Descarcă aplicația
educalingo
joli

Înțelesul "joli" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JOLI ÎN FRANCEZĂ

joli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOLI ÎN FRANCEZĂ?

destul de

Destul sau prematnică este caracteristica unui aspect plăcut, delicat și fin; cu detalii fine și grațioase. Ca o categorie estetică, destul este un tip specific de frumos. Cu toate acestea, destulul este adesea opus frumosului, când acesta implică absența măreției, a măreției și a puterii sau a aspectului superficial al frumuseții sale. Drăguțul poate fi, prin urmare, un termen condescendent sau depreciere. În limbajul copilăresc sau popular, destul de desemnă o valoare estetică și nedefinită, sinonimă cu frumusețea. Articol asociat: Beau.

Definiția joli în dicționarul Franceză

Definiția drăguțului în dicționar este drăguță pentru bunătatea, pentru jucăușia lui, pentru gândurile lui.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOLI

ailloli · anti-joli · aïoli · brocoli · coli · démoli · dépoli · impoli · néroli · paroli · poli · ravioli · rossoli · tripoli · ultra-poli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOLI

jointement · jointer · jointif · jointivement · jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker · jolibois · joliesse · joliet · joliment · jolité · joliveté · jonc · joncacées · joncé · jonceux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOLI

accompli · alkali · bali · bengali · failli · kali · lapis-lazuli · li · mali · oubli · pali · patchouli · pli · rempli · simili · somali · swahili · wili · willi · établi

Sinonimele și antonimele joli în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «joli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JOLI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «joli» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «joli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JOLI

Găsește traducerea joli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile joli din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joli» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

漂亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bonito, lindo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pretty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

довольно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bastante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

joli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hübsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

可愛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

destul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pretty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre joli

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JOLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul joli.
1
William Thackeray
Un homme plein de lui-même fait un joli petit paquet.
2
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
3
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Hugo Pratt
Non est un joli mot, mais il faut être le premier à le dire.
6
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
7
Edouard Molinaro
C'est bien joli d'avoir 20 ans et la cuisse longue, mais ça ne suffit pas pour vous donner du talent !
8
Sacha Guitry
Le meilleur moyen de faire tourner la tête à une femme, c'est de lui dire qu'elle a un joli profil.
9
Arthur Rimbaud
Le ciel est joli comme un ange.
10
Stendhal
L'immense majorité des hommes désire et a une femme à la mode, comme on a un joli cheval.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOLI»

Descoperă întrebuințarea joli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de Guy Joli, conseiller au Chastelet de Paris
Guy Joly, Claude Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de). d'une prifon pendant feize mois , efpé- rant de les adoucir , Se de jouir d'un peu de liberté , il les écouta , *c donna la dé- miffion de fon archevêché , en préfewce de deux ...
Guy Joly, Claude Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1751
2
Le trésor du Parnasse, ou le plus joli des recueils
LE. NOUVEL. IEILISlÊlE. A M. DE *H QUI ne connoît ces lieux où l'abondance A pour 'jamais établi son séjour, Où la justice a place' l'innocence , Où sans remords , sans soins, sans inconl'rance, On vit en paix dans les bras de l'amour?
3
Un si joli visage
5 kilos pris à la mort de son père, 10 à la suite de sa fausse-couche.
Lori Lansens, 2011
4
Notice sur Guy Joli. Mémoires de Guy Joli
Ce fut le retour du sieur de Caumartin , qui revint enfin sur les instances réitérées de Joli , la veille de cette fatale visite. Il descendit chez Joli. Après une conférence sommaire sur l'état des choses , ils allèrent ensemble chez le cardinal ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Gui Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1820
5
Beau-joli, le lapin mal aimé
Pour son repas de fête à bord du Mont-Saint-Michel, Martial emmène Beau-Joli, le meilleur lapin du clapier paternel.
Henri Queffélec, 1982
6
Mémoires du cardinal de Retz, de Guy Joli, et de la duchesse ...
contenant ce qui s'est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly. tion , mais qui la fera ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), 1817
7
Mémoires de Guy Joli, Conseller au Chatelet de Paris,: ...
Ils y trouverent d'Estainville qui les atten- doit dans une chambre fort écartée , où on ajusta le pourpoint & le manteau de Joli fur un morceau de bois , dans une certaine attitude , une des manches du pourpoint étant pleine de foin, fur laquelle  ...
Guy Joly, Marie d'Orléans Nemours (duchesse de), Claude Joly, 1779
8
Un joli ventre
Intensément ou en douceur, les exercices de cet ouvrage vous feront travailler le ventre en privilégiant le bon placement du bassin.
Brigitte Engammare, 2003
9
Marche avec Marie sur la route de Jésus: Le joli mois de mai
Cette marche n'est pas arbitraire.
Constant Tonnelier, 2005
10
Architecture: joli mois de mai quand reviendras-tu
Un point est fait sur les politiques de la ville, sur le Grand Paris, l'irruption des techniques numériques dans la conception, la dégradation des Prix, les aberrantes orientations de la direction de l'architecture qui veut réhabiliter ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joli în contextul următoarelor știri.
1
Maldonado, joli doublé - 21/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Général : 1. Anthony Maldonado (Auber 93), les 189,5 km en 4 h 17'21 ; 2. Gaggia (ITA, Zalf), m.t. ; 3. Nommela (EST, EC Saint-Étienne Loire), ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Saint-Malo. Livres. Le très joli succès d'Agnès Martin-Lugand …
Du livre timidement lancé sur la plate-forme d'Amazon à 89 centimes au troisième que la Malouine vient de publier chez Michel Lafon, ... «Le Pays Malouin, Iul 15»
3
Ruben Plaza Molina, le joli coup à Gap - Tour de France 2015
Ruben Plaza Molina, le joli coup à Gap. Ruben Plaza Molina (MAXPPP). Par Christophe Gaudot. Publié le 20/07/2015 | 17:13, mis à jour le 20/07/2015 | 18:08 ... «francetv sport, Iul 15»
4
Fontanès | « Un joli village et des gens vraiment accueillants »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
5
Photos : Sophie Ellis-Bextor : Petite Robe Et Joli Bidon ! - Public
D'ailleurs, ce dimanche 19 juillet, l'interprète de Murder on the Dancefloor a affiché son joli baby bump lors d'une soirée de gala. À Londres, la ... «Public.fr, Iul 15»
6
Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli | Karyne Duplessis Piché …
À Saint-Jean-Port-Joli, dans la région de Chaudière-Appalaches, on s'attend à trouver davantage des boutiques d'art que des vignes. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Audrey Crespo-Mara: Joli démarrage pour la nouvelle présentatrice …
Appelée pour remplacer Anne-Claire Coudray les weekend-ends , Audrey Crespo-Mara a réalisé un joli exploit pour son cinquième journal au ... «Potins.net, Iul 15»
8
Joli ballet des Tofinous en baie de La Baule - Ouest-France
Joli ballet des Tofinous en baie de La Baule. Loire-Atlantique - 19 Juillet. écouter. Toutes voiles dehors, les Tofinous naviguent tout le week-end. |. Facebook ... «Ouest-France, Iul 15»
9
La 1ère édition de Fest' à Buzet : le joli succès, en plein juillet, des …
La première édition de Fest'à Buzet a connu un joli succès populaire, ce 13 juillet, avec 2500 personnes rassemblées à la Cave Coopérative ... «Francetv info, Iul 15»
10
Mercato | Mercato - ASSE : Ce bien joli coup réalisé par l'ASSE…
Encore un bien joli coup réussi par l'ASSE. Vincent Pajot et Kévin Théophile-Catherine ont également rejoint le club. Nolan Roux devrait ... «Le 10 Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/joli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO