «Le cheval, c'est mon dada»
Et puis j'aime ce tempérament un peu piaffeur». L'acteur poursuit, expliquant que sa passion équestre est l'unique raison qui le pousse à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Cher Paul Pogba, aux frémissements de centaure indompté…
Pour ce qui est de la France, nul ne sait encore ce que lui réserve ton brio crêté de noir et strié d'un doré proprement ahurissant. Mais, piaffeur ... «Libération, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaffeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaffeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z