Descarcă aplicația
educalingo
harangue

Înțelesul "harangue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARANGUE ÎN FRANCEZĂ

harangue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARANGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția harangue în dicționarul Franceză

Definiția harangue în dicționar este un discurs solemn făcut în fața unei persoane de rang înalt sau demnitate, într-o adunare sau într-o mulțime.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARANGUE

abaisse-langue · bilingue · calangue · cangue · caque-sangue · dengue · exsangue · gangue · langue · lingue · longue · mangue · multilingue · métalangue · perce-langue · spatangue · sur-langue · surlangue · tangue · varangue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARANGUE

hara-kiri · haranguer · haranguerie · harangueur · harangueuse · haras · harassant · harassé · harassement · harasser · harcelant · harcelé · harcèlement · harceler · harceleur · hard-rock · harde · hardes · hardi · hardier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARANGUE

bastringue · bourlingue · bringue · carlingue · dingue · diphtongue · flingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

Sinonimele și antonimele harangue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARANGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harangue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARANGUE

Găsește traducerea harangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile harangue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harangue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高谈阔论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arenga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

harangue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разглагольствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arenga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

harangue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pidato panjang dan tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tirade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

harangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đọc diển văn trước đám đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீண்ட வீரா வேசப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आवेशयुक्त भाषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

söylev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arringa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przemowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

просторікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuvântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

harang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

harangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARANGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harangue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARANGUE»

Descoperă întrebuințarea harangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Harangue des Eglises Françoises & Flamandes, recueillies en ...
Harangue des Eglifes Françoifes <5c Flamandes, recueillies en Angleterre, prononcée de vive voix par M t de la Fontaine^ & addreffée au К oy , . Seienitôme lA.ßjiS \. Roy d'Angleterre, &Ç.';. Ш m IRE, Entre pluficurs de vos fubjets de toutes  ...
Robert Le Maçon (genaamd de La Fontaine), 1603
2
Harangue Faite a la Haye en l'assemblee des mess. Les etats. ...
HARANGUE DeMons.le Comte de la Roche Servient, Conseill. du Roy en ses ConsciIs,& son Ambass. Extraord. pour la Paix Generale, Faite à la Haye En Fajsemblée des MeJJ. /«Estât s GenerauxJ des Provinces Vnies. Comme au styles ...
Abel comte de la Roche Servien marquis de Sable, 1647
3
Les oeuvres
Harangue de Bleíiis pour appaiscr vne sédition .a 9. & 30. Harangue audacieuse de Vibulenas soldat, contre B le sus Lieutenant enl'armée. 3 i.Sc fa calomnie des couuette. 1%. Harangue de mutinerie de Soldats. M- Harangue dé Clément ...
Cornelius Tacitus, 1599
4
Les Decades qui se trouvent, mises en langue francoise: la ...
contre les Gaulois,cause dela victoire. 317.318 liarangue d'App. Claudius tendant à abbattre la puissance des Tribuns. 8; harangue d'App. Claudius contre les Tribuns du peu-— ple,poutlc desgouster de leurs loix,sort artificiellqôc vehemente.
Titus Livius, 1580
5
Declaration du ... Roi Jaques I. ... c. la harangue de C. du ...
AD VE RTIS S E MENT DE PIERRE DV MOVLIN, Ministre De La Parole De D i e v enl'Egliíè deParis3íùr le liure du Serenissime Roy de la Grand Bretagne, contre la harangue de Monsieur le Cardinal du Perron. E Lecteur sera adu erti que ...
6
Harangue de l'orateur des Communes, à sa majesté ...
Harangue'de Sa Majeflé le Roy (le la Grande -Bretagne, aux deux Chambres du Parlement. Le 7.1. Septemb. 1715. \Wylordr 55 Me leurs] E suis persùade' que vous desirez tous à I preiènt 'd'aVOll' quelque relâche , 85 ' qu'on ne peut pas ...
7
L'orateur françois ou Harangue de Monsieur l'archévêsque ...
Estant Allemand de naissance , je se- rois indigne de la gloire que f en fais , fi j' aurois souffert cette Harangue de Monsieur l'Archcvêque d'Ambrun, Evêque de Metz avec moins d'indignation que ceux de fa nation mefme que j'ayveu s' ...
Georges d'Aubusson de la Feuillade (archévêque d'Ambrun), 1674
8
Cinquième harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles ...
Nicolas Jouin. il lui lit voir la révocation. M. l'Archevêque l'ayant lûë , la remît à M. le Curé de Grôle , lequel alla reprendre M. Dû RuíL qu¡ ne parut point devant le Prélat. Le même jour le Maître d'Ecole de Sarcelles eut af. faite à l'Archevêché.
Nicolas Jouin, 1740
9
Harangue prononcée en la sale du Petit Bourbon, le 27 ...
“iects àztelles charges, zo "Harangue Prononcee mes quelques vns ont esté Religieuxiusqdà ce point, que d'estimer, qu'il faut auoir plus de confiance. en . leurs oraisons 8c en leurs larmes , qu'en l'argent qu'on tire du peuple,8e aux armes ...
Denis-Simon de Marquemont, 1615
10
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
La harangue de maistre Janotus de Bragmardo , faicte à Gargantua pour recouvrer les cloches. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. La harangue que prononce devant Gargantua Janotus de Bragmardo répond ...
François Rabelais (écrivain), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harangue în contextul următoarelor știri.
1
Agriculteurs en colère. La démonstration de force à Caen continue …
Mégaphone à la main, Sébastien Debieu harangue ses troupes : « Si vous êtes venus dans le but de casser, vous pouvez partir. Ce n'est pas ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Un verre à la main, le bras vers le ciel, la rock star d'un jour harangue ses matelots. « Hausse ta bolée ! », reprennent-ils en coeur. Succès ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Lire la suite - lexpress guinee
... que celles de ''son actuel exil doré'' à travers les capitales des pays d'où il harangue à longueur de temps des partisans fanatisés, pour les ... «lexpressguinee, Iul 15»
4
Dour J5: les fous du Labo - Musique - FocusVif.be
Tout en classe et délicatesse, Mika Hell harangue les lève-tôt qui sur le coup de... deux heures de l'après-midi sont venus voir ses Spagguetta ... «Le Vif, Iul 15»
5
A Spa, La Cécité se fait élégante, Romano secoue, Alice séduit, Kid …
Avec son rock qui cogne fort, son côté "Big Lebowski" hennuyer, Romano Nervoso harangue la foule clairsemée et ne manque pas de rappeler ... «Moustique, Iul 15»
6
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, Iul 15»
7
Calais et les migrants, sujets d'inspiration d'un roman policier
Et un autre personnage qui relève de la politique-fiction, il s'agit de Van Der Stock qui harangue la foule contre les migrants. Ce qui m'a surpris ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Un contrôle routier vire à l'émeute
Un homme de 31 ans, sans doute impliqué dans la rixe, harangue une foule de plus en plus hostile aux policiers. Cinq personnes en garde à ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
9
Set 3 - Les Murray prennent l'avantage !
Le numéro 3 mondial se fait manipuler les adducteurs. Visiblement plus de peur que de mal, puisque derrière, c'est lui qui harangue la foule ! «We Love Tennis !, Iul 15»
10
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Dans les gradins, surgit une femme qui harangue avec gouaille le public, lui signifiant l'importance de ce qui va suivre : une démonstration ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harangue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO