Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pittoresquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITTORESQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

pittoresquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITTORESQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITTORESQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pittoresquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pittoresquement în dicționarul Franceză

Definiția de tip pitoresc din dicționar este că aparține, care este relativ la pictura.

La définition de pittoresquement dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à la peinture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pittoresquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITTORESQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PITTORESQUEMENT

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITTORESQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele pittoresquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pittoresquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITTORESQUEMENT

Găsește traducerea pittoresquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pittoresquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pittoresquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

如画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pintorescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

picturesquely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चित्र के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

живописно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

picturesquely
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

picturesquely
260 milioane de vorbitori

Franceză

pittoresquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

picturesquely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pittoresk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

絵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그림처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

picturesquely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

picturesquely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

picturesquely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

picturesquely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pittorescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

malowniczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

живописно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pitoresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beeldend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

picturesquely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pittoresk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pittoresquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITTORESQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pittoresquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pittoresquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pittoresquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITTORESQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pittoresquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pittoresquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pittoresquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITTORESQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea pittoresquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pittoresquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
s'arrêtoient abandonnés des vents , dans l'océan du ciel. Quelques bâtimens se balançoient à peine sur, l'onde paisible, et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau, ils animoient la scène, comme s'ils eussent été placés ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Prr'rortESQUE, se dit ar extension de PITTORESQUEMENT ', adverbe. PlTUlTAlRE 3 adjectifs: terme d'APITUlTE; substanti'f féminin. PiPITUlTEUX, EUSE; adjectif. P1'PIVERT; v0 ez PlVOlNE :,_ ubrlantif masculin. OiPIVOINE *, substanrif ...
Panckoucke, 1772
3
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Quelques bàtimens se balançaient à peine sur l'onde paisible , et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau , ils animoient la scène , comme s'ils eussent été placés là par le génie d'un peintre ou d'un poète. Que l' homme ...
4
Théorie de l'art des jardins
... vaste &z toujours offerte à nos yeux, ne peut continuer à nous recréer -que par un degré ..considérable de. fertilité, ,de culture, 8c de population. Cependant _les montagnes de Lorraine, qui s'étendent à droite, *terminent pittoresquement la ...
Christian Cay Lorenz Hirschfeld, Salvemini da Castiglione, 1785
5
L'art Gothique Et La Renaissance En Chypre
La route qui y conduit est agréablement pittoresque, et les abords de l'abbaye offrent un paysage remarquable, dominé par ses grandes et belles murailles à contreforts puissants, pittoresquement campées sur une petite falaise de rocher ...
Camille Enlart
6
Théorie de l'art des jardins
posoirs d'où l'on peut jouir de ces vues, qui tantôt s'élargissent, tantôt se rétrécissent: ils font de plus décorés de fleurs & çà & là de superbes lauriers pittoresquement grouppés. Un reposoir charmant se présente à gauche de la place devant ...
Christian Cajus Lorenz Hirschfeld, 1780
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
s'arrêtoient abandonnés des vents , dans l'océan du ciel. Quelques bâtimens se balançoient à peine sur l'onde paisible , et groupés pittoresquement sur les différens plans de ce tableau , ils animoient la scène , comme s'ils eussent été ...
8
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Je me couche. Impossible de dormir. Je souffre trop de la poitrine. Enfin, l'aube blanchit. Je me lève et vais visiter le bourg. Barfleur est mieux bâti que la Hougue , mais ses maisons sont plus vieilles. L'église se dresse, pittoresquement, sur un  ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
9
DIDEROT DEVANT L'IMAGE
C'est la portée de ce reste, de ce supplément, qui convainc Diderot et lui fait dire que les figures sont « très pittoresquement ajustées »; non pas en tant que la perspective rapproche du réel sur l'échelle de la ressemblance analogique, mais  ...
Philippe Dean, 2000
10
Le guide du botaniste qui voyage dans le Valais: avec un ...
termine pittoresquement le village de Zermatten , à une lieue de Techen. On doit s'adresser au fchirurgien Kronigguen qui procure avec empressement les secours dont on pourroit avoir besoin & qui fournira en même temps aux amateurs ...
Laurent Joseph Murith, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITTORESQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pittoresquement în contextul următoarelor știri.
1
Les filles d'un côté, les garçons de l'autre
A ma gauche, une bande de filles, new-yorkaises, la vingtaine, hétérosexuelles, bobos en diable, pittoresquement névrosées et joliment ... «Le Monde, Iun 15»
2
Ça sent l'urne !
Le cas de Benoît Hamon (au prénom si joliment et pittoresquement jésuitique pour un ancien élève des Pères Maristes né à Saint Renan ! «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Quartier, ghetto, apartheid…
... alentours de la place « du Tonkin ») mais il était communément et pittoresquement nommé le « quartier nègre » sans raison très évidente. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
4
A qui appartiennent les restes du «Titanic»?
Ce dernier a été patron d'un bar à Kent, Ohio (le pittoresquement nommé Filthy McNasty's), et manager du prestidigitateur David Copperfield, ... «Le Temps, Oct 14»
5
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
La belle végétation de ses champs, pittoresquement vallonnés, ses bouquets d'orangers, de papayers et de néfliers mampata, de nérés, ses ... «Revues.org, Sep 14»
6
La BD Pito Ma "100% locale" fête ses dix ans chez les Kiwis
... même que le dictionnaire Larousse n'intègre dans ses pages le fiu si pittoresquement polynésien. Le langage de Pito Ma est celui de la rue, ... «TAHITI INFOS, Sep 14»
7
La der d'O'Driscoll pour clôturer le Tournoi
... donc, que tous les yeux (et les caméras) seront braqués sur O'Driscoll et, faisant fi de tout sentiment patriotique - pourtant si pittoresquement ... «Libération, Mar 14»
8
Frédéric Bastiat, économiste (1801-1850)
Sa tournure, dit Mme de Chevreuse, se détachait si pittoresquement parmi celles qui l'entouraient que l'œil ne pouvait s'empêcher de se fixer ... «Contrepoints, Ian 11»
9
Almuneda Grandes, le cœur à Toulouse
J'y suis venue plusieurs fois, et je la trouvais « pittoresquement espagnole » : les gens voulaient me parler en espagnol, il y a cet esprit ... «LaDépêche.fr, Oct 10»
10
Spécial été : la cocaïne des années 80 dans la littérature
Pittoresquement surnommée la “coco”, la “reniflette” ou la “gueuse blanche”, cette drogue stimulante sévissant surtout à Paris et à Berlin dans ... «Les Inrocks, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pittoresquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pittoresquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z