Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILUM ÎN FRANCEZĂ

pilum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilum

Pilum

Pilum

Pilul este un model puternic de javelin folosit de legiunile romane. În latină, pluralul este pila, dar în limba franceză pluralul poate fi scris. Le pilum est un modèle de javelot lourd utilisé par les légions romaines. En latin, le pluriel est pila, mais en français le pluriel peut s'écrire pilums.

Definiția pilum în dicționarul Franceză

Definiția lui pilum în dicționar este o armă portabilă, constând dintr-o lamă de fier lungă și lată, terminată cu două cârlige, atașată la un arbore mare de lemn și pe care românii o foloseau și ca armă.

La définition de pilum dans le dictionnaire est arme portative constituée d'une lame de fer longue et large, terminée par deux crochets, fixée à une hampe de bois assez large, et dont les romains se servaient également comme arme de trait.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILUM


acetabulum
acetabulum
coagulum
coagulum
curriculum
curriculum
cymbalum
cymbalum
flabellum
flabellum
infundibulum
infundibulum
parabellum
parabellum
phylum
phylum
podophyllum
podophyllum
pterophyllum
pterophyllum
péplum
péplum
reticulum
reticulum
santalum
santalum
speculum
speculum
spéculum
spéculum
velum
velum
vexillum
vexillum
vélum
vélum
zygopetalum
zygopetalum
zygophyllum
zygophyllum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILUM

pilorhize
pilori
pilorier
pilorrhize
piloselle
pilosisme
pilosité
pilot
pilotage
pilote
pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pimbêche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILUM

acanthophyllum
acétabulum
album
calcium
cryptosepalum
diachylum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
paléo-cérébellum
paléocérébellum
quantum
réticulum
sphénophyllum
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum

Sinonimele și antonimele pilum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pilum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILUM

Găsește traducerea pilum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pilum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罗马重标枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pilum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pilum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pilum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

PILUM
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пилум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pilum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pilum
260 milioane de vorbitori

Franceză

pilum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pilum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pilum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピルム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pilum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pilum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pilum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pilum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pilum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pilum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pilum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Pilum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Пілум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pilum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pilum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pilum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pilum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pilum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pilum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILUM»

Descoperă întrebuințarea pilum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Les savans qui ont écrit fur l'art militaire des anciens , ont trouvé obscure la description que Polybe fait du pilum , & ils ne conviennent point de la forme de cette arme. Montfaucon dans ses antiquités expliquées , représente plusieurs armes ...
Antoine Mongez, 1786
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les savans qui ont écrit fur l'art militaire des anciens , ont trouvé obscure la description que Polybe sait du pilum 3 & ils ne conviennent point de la sot me de cette arme. Montfaucon.dans ses antiquités expliquées > représente plusieurs armes ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les lavans qui ont écrit du militaire des anciens, ont trouvé obscure la description que Polybe Fait du pilum , & ils ne conviennent point de la Forme de cette arme. Le P. MontFaucon dans ses antiquités expliquées , représente plusieurs armes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Le gtfum étoit une arme de jet, une espèce de^ javelot , plus legèr que le pilum des soldats pesamment armés. Tite - Live en effet le donne aux troupes le^ères (f ///. 8. ):leves autem , qui kastam tantum , gefaque gérèrent , vocabantur. Ce qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les savans qui ont écrit fur l'art militaire des anciens , ont trouvé obscure la description que Polybe faic du pilum , & ils ne conviennent point îflcîa scinde rie cette 'arme. Montfaucon dans ses antiquités expliquées , représente plusieurs armes ...
Mangez, 1792
6
L'Antiquité expliquée
Ce que с était que le pilum. 1 1. Et un autre javelot appelle verutum. ///. Z/hafta ou la pique , é toit la même chofe que la lance. I V. Ce que с é toit que hafta pura. V. La longueur des piques. VI. Piques extraordinaires, VIL Le GxCunx 6* la ...
Bernard de Montfaucon, 1722
7
Revue critique d'histoire et de littérature
Si la description du pilum par Polybe est si complète, pourquoi en est-on encore à disserter sur cette arme? Il n'y avait qu'a traduire mot à mot, et l'on possédait la chose. C'est, précisément ce qu'on a fait à plusieurs reprises depuis trois cents ...
8
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
J. <рг cYro// ^e<? le pilum. I I. Et un autre javelot appelle Verlltum. ///. L'hafta ou la pique , étoitlaméme chofi que la lance. IV. Ce quecétoit que hafta pura. V. La longueur des piques. VI. Piques extraordinaires. У LI. Le Gxfum & la Sarijfe. VIII.
Bernard de Montfaucon, 1722
9
Mémoires militaires, sur les Grecs et les Romains: pour ...
M. qï. peu ; mais cet Auteur a vécu dans un La pesanteur du pilum ne permettoit tems où l'on avoit déjà beaucoup chan- pas de le darder de loin. On laiflbit les gé ces armes pesantes , qui gênoient le Vélites fatiguer l'ennemi par leurs jave- ...
Charles Guischardt, Onasander, Arrian, 1760
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les savons qui ont écrit du militaire des anciens,ont trouvéobscure la description que Polybe fait du pilum , & ils ne conviennent point de la forme de cette arme. Le P.Montfancon dans ses antiquite'r expliqué” , représente plusieurs ar-' mes ...
Denis Diderot, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilum în contextul următoarelor știri.
1
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Au micro, il commente pour les curieux la parade des légionnaires, en formation serrée ou en formation tortue, le pilum (javelot romain) dressé ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Caleb Jones gagne l'or au javelot senior aux Championnats …
Après un premier tour où il a projeté le pilum à 69m30, le Néo-Brunswickois occupait la deuxième position, près de deux mètres plus courts ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
3
Jeux de l'Acadie: le javelot féminin payant pour Chaleur
Aux jeux régionaux, elle a propulsé le pilum à une distance 30,14 m. C'est encore loin du record des jeux (34,74 m) appartenant depuis 2013 à ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
4
Jeux de l'Acadie: la Nouvelle-Écosse prend plus de place
... a remporté l'or ou lancer du javelot 14-15 ans aux Jeux de l'Acadie à Bathurst, il y a un an. Il a propulsé le pilum à 45,69 mètres. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
5
LoL - Promotions Skins & Champions du 29 Mai
Enfin, revenu des calendes avec son pilum et son heaume, jupette au vent, Panthéon ramène son bouclier dans votre collection pour 395 RP. «melty.fr, Mai 15»
6
Mélissa Pellerin, la surdouée du javelot
En fin de semaine, elle a même projeté le pilum à 42,56 m, le meilleur lancer de l'année dans son groupe d'âge au pays. - Gracieuseté ... «Acadie Nouvelle, Mai 15»
7
Athlétisme: la saison extérieure est lancée
Mélissa Pellerin, de Dieppe, a particulièrement retenu l'attention au lancer du javelot en propulsant son pilum de 500 g à une distance de 42 ... «Acadie Nouvelle, Mai 15»
8
Jean‐Pierre Nadau : Un Siphon
... la hache de pierre jusqu'aux missiles les plus performants, en passant par le pilum romain, le canon de Gribeauval ou le casse-tête chinois. «Art Côte d'Azur, Mar 15»
9
Collège : découverte de la Rome antique
Outre le casque de centurion, le glaive, le bouclier, le pilum (lance), Adrien jardin a présenté de surprenants équipements comme le ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Les Romains envahissent Neuville-en-Ferrain
Présentation des combats (lancer du pilum, mur de boucliers, attaque en coin, carré, tortue…). Tout ça grâce à la participation de l'association ... «Nord Eclair.fr, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pilum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z