Descarcă aplicația
educalingo
pimpant

Înțelesul "pimpant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIMPANT ÎN FRANCEZĂ

pimpant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pimpant în dicționarul Franceză

Definiția de inteligent în dicționar este că este îmbrăcat cu căutare, eleganță, într-un mod care captează ochiul; a cărui aspect sartorial este seducător prin harul său, prospețimea și bucuria sa. Cine este o cochetărie excesivă, afectată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPANT

agrippant · anticipant · antidérapant · clopin-clopant · coupant · crispant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · happant · lampant · occupant · participant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIMPANT

pilou · pilpoul · pilulaire · pilule · pilulier · pilum · pimbêche · piment · pimenter · pimenton · pimper · pimperneau · pimpinella · pimpinelle · pimpons · pimprenelle · pin · pin-pon · pin-up · pinacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · constipant · consultant · coparticipant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · important · maintenant · pendant · plant · portant · sacripant · steppant

Sinonimele și antonimele pimpant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIMPANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pimpant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PIMPANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pimpant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pimpant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIMPANT

Găsește traducerea pimpant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pimpant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimpant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

短小精悍的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dapper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवसायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

щеголеватый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

elegante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সপ্রতিভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pimpant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gediegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Dapperの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

날씬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đoan trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

azzimato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

elegancki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чепуристий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spilcuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομψός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimpant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimpant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimpant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pimpant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPANT»

Descoperă întrebuințarea pimpant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimpant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
PIMPANT , arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... LES QUATRE DEMOISELLES. On vous dit que non. PIMPANT, sautant de joie. Eh bien ! notre partie est arrangée ! LES QUATRE DEMOISELLES. Chat! madame est là-haut. VALENTINE.
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
2
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
LEs QUATRE DEMOISELLES' Non. PIMPANT, arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... . ' .LES QUxritE DEMOISELLES' On vous dit que non. PIMPANT , sautant de joie. Eh bien! notre partie est arrangée! ' . LES QUATRE DEMOISELLES.
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
3
Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les ...
La littérature est une terre de mirages, une femme séduite mais rétive telle une gazelle farouche qui se méfierait des lions voraces que nous sommes, nous, lecteurs.
Quentin Leclerc, Michel Pimpant, 2013
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai vu ce Financier fort gueux , maintenant il est leste & pimpant , il a un train , un équipage fort pimpant ; fa femme est pimpants Sc magnifique, faire le pimpant. Anfatum ambulare. Ménage prétend qu'on dit pimpant au lieu de pompant.
‎1704
5
Théatre du Vaudeville
pimpant, aux dames. ~Elle est gentille. juma , bas. Mal mise. L/air commun. Un vrai paquet. «Mei aurore, bas. AVGU8TINE, bas. durosier , d'un air aisé. Mille pardons, mes bons amis , si je force la consigne. . . mais l'impatience. . »' l'intérêt de ...
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PIMPANT. Je ne sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant, qui lui-même est familier : Vous voilà bien pimpant. C'est une pimpante. Je ne vous croyais, pas si pimpant. Le bon mot est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
P-Z
V. Peouna. PIMPANELA, s. f. Nom de la paquerete, aux environs de Toulouse. V. Margarideta. PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, àDte). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty .
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, ânle). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty . Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. fipab. Rendre pimpant, pomponner ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d' élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Ély. Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. no. Rendre pimpant, pomponner, égayer. PIMPAR SE , v. г. V. Pimparrar ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Nouvelle orthologie française
PIMPANT. Jette sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant , qui lui-mêmè est familier : Vous voilà bien pimpant . C'est nue pimpante. Je ne vous croyais pas si pimpant. Le bon môt est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMPANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimpant în contextul următoarelor știri.
1
KatieDéco : le 22 est so british
qui se négocient à petits prix, retrouvent de leur pimpant avec un esprit british indéniable. Kate qui a l'imagination fertile propose également ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La Chaux-de-Fonds n'est pas confinée au style sapin
Tout pimpant après rénovation, le lieu sexagénaire se met en fête du 11 au 13 septembre prochain. On dit, enfin, que les érables de l'avenue ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Il est l'exact opposé de celui de l'Opel Mokka, très pimpant, surtout si on retient l'option du tableau de bord bicolore. Le toit vitré panoramique ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Encore Sport Touring : un Buick Encore plus pimpant
Buick lance une nouvelle variante de son utilitaire sous-compact : l'Encore Sport Touring 2016. Une version qui se distingue par des touches ... «Autofocus.ca, Iul 15»
5
Ces présidents de communes qui roulent en voiture de luxe
... la commune la plus pauvre du Maroc, circule quant à lui dans un 4x4 Mitsubishi pimpant neuf, dont le prix dépasse les 300.000 dirhams. «Al Huffington Post, Iul 15»
6
Rolls-Royce Wraith : toute de rouge vêtue
L'esprit pimpant habite aussi la grille de radiateur en aluminium ainsi que les poignées de porte et les encadrements de fenêtre chromés. «Gocar.be FR, Iul 15»
7
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
A la tête de son groupe, Santana aura balancé son son unique aux oreilles d'un Valmy conquis à l'image de Jean-Jacques, pimpant ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Notre feuilleton de l'été: «Meurtre aux Promotions» (1/8)
L'angoisse le submergeait à nouveau comme une vague et son costume, si pimpant ce matin, pendait lamentablement. Ce qu'Emilie avait vu. «Tribune de Genève, Iul 15»
9
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
Néanmoins, l'ensemble (trois heures, entracte inclus) avance sur un mode pimpant, emmené par une Laure Godisiabois juste en tous points. «Le Soir, Iul 15»
10
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
(RV) Le Pape François est « pimpant » et « frais », comme s'il n'avait pas traversé l'océan ! C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, ... «Radio Vatican, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimpant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pimpant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO