Descarcă aplicația
educalingo
défense

Înțelesul "défense" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFENSE ÎN FRANCEZĂ

défense


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFENSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défense în dicționarul Franceză

Definiția apărării în dicționar este o acțiune de apărare în timpul luptelor. Acțiune pentru a apăra pe cineva sau pentru a apăra împotriva unui atac, pentru a rezista.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFENSE

accense · acense · auto-défense · cense · dense · dispense · dépense · immense · intense · mense · offense · récompense · self-defense · suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFENSE

défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défenseur · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférent · déférer · déferlant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFENSE

adresse · alphonse · analyse · anse · base · case · chainse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · onse · panse · réponse · sansréponse · sconse · transe

Sinonimele și antonimele défense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défense» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFENSE

Găsește traducerea défense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défense» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

防御
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

defense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оборона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

defesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিরক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verteidigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

防衛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

difesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défense

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul défense.
1
Benjamin Constant
Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
Charles Nodier
Le plaisir auquel on s’est livré sans défense et sans retour devient le plus inexorable des ennemis.
4
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
5
Jacques Bainville
La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.
6
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
7
Helge Krog
La morale est une défense contre les crimes qui déjà ont été commis.
8
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
9
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
10
Dwight Eisenhower
Le problème, en matière de défense, est de savoir jusqu'où vous pouvez allez sans détruire de l'intérieur ce que vous vous efforcez de défendre de l'extérieur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFENSE»

Descoperă întrebuințarea défense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mécanismes de défense: Théorie et clinique
Un siècle après leur découverte, les mécanismes de défense continuent d'interroger les cliniciens.
Serban Ionescu, Marie-Madeleine Jacquet, Claude Lhote, 2012
2
Politique de défense et sécurité nationale du Cameroun
L'auteur retrace dans cet ouvrage la sociogenèse du dispositif de défense et de sécurité du Cameroun et en repère les racines historiques.
Victorin Hameni Bieleu, 2012
3
Défense d'aimer
" Pourquoi, mais pourquoi est-il si difficile de s'entendre avec les hommes, au lit comme ailleurs? " se demande Flora.
Madeleine Chapsal, 1998
4
Abus et détournements du secret-défense
Le secret-défense?
Manuel Bengoechea, 2007
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Clair et méthodique, Roland Habersetzer vous propose plusieurs niveaux de lecture: il accompagne votre progression en fonction de vos capacités de défense et de vos goûts personnels pour tel ou tel type de défense, en laissant un large ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Comprendre la défense
Alors que nous sommes désormais bien ancrés dans les années 2000, l'ambition de cet ouvrage est de mieux faire comprendre les enjeux et les évolutions de la défense nationale : nouvelles menaces, mondialisation, guerre de l'information ...
Institut des hautes études de défense nationale (France), 2006
7
Les industries de défense en Europe
Chute des commandes publiques, réduction d'effectifs, concurrence acharnée à l'exportation, les industries d'armement sont en crise depuis le début des années 1990, dans le monde entier.
Jean-Louis Scaringella, 1998
8
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Battant en brèche l'idée d'une paix coloniale scrupuleusement respectée, cet ouvrage démontre d'abord la difficulté du colonisateur à faire respecter sa loi et sa voie.
Patrick Papa Drame, 2007
9
Vers une politique européenne de sécurité et de défense: ...
Après l'effondrement de l'ordre bipolaire et l'unification de l'Allemagne, on a assisté à une accélération de la construction européenne.
Jean Klein, Patrice Buffotot, Centre de relations internationales et de stratégie (Paris), 2003
10
Mécanismes de défense : principes et échelles d'évaluation
- Un extrait d’entretien apporte une représentation concrète de ces échelles. - Un chapitre comparant les échelles de J.C. Perry avec l’auto-questionnaire DSQ a été ajouté.
Julien-Daniel Guelfi, Jean-Nicolas Despland, Bertrand Hanin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défense în contextul următoarelor știri.
1
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense
L'organisation de défense des animaux PETA, qui est vent débout contre l'entreprise de parcs à thème, a affirmé en début de semaine que ... «Le Monde, Iul 15»
2
Poursuivis par des policiers, un commerçant prend leur défense
Surprise, le gérant va prendre leur défense et déclenche une émeute. Cinq personnes ont été mises en garde à vue. Xavier Vila / SIPA. Photo :. «metronews, Iul 15»
3
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Puis il doit mettre la même énergie en défense et avoir la même concentration qu'en attaque. Il essaye et il fait des progrès dans ces domaines. «Basket Infos, Iul 15»
4
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux …
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux, Instagram prend sa défense. 1/5. 1. Bruce Jenner s'appelle désormais Caitlyn ... «Non Stop People, Iul 15»
5
Ouessant. Le comité de défense de La Poste poursuit le combat - Ile …
Une cinquantaine de personnes ont manifesté, ce samedi matin, à l'appel du comité de défense de la poste et de ses usagers devant la porte ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Défense | PV : des bonus dans la police ? - Le Dauphiné Libéré
D'après le magazine, les policiers seraient obligés d'atteindre des « quotas de PV ». Photo AFP. Tags : Défense · Police · France/Monde ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Les drapeaux flottent de nouveau dans le ciel de La Défense
Les drapeaux français, européen et celui de la marque Paris La Défense flottent désormais au pied de la Grande Arche et dans le patio situé ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iul 15»
8
Le projet de loi de défense du Premier ministre japonais jugé …
BERLIN, 17 juillet (Xinhua) -- L'adoption jeudi à la chambre basse du Parlement japonais d'un projet de loi de défense controversé présenté ... «新华网, Iul 15»
9
FIFA 16 - Innovations de gameplay : Défense, Milieu de Terrain …
Dans cette nouvelle vidéo, il aborde de nombreux points avec la défense, l'attaque et bien évidemment le milieu de terrain qui devrait ... «JeuxCapt, Iul 15»
10
Mais oui, on peut être en vacances à La Défense - Le Parisien
La Défense, jeudi 16 juillet. Chaises longues, transats et aires de pique-nique ont fleuri sur le parvis. Salariés et touristes pourront en profiter ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO