Descarcă aplicația
educalingo
plaidoyer

Înțelesul "plaidoyer" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAIDOYER ÎN FRANCEZĂ

plaidoyer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAIDOYER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAIDOYER ÎN FRANCEZĂ?

Advocacy (politică)

În politică, advocacy reprezintă apărarea scrisă sau orală a unei opinii, a unei cauze, a unei politici sau a unui grup de oameni. Procesul de advocacy depinde de un grup de advocacy informat și dedicat. Există unele dovezi că există o diferență semnificativă între lobby și advocacy, care se face în interesul unei terțe părți și nu în interesele personale. Lobby-ul este doar o parte a advocacyi și se referă în mod specific la activitățile de advocacy care vizează influența legislației. Advocația încearcă adesea să îmbunătățească condițiile de viață și bunăstarea grupurilor dezavantajate sau să protejeze entitățile care nu se pot apăra: de exemplu, speciile pe cale de dispariție sau mediul înconjurător.

Definiția plaidoyer în dicționarul Franceză

Definiția de advocacy în dicționar este argumentată, convinsă, în favoarea unei persoane, a unei idei, a unei instituții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAIDOYER

blondoyer · coudoyer · destroyer · déployer · employer · envoyer · foyer · loyer · merdoyer · nettoyer · noyer · octroyer · ondoyer · ployer · rudoyer · soudoyer · souldoyer · soyer · verdoyer · voyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAIDOYER

plaid · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAIDOYER

aboyer · apitoyer · broyer · cacaoyer · choyer · convoyer · corroyer · côtoyer · festoyer · foudroyer · fourvoyer · guerroyer · larmoyer · louvoyer · monnoyer · proyer · redéployer · renvoyer · tournoyer · tutoyer

Sinonimele și antonimele plaidoyer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAIDOYER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaidoyer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PLAIDOYER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plaidoyer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaidoyer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAIDOYER

Găsește traducerea plaidoyer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plaidoyer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaidoyer» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拥护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

advocacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वकालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأييد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пропаганда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

advocacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plaidoyer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

advokasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eintreten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

唱道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

옹호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pembelaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luật sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

patrocinio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzecznictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропаганда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

susținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

påverkans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advocacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaidoyer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAIDOYER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaidoyer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaidoyer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaidoyer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAIDOYER»

Descoperă întrebuințarea plaidoyer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaidoyer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plaidoyer pour le bonheur
Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...
Matthieu RICARD, 2011
2
Plaidoyer pour l'altruisme
Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...
Matthieu RICARD
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Plaidoyer pour un Cameroun sans corruption
Ce livre constitue un outil indispensable à la compréhension de la lutte contre la corruption au Cameroun.
Charles Nguini, 2012
5
Le plaidoyer d'un fou: troisième et quatrième partie
Roman, sous forme de témoignage autobiographique, de la séparation d'un couple, dans la haine et la jalousie.
August Strindberg, 2006
6
Aux armes citoyens ! Plaidoyer pour l'autodéfense
Tirant le constat de l'échec absolu des politiques publiques de sécurité menées en France depuis 30 ans - avec l'augmentation continue et parallèle de la criminalité et des dépenses publiques -, l'auteur propose d'embrasser une ...
Paul Lycurgues, 2012
7
Plaidoyer pour la paix: une nouvelle lecture de la prière de ...
Commentant la célèbre prière attribuée à saint François d'Assise, Leonardo Boff écrit : " Nous disons la prière de saint François pour la paix parce que nous avons besoin de paix.
Leonardo Boff, 2002
8
Plaidoyer pour l'égalité des femmes: La parité du jugement
Pour affronter leur destin, les femmes africaines doivent pouvoir neutraliser les traditions qui continuent à leur imposer de se soumettre aux hommes, en faisant valoir une autre parité, la parité des femmes et des hommes dans l'usage du ...
Irma Julienne Angue Medoux, Ariane Djossou, Aissata Soumana Kindo, 2011
9
Plaidoyer pour une nouvelle entreprise
« un ouvrage antidote à tous les discours pessimistes » Les Echos
Didier ROUSSEAU, Eric DELANNOY, 2012
10
Plaidoyer pour les justes
"Plaidoyer pour les justes résonnera longtemps aux oreilles du lecteur comme un cri d'une puissance extraordinaire. " Émilie Grangeray, Le Monde.
Aïssa LACHEB, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAIDOYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaidoyer în contextul următoarelor știri.
1
Plaidoyer pour l'argent liquide
A l'heure où l'Internet et l'économie collaborative ont remis au goût du jour le principe de troc de marchandises et de services, l'aspect ... «Les Échos, Iul 15»
2
Droits de l'Homme et exploitation minérale au Sénégal : Plaidoyer
Des parlementaires et autres personnalités de la société civile ont plaidé hier pour une meilleure utilisation des retombées nées de ... «Le Soleil, Iul 15»
3
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, Iul 15»
4
Plaidoyer pour l'immobilier géré
Les rendements proposés actuellement par l'immobilier géré sont équivalents voire plus élevés que ceux proposés en 2007. Par Benjamin ... «L'AGEFI Actifs, Iul 15»
5
Plaidoyer de culpabilité et sentence pour Mady Tounkara
(SHERBROOKE) Après une longue saga judiciaire, le dossier du Sherbrookois Mady Tounkara est réglé. L'homme de 57 ans a plaidé ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
FIGAROVOX/HUMEUR- Philippe Bilger s'étonne que l'on s'acharne sur les coureurs cyclistes en laissant entendre à chaque exploit qu'ils sont ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Le plaidoyer de l'ex-Miss France Delphine Wespiser pour animer …
Celle qui incarne actuellement la juge Blanche dans "Fort Boyard" en a profité pour livrer un véritable plaidoyer dans Le Plus du Nouvel ... «metronews, Iul 15»
8
Plaidoyer pour un marché intérieur plus accessible
Le président de la Fedil, Robert Dennewald, rappelle que 90% du commerce luxembourgeois se fait avec les partenaires européens. «PAPERJAM, Iul 15»
9
Vatican. Plaidoyer contre la technocratie
Une soixantaine de maires de grandes villes dans le monde se sont réunis, hier, au Vatican, à l'invitation du pape François, pour affirmer leur ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Baverez - Plaidoyer pour l'État
Entré dans une crise multiforme qui menace autant la paix civile que la paix dans le monde, l'État, pour survivre, doit être réformé en ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaidoyer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaidoyer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO