Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaillerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAILLERIE ÎN FRANCEZĂ

piaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaillerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaillerie în dicționarul Franceză

Definiția de piaillerie în dicționar este acțiunea chirpică; țipa sau un set de strigăte ascuțite și neplăcute.

La définition de piaillerie dans le dictionnaire est action de piailler; cri ou ensemble de cris aigus et désagréables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaillerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAILLERIE

piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele piaillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIAILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piaillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piaillerie

Traducerea «piaillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAILLERIE

Găsește traducerea piaillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaillerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piaillerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piaillerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piaillerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piaillerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piaillerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piaillerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piaillerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piaillerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piaillerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piaillerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piaillerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piaillerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piaillerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piaillerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piaillerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piaillerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piaillerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piaillerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piaillerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piaillerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piaillerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piaillerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piaillerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piaillerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piaillerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAILLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaillerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaillerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAILLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaillerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaillerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAILLERIE»

Descoperă întrebuințarea piaillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Piaillerie De loin nous entendions une piaillerie. [n1, 24 novembre 1866.] La piaillerie pondeuse des trois petites poules. [1v, 4 janvier 1871.] Fam. (L. et D.) Picotage Contradiction et picotage entre le mari et la femme. [vn, 4 novembre 1888.] ...
Collectif
2
La Fille Élisa
... maison était éveillée par une piaillerie aiguë, disant bonjour au premier rayon du soleil tombant sur la façade du levant; la même piaillerie disait bonsoir au dernier rayon s'en allant de la façade du couchant. Les jours de pluie, de ces ...
Edmond de Goncourt, 2002
3
Nouveau glossaire génevois
PIAILLÉE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de Mr ...
Jean Humbert, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Cet homme est insupportable, il ne fait que piailler. Cette femme piaille continuellement. ) PIA1LLERIE. s. f. Criaillerie, crierie. ( Dans cette maison on n' entend que piaillerie. C'est une piaillerie perpétuelle. ) II est du style familier. PIAILI.EUR ...
‎1789
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Cet homme est Ïsupportable, il ne fait que piailler Jas' MJi jfi' PIAILLERIE. ci- nillefie .4. LbJ P. 515,3)': T. 'Ÿyfig U u C'œt une piaillerie perpétuelle Jàzul) PIAILLEUR. Celui qui ne fait que piailler A. P. La} e) f- ouf'? PIASTRF. Sorte de monnaie ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On prononce pialier. PIAILLERIE; sublìantif féminin , du style familier. Criaillerie , crierie. C'est une piaillerie continuelle. PIAILLEUR,EUSE; adjectif du style familier. Un criard , qui ne fait que piailler. C'est un piaillear. C'est une piailleusse .
7
Le pilote de l'onde vive: philosophie
Ceux qui orit écrit , que la piaillerie des Oyseaux estoit de mauvais augure , avoient grande raison , car nous en eûmes la preuve peu de temps aprés. Le jour ne fut pas si-tost fiuy, que ces Oyseaux , à la faveur de la lumiere que nous avions ...
Mathurin Eyquem, 1678
8
Dictionnaire liégeois-français
Piaillerie^ criail- lerie, gémissement, plainte, jérémiade. — CM , c'ess-t-on pilech Me li joftrnaie : ici, c'est une piaillerie perpétuelle. piié-d'baïusa , s. Balustre. Voy. Baluas. pilori , s. Pilori , poteau où l'on attache les condamnés que l'on expose ...
Henri Joseph Forir, 1866
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
P1AILLERIE. s. f. Ciiaillerie , crierie. Dans cette maison on n entend que piaillerie , c'est une piaillerie perpétuelle M est du style fam. PIAILLEUR EUSE. adj Criard, qui ne fait que piailler. C'est un piailleur perpétuel, c'est une grande piailleuse.
Académie Française (Paris), 1718
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est une piaillerie continuelle. PIAILLEUR , EUSE; adjectif du style familier. Un criard, qui ne fait que piailler. C'est un piailleur. C'est une piailleuse. PIAN; substantif masculin. Nom qu'on donne en Amérique à la maladie vénérienne. Voye-{ ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaillerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z