Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

piaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaillement în dicționarul Franceză

Definiția squealing-ului în dicționar este acțiunea de strivire; urlet sau set de țipete, acute și neplăcute.

La définition de piaillement dans le dictionnaire est action de piailler; cri ou ensemble de cris, aigus et désagréables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAILLEMENT

piaffant
piaffe
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele piaillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIAILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piaillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piaillement

Traducerea «piaillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAILLEMENT

Găsește traducerea piaillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chirrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चीख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

писк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencicit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

きしみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찍찍 소리를 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squeak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kêu chít chít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீச்சிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gıcırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squittio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

писк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chițăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

squeak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knirker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea piaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classe ...
Quand elle se sentait assez proche, qu'elle avait sondé la distance, dosé son élan, elle se précipitait d'un bond sur la bestiole, dont le chant s'étranglait entre ses griffes en piaillement lugubre qui faisait aussitôt retomber la forêt dans le lourd ...
Jean Maitron, 2007
2
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
joir. cl. user. piaillement. et. paisiblement,. ledit. an. durant,. sens. leur. faire. ou. donner,. ne. souffrir. estre. fait. ou. donné,. aucun. destourbier. ou. empeschement. au. contraire;. et. avecques. ce,. pour. ce. que. audit. lieu. ville porront estre ...
Reims (France), 1844
3
Essais ...
Une ame bien née , & exercée -à la practique des hommes , se rend piaillement agréable d'elle-niesme. L'Art n'eft autre chose que le contrerolle , & le registre des productions de telles ames. wWm'fw- ^'est au^ Pour m°y na c'oux commer" ...
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... que deviset est plus piaillement ès dites lettres sayellées dou sayel de l'église de Songnies . loons , gréons , acordons , coroborons et confermons comme banlz et gouverneres à présent et successeres à venir des conleiz et pays dessusdit, ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Le menu sable jaune: et autres nouvelles
Un jour, alors qu'il creusait derrière l'arrête de la même pierre, il perçut des signes de vie de l'autre côté du mur, comme un piaillement d'oiseau. Il vit en imagination le nid et les oisillons béjaunes, tout près, dans le prunier. Et cela lui parut de ...
Vasil Bykau, 2003
6
Le cabinet des manuscrits de la bibliothèque nationale: ...
L'auteur s'adresse au duc de Bourbon : rrVous, dit-il, et comme prince sage et prudent, amez et ensuivez l'estude de dame philozophie, qui rr piaillement enseigne la vérité des choses divines et humaines, et, afin que par plus rclegier et plus ...
Léopold Delisle, 1868
7
Un monde en marge: roman
... distinguant à peine la silhouette énorme et sombre, charbonneuse d'un gigantesque paquebot au long cours... il n'entendrait plus que des sirènes qui... hulluleraient plaintivement... dans le sinistre et strident... piaillement des mouettes.
Denys Viat, 1989
8
Le son cours experimental fait a l'institution royale par ...
Certaines personnes n'entendent pas le cri de la chauve-souris, le chant du grillon, ni même le piaillement aigu du moineau, quoique leur oreille soit très— sensible à la per— ception des sons graves. 'A Il suffit quelquefois de monter d' un ...
John Tyndall, François Napoléon Marie Moigno, 1869
9
Le son: cours expérimental fait à l'Institution royale
Certaines personnes n'entendent pas le cri dela chau- ve-SQuris, le chant du grillon, ni même le piaillement aigu du moineau, quoique leur oreille soit très- sensible à la perception des sons graves. Il suffit quelquefois de monter d'un seul ton ...
John Tyndall, 1869
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
... а. boire; s'enivrer;-mbè', act. chalumeau , m. ; núerca , piaillement, siillement, m .; -icomu/i ‚ grand piaillement, m.; чайный, a. qui piaille; (de la voix) sifilant, glapissant, a.; -cxy'nmpiailleun m.; чеку/дм, piaillense, f.; -czo'xs, appeau, pipeau, m.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaillement în contextul următoarelor știri.
1
A pied ou à bicyclette, le littoral se visite en mode durable
Assis devant un divin soleil couchant, bercés par le ressac et le piaillement des oiseaux, Yvan ouvre sa pochette et me montre des ... «Le Soir, Iul 15»
2
La vidéo miracle pour dormir
On y voit la brise du vent passer les feuilles et le piaillement des oiseaux se fait entendre. Le tout pour une durée de 8 heures (rien que ça). «Biba Magazine, Mai 15»
3
Le court métrage Coluboccoro financé sur Kickstarter
Comme tout enfant curieux, elle la plante, l'arrose, et voit alors pousser une étrange créature dont le piaillement fait : "Colu !". Avec cette petite ... «Wakanim.TV, Apr 15»
4
Parc de Courcelles Montigny-lès-Metz : la corneille noire dans le …
Des habitants et usagers du parc peuvent être gênés par le piaillement de la corneille, que certains trouvent désagréable, notamment ... «Le Républicain Lorrain, Apr 15»
5
Marguerittes : le festival Rando Margo baptisé "Pierre Ibarra"
Une belle journée sous le signe du sensoriel avec les senteurs explosives des plantes de garrigue en pleine floraison, le piaillement d'une ... «Midi Libre, Apr 15»
6
Emmanuel Druon, "écolonomiste" convaincu et convaincant
Il est une usine de l'agglomération lilloise où le piaillement des oiseaux se fait mieux entendre que le bruit des machines: à Forest-sur-Marque, ... «La République du Centre, Apr 15»
7
Nîmes : Guillaume Armand, le vigneron des garrigues
Déroutée par le piaillement d'un faisan, elle finira sa course tout droit à travers les vignes, hors d'haleine. Digne des forêts de Rambouillet, ... «Midi Libre, Mar 15»
8
L'encyclopédie du LOL : WeaselPecker, ou la belette à dos de pivert
"Alors que nous marchions tranquillement, nous avons entendu un piaillement de détresse et j'ai vu un flash vert. Le pivert sautillait de façon ... «meltyBuzz, Mar 15»
9
L'invraisemblable aventure du pic-vert portant une belette au dos en …
Pendant que nous marchions, un piaillement de détresse a attiré notre attention », détaille-t-il. En essayant d'identifier d'où venait le cri à l'aide ... «Linformatique.org, Mar 15»
10
L'incroyable histoire du pic-vert qui volait avec une belette sur le dos
"Alors que nous marchions, nous avons entendu un piaillement de détresse", a-t-il expliqué. En cherchant à identifier la source du cri avec ses ... «Maxisciences, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z