Descarcă aplicația
educalingo
plaidoirie

Înțelesul "plaidoirie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAIDOIRIE ÎN FRANCEZĂ

plaidoirie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAIDOIRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAIDOIRIE ÎN FRANCEZĂ?

rugător

În general, plângerea se referă la o declarație orală a pretențiilor și argumentelor unei părți în fața unei instanțe judecătorești în cadrul unei ședințe. Scopul memoriilor este de a convinge o instanță. Această afirmație conține pretențiile, numite și "pretenții", și apărarea. Pentru a pleca, pot fi prezentate fapte, argumente și dovezi de fapt și de drept.

Definiția plaidoirie în dicționarul Franceză

Definiția argumentelor orale în dicționar este prezentarea orală făcută în cadrul ședinței în fața judecătorilor chemați să se pronunțe asupra unui caz, de către un avocat care răspunde de explicarea faptelor și de susținerea drepturilor și pretențiilor clientului său. Textul argumentului oral. Acțiune, artă de pledoarie; exercitarea acestei arte; profesia rezultată. Apărarea a argumentat în favoarea unei persoane, a unei idei, a unei instituții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAIDOIRIE

allochirie · empirie · frairie · hoirie · hétairie · librairie · mairie · marcairie · métairie · métempirie · pairie · pourvoirie · prairie · ségrairie · vicairie · voirie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAIDOIRIE

plaid · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAIDOIRIE

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · psychiatrie · série · théorie

Sinonimele și antonimele plaidoirie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAIDOIRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaidoirie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PLAIDOIRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plaidoirie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaidoirie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAIDOIRIE

Găsește traducerea plaidoirie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plaidoirie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaidoirie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

súplicas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pleading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिफ़ारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرافعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

умоляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সনির্বন্ধ মিনতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plaidoirie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pliding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Plädoyer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

弁護
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탄원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pleading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự dẩn chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இறைஞ்சுவதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कैफियत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yalvaran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

supplica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wstawiennictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

благальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rugător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεράσπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleidooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inlagan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaidoirie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAIDOIRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaidoirie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaidoirie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaidoirie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLAIDOIRIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plaidoirie.
1
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAIDOIRIE»

Descoperă întrebuințarea plaidoirie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaidoirie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plaidoirie pour l'Abbé Fulbert Youlou: 1er Président de la ...
Il y a un demi-siècle, l'abbé Fulbert Youlou, premier Président du Congo Brazzaville, avait été poussé à la démission, puis forcé à s'exiler en Espagne où il mourut.
Rudy Mbemba, 2009
2
Plaidoirie et réplique de Me Marie pour Madame la comtesse ...
Marie. empêcher d'avoir desjuges, et nous faire mettre, en quelque sorte, hors la loi. Et, aujourd'hui, vous venez nous reprocher de nous défendre, de nous être armé contre vos accusations, d'avoir accumulé les témoignages et les preuves ...
Marie, 1865
3
Plaidoirie de Marie (defenseur de Dolgoroukow)
TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE M. BENOIT-CHAMPY, PRÉSIDENT AUDIENCE DU 13 DÉCEMBRE 1861 LE PRINCE PIERRE DOLGOROUKOW CONTRE LE PRINCE VORONTSOV PLAIDOIRIE DE ME MARIE DÉPENSEUR DU PRINCE ...
Simon Woronzow (Prince.), Pierre Dolgoroukow (Prince et le Courrier du Dimanche.), 1861
4
Plaidoirie pour l'abbé Fulbert Youlou: 1er président de la ...
Il y a un demi-siècle, l'abbé Fulbert Youlou, premier Président de la République du Congo, avait été poussé à la démission, puis forcé à s'exiler en Espagne où il mourut.
Rudy Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, 2009
5
LA PLUS COURTE PLAIDOIRIE D'UN AVOCAT:
François KULBOKAS. consignée à la cote 80 du dossier. Elle correspondait effectivement à sa déposition devant la Cour d'Assises. Lorsqu'il reprit en mains la cote 64, la contradiction éclata à nouveau à ses yeux. A ce moment, il comprit que ...
François KULBOKAS
6
Dernière plaidoirie pour le sieur Dumonteil: sur la question ...
sur la question du mariage civil des prêtres Guillaume Jules Mermilliod. Eh bien soit! passez-moi la liste Et In voilà avec un culte. M.tis ceux qui persisteront à diie : Je no crois pa* , je ne veux pas croire , la lot ne m'oblige pas de croire ...
Guillaume Jules Mermilliod, 1831
7
Justice pour le peuple serbe: la plaidoirie que j'aurais ...
Le " lynchage " médiatique, militaire et judiciaire dont est victime depuis plus de dix ans le peuple serbe a amené Maître Jacques Verges à développer une plaidoirie de rupture.
Jacques Vergès, Adrien-Charles Dana, 2003
8
Plaidoirie pour le peuple palestinien: comment et pourquoi ...
Lorsqu'Afnan El Qasem plaide pour le peuple palestinien, la colère, comme chez tout révolté, affleure sous chacun de ses mots.
Afnan El Qasem, 2004
9
Loi sur la procédure civile du Canton de Genève
SECTION I. DE LA PLAIDOIRIE. Abt. 84. Seront observées les dispositions de la loi sur l'organisation judiciaire , concernant la publicité de la plaidoirie et le droit des parties de se défendre elles-mêmes (1). /i\ loi judiciaire du 15 Février 1816, ...
Pierre François Bellot, 1837
10
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Mort del'aecnscNoir, pngo 415. — Continuation du réquisitoire de M. Chegaray, page 116. — Réquisitoire de H. De La Tournelle, page 423. — Plaidoirie de M" Favre, page 126. 57e audience, -1 8 Juillet, page 141 . — Suite de la plaidoirie de ...
France. Cour des pairs, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAIDOIRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaidoirie în contextul următoarelor știri.
1
IBRAHIMA SOW ECOPE DE 6 MOIS FERME, SES CODETENUS …
Le Procureur de la République, dans sa plaidoirie, a soutenu que le relevé des communications passées entre ces trois prévenus atteste leur ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
VIMEU Vingt euros de bénef par gramme
Ce sont deux malades », souligne Me Baron, en préambule à sa très longue plaidoirie. Caron prend cinq grammes par jour, Lecomte avoue ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Environnement – Des hauts gradés impliqués dans la déforestation
C'était hier à Nanisana, lors de la formation en plaidoirie des membres de cette coalition appuyée par WWF. Les opérateurs forestiers ne sont ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
4
Propos scandaleux à Tunis : Le fiel de Sarkozy contre l'Algérie
Nicolas Sarkozy entreprend, par la suite, une longue plaidoirie en faveur de l'engagement de la France en Libye, alors qu'il était encore ... «El Watan, Iul 15»
5
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... opposeront les puristes de la plaidoirie bien amenée. Cela n'ébranle pas maconviction, qu'à coté des urgences de l'heure, l'opportunité et la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Me Tshimbombo contre l'Assemblée nationale : la Cour …
Une note particulière, pendant la plaidoirie, Albertine Mbuyi, sœur religieuse de l'Eglise catholique et Calixte Shindano ont plaidé comme ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
7
Cour d'assises de Bouaké: Condamné à la prison à vie pour avoir …
Mais je demande la clémence de la Cour », a-t-il insisté dans sa plaidoirie. Bien que Kouassi Bah Fulgence ait demandé pardon, la Cour l'a ... «Fraternité Matin, Iul 15»
8
Casablanca : Le maire défend l'emprunt de la ville auprès de la …
Dans sa plaidoirie, le maire a précisé que l'ensemble des composantes du bureau municipal ont approuvé l'emprunt en devises. La coalition ... «Yabiladi, Iul 15»
9
Avocates et mamans : l'envers du décor
Elle amène sa fille à ses cours de plaidoirie, allaite entre les meetings, engage une nounou, s'appuie sur le soutien de son mari. Mais bien vite ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
10
Cesson Affaire du terrain de football : la cour d'appel conforte les …
Dans sa plaidoirie, l'avocat des riverains avait évoqué une jurisprudence du Conseil d'État en matière de manquement au pouvoir de police. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaidoirie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaidoirie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO