Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaiderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAIDERIE ÎN FRANCEZĂ

plaiderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAIDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAIDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaiderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaiderie în dicționarul Franceză

Definiția de pledare în dicționar este o provocare în instanță; apelați la o instanță. Să susțină drepturile unei părți în fața judecătorilor, să dezvolte oral sau în scris argumentele unei persoane în instanță. Vorbește pentru cineva, ceva; să apere o cauză, să dezvolte argumente în favoarea sa. Pentru a fi favorabil cuiva, la ceva; a juca pentru cineva, ceva; spectacol; da o impresie buna, stabili o prezumtie favorabila.

La définition de plaiderie dans le dictionnaire est contester quelque chose en justice; porter une contestation devant les tribunaux. Soutenir les droits d'une partie devant les juges, développer oralement ou par écrit, les arguments de quelqu'un devant le tribunal. Parler en faveur de quelqu'un, de quelque chose; prendre la défense d'une cause, développer des arguments en sa faveur. Être favorable à quelqu'un, à quelque chose; jouer en faveur de quelqu'un, de quelque chose; démontrer; donner une bonne impression, établir une présomption favorable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaiderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAIDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAIDERIE

plaid
plaidailler
plaidailleur
plaidaillon
plaidant
plaider
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAIDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele plaiderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plaiderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAIDERIE

Găsește traducerea plaiderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaiderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaiderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Plaiderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Plaiderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Plaiderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Plaiderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Plaiderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Plaiderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Plaiderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Plaiderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaiderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Plaiderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plaiderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Plaiderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Plaiderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Plaiderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Plaiderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Plaiderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Plaiderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Plaiderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Plaiderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Plaiderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Plaiderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Plaiderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Plaiderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Plaiderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Plaiderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Plaiderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaiderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAIDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaiderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaiderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaiderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAIDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaiderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaiderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaiderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAIDERIE»

Descoperă întrebuințarea plaiderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaiderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France
X I. premier Prejî- A v n premier Président de Tholose estant à Paris pour quelques afraires,& dent d'un par- ayant déclaration du Roy pour assister,seoir, & dire son opinion en Parlement, tant Jcment receu en en la plaiderie, qu'es chambres, ...
Jean Papon, 1556
2
Oeuvres
Je verrai dans cette plaiderie , M Si les hommes auront assez d'effronterie, Seront assez méchans, scélérats et pervers, Pour me faire injustice aux yeux de l' univers. PHILINTE. Quel homme ! ALCESTE. Je voudrois, m'en coûtât-il grand' chose ...
Molière, 1820
3
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Je verrai dans cette plaiderie , ^ Si les hommes auront assez d'effronterie, Seront assez médians , scélérats et pervers , Pour me faire injustice aux yeux de l' univers. PHILINTE. Quel homme ! ALCESTE. Je voudrois , m'en coûtât-il grand' chose ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1820
4
Practique iudiciaire es causes civiles, tres utille et ...
Caf quiconque seroitenflámc* de ce triple amour,ie ne voy point cóme il pcusta' uoir le òûetur a la plaiderie.Car tel qui íèroit ainsi asfectionné,auant toutes choses drefseroittputlesoinde fbnamourenDieu,etpour l'amour de Dieu defpriseroit ...
Joost de Damhoudere, 1572
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
plaidereau , s. m. chicaneur ; homme de loi ( Gloss. de la lang. romane ) . plaiderib , s. f. « Ce vilain et pernicieux mestier de plaiderie, qui est une foire ouverte, un légitime brigandage. » charron , liv. m , ch. 2. « Ceux qui y sont venus depuis y ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Le misanthrope, comédie en cinq actes et en vers: ...
ÀLCESTE: Je verrai dans cette plaiderie. Si les hommes auront assez d' effronterie, Seront assez méchans , scélérats et pervers , Pour me faire injustice aux yeux de l'univers. PnmmrE. Quel homme ! ALCBSTB. Je voudrais , m'en coûtât-il ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1827
7
Practique judiciaire ès causes criminelles tresutile ...
DECLAMÀTION CONTRE LES PROCES. Car quiconque seroitenfl íme de ce triple am our,ie ne i/Oy point côme il peustauoir le cœur ala plaiderie.Car tel qui ser0it ainsi affectionnâzauant toutes choses dresseroit tout le soin de son amour en ...
Josse De Damhouder, 1572
8
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Plaiderie, s.f. Art ou habitude de plaider; chicane; procès. Chassant et abolissant ce vilain et pernicieux mestier de play- derie , qui est une foire ouverte , un légitime et honorable brigandage. Charroi» , Sagesse, 1. III, ch. a , § 4. Ceulx qui y ...
Charles de Pougens, 1825
9
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
Il s'est dit De ce qui a le caractère propre aux plaideurs , à la chicane. Éloquence plai- deresque ( Montaigne). PLAIDERIE. ». f. ( V.lang.) Métier, vie du plaideur; chicane. Ce vilain et pernicieux mestier de plaiderie (Charron). Molière, dans ...
Academie française, 1847
10
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Il s'est dit De ce qui a le caractère propre aux plaideurs , à la chicane. Éloquence plai- deresque (Montaigne). PLAIDERIE. s. f. ( V. lang. ) Métier , vie du plaideur ; chicane. Ce vilain et pernicieux mestier de plaiderie (Charron). Molière, dans ...
Louis Barré, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaiderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaiderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z