Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaffement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAFFEMENT ÎN FRANCEZĂ

piaffement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAFFEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAFFEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaffement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaffement în dicționarul Franceză

Definiția pieffement în dicționar este pawing. Alternativ, lovind podeaua fiecăruia dintre picioarele din față, fără a merge mai departe.

La définition de piaffement dans le dictionnaire est faire de la piaffe. Frapper alternativement le sol de chacun des pieds de devant, sans avancer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaffement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAFFEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAFFEMENT

piaculaire
piaf
piaffant
piaffe
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAFFEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele piaffement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIAFFEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piaffement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piaffement

Traducerea «piaffement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAFFEMENT

Găsește traducerea piaffement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaffement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaffement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piaffement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piaffement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piaffement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piaffement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piaffement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piaffement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piaffement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piaffement
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaffement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piaffement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piaffement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piaffement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piaffement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piaffement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piaffement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piaffement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piaffement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piaffement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piaffement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piaffement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piaffement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piaffement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piaffement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piaffement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piaffement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piaffement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaffement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAFFEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaffement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaffement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaffement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAFFEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaffement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaffement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaffement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAFFEMENT»

Descoperă întrebuințarea piaffement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaffement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Canal
JOINVILLE BLUES il y a le piaffement des chevaux les cris des parieurs L' anisette qu'on boit en après-midi liquide l'épicier dans sa blouse le marchand de couleur Rue du Canal le Canal est un signal pour des aventures aquatiques des  ...
2
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
bruit de pieds sur le sol (i. bunyi kaki yang menghantam ke tanah) piétinernent m. , u'épignement m., piaffement rn. cf. dajam, dajau. DAJAK [Ch.] 11. (bekas kaki karena menghantam di tnnah) - traces de piétinement sur le sol. DAJAM [Ch.] ...
Gérard Moussay, 1995
3
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
... à voix basse afin de mettre la boutique de Poliveau a l'abri d'une agression ultérieure. Les soldats du guet s'avancèrent pour s'emparer du prisonnier; déjà on entendait dans la rue un cliquetis. d'armes,. un. piaffement. de. chevaux. qui.
4
Chants orphiques: Die Tragödie des letzten Germanen in Italien
De la Pampa, on entendit clairement un élan, un piaffement de chevaux sauvages, on entendit clairement le vent se lever, le piaffement sembla se perdre sourd dans l'infini. Dans l'encadrement de la porte ouverte, les étoiles brillèrent rouges ...
Dino Campana, 2006
5
Revue Germanique et Française
A peine étais-je endormie que je fus réveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
6
Revue moderne
A peine étais-je endormie que je fus reveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
7
REVUE GERMANIQUE ET FRANCAISE
A peine étais-je endormie que je fus réveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
Tome Vingt-Cinquieme, 1863
8
Revue Germanique
A peine étais-je endormie que je fus réveillée par une rumeur venant du dehors ; c'était comme le roulement d'une voiture et le piaffement des chevaux ; inquiète, je me dressai et j'écoutai. Tout était silencieux, et je voulus me rendormir ...
9
Maroussia
Mais à peine fiteelle quelques pas qu'elle entendit comme un piaffement des chevaux. Elle s'arrêta et se mit a écouter. Oui, c'était le piaffement des chevaux tout près de la maison. - Attendre ou avancer P Pensa-t-elle. Elle était encore à se ...
‎2008
10
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
MYRIC/C 186 A. Crivella— 1999 Piaffement. — Chez le jeune Pascoli, le monde équin exerça très tôt une fascination extraordinaire : les images de chevaux au galop sont récurrentes dans sa poésie. Ici, les perceptions les plus anodines ...
Jean-Claude Polet, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAFFEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaffement în contextul următoarelor știri.
1
Nuit des musées: Versailles mise sur le bon cheval
La Petite Ecurie du roi, édifiée par Jules Hardouin-Mansart, résonnait autrefois du piaffement des chevaux. Elle abrite aujourd'hui un millier de ... «L'Express, Mai 15»
2
Le jeu vidéo en Iran : Quelle place pour les femmes ?
Entre chaque piaffement, il m'indique que les femmes feraient mieux de s'astreindre aux activités qui leur plaisent, à savoir “la couture ou le ... «JeuxVideo.com, Apr 15»
3
Spécial > Globalisation et développement d'Haïti (2 de 2) par Leslie …
Dans ce registre on est passé aussi du piaffement à la ruade des importations en provenance de la République Dominicaine d'où plus de 20 ... «Radio Kiskeya, Iul 13»
4
Le mors dans l'âme
Ce piaffement du destin et le cauchemar de cette immobilité du monde voué à l'éternel retour ont désormais un mausolée filmique à leur gloire ... «Libération, Nov 11»
5
Sur la route 114, dans la zone contaminée
Des feux orange qui clignotent en vain, comme pour prévenir de l'indicible urgence. Le silence n'est troublé que par le piaffement des oiseaux. «Libération, Apr 11»
6
Notes d'un fou
On apercevait dans la nuit de petites maisons, des cloches sonnaient, en passant près des maisons, on entendait plus nettement le piaffement ... «La Revue des Ressources, Nov 10»
7
Rassembler tous les abstentionnistes, blancs, nuls dans un vrai parti …
... s'il vous plaît, de nous EMMERDER avec vos soi-disant “bonnes raisons” qui ne sont que piaffement capricieux de nantis ! Méditez un peu ... «AgoraVox, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaffement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaffement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z