Descarcă aplicația
educalingo
planque

Înțelesul "planque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANQUE ÎN FRANCEZĂ

planque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția planque în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este locul în care ascundeți bani, obiecte prețioase, proprietăți dobândite în mod fraudulos. Obiectul ascuns astfel. Locul în care unul este în siguranță atunci când unul este căutat de poliție sau de dușmani. În timpul războiului de șanțuri, gaura, adăpostul care protejează de focul inamic. În vremuri de război, ocuparea forței de muncă, poziție care permite să nu participe la luptă. Ocuparea forței de muncă, situația sigură față de orice risc, orice hassle.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANQUE

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANQUE

planité · planitude · planning · planographie · planographique · planoir · planomanie · planorbe · planotopokinésie · planquage · planqué · planquée · planquer · planquouser · planquouzer · plant · plantage · plantaginacées · plantaginées · plantain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinonimele și antonimele planque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLANQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «planque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «planque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANQUE

Găsește traducerea planque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile planque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छिपाने की जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خبأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

копить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esconder
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লুক্কায়িত স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

planque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kumis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stash
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スタッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마리화나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stash
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐ.ஏ.இ.ஏ.
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scorta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chować na potem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

збирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέτω κατά μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre planque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANQUE»

Descoperă întrebuințarea planque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
avec plusieurs autres pièces rares, et des remarques utiles et curieuses François Planque. proportions differentes. Le plus & le moins de ces mélanges font la distinction entre les eaux de cette forte , que l'on employe feulement à l'ufage ...
François Planque, 1753
2
L'œil de Planque: confidences d'un collectionneur
Cet ouvrage retrace la vie ainsi que le parcours professionnel dans le monde de l'art du vaudois Jean Planque.
Béatrice Delapraz, 2001
3
Analyser les discours institutionnels
Alice KRIEG-PLANQUE, docteure en sciences du langage et maîtresse de conférences en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Est Créteil (UPEC), membre du Céditec (EA 3119) a publié plusieurs ouvrages ...
Alice Krieg-Planque, 2012
4
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
5
De Cézanne à Dubuffet: collection Jean Planque
La spécificité de cette collection tient au fait qu'elle est composée d'oeuvres d'artistes parmi les plus importants de ce siècle, mais surtout qu'elle révèle une rare cohérence entre les pièces conservées.
Florian Rodari, Fondation Jean et Suzanne Planque (Lausanne, Switzerland), Musée Cantini, 2001
6
Le Rimbaud noir: Tchicaya U Tam'Si
Joël Planque, qui a passé de longues années à travailler sur le poète congolais Tchicaya U Tam'Si, retrace dans cet ouvrage, des bribes de vie de celui qu'il appelle Le Rimbaud noir.
Joël Planque, 2000
7
Documens historiques et généalogiques sur les familles et ...
ANCIENS SEIGNEURS DE LA PLANQUE. Noble Antoine de Martin , seigneur de La Planque , vivant vers la fin du xive siècle, eutde sa femme, nommée Reche, Bertrand de Martin, marié à noble Bertrande, père et mère de Pierre de Martin.
Hippolyte de Barrau, 1853
8
Histoire de la Société des missions africaines (SMA) ...
L'ASSEMBLÉE. GÉNÉRALE. DE. 1893. La SMA reçoit de Rome l'approbation provisoire de ses Constitutions en novembre 18901. C'est une édition du texte produit en 1864, qui a été ensuite révisée par le P. Planque avec l'aide du préfet de ...
Patrick Gantly, Joseph Hardy, 2010
9
Purification ethnique: une formule et son histoire
" Purification ethnique " : en pleine guerre yougoslave (1992), apparaît cette dénomination jusque-là inédite, aux côtés d'expressions comme " épuration ethnique " ou " nettoyer ethniquement ".
Alice Krieg-Planque, 2003
10
Catégories pour l'analyse du discours politique
Alice KRIEG-PLANQUE Céditec, Université Paris XII "Formules" et "lieux discursifs" : propositions pour l'analyse du discours politique (entretien avee Alice Kxieg-Planque, par Philippe Schepens) Intéressé par la démarche suivie par Alice ...
Philippe Schepens, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planque în contextul următoarelor știri.
1
RFI Inside: Voisin du bureau du Gondwana
Cela fait maintenant quinze jours que nous avions laissé RFI Inside en planque dans un long couloir du 2e étage de l'immeuble de RFI au 80 ... «RFI, Iul 15»
2
La cargaison de sodas volés à Gonesse retrouvée à Aulnay
Les policiers restent en planque. Au petit matin, deux des suspects reviennent. Ils sont interpellés alors qu'ils pénètrent sur le site. À l'intérieur ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Document. Ali Najab: «Dans le goulag du polisario» (2)
Arrivé au sol, je planque mon parachute sous terre avant de me mettre à courir en direction de mon unité. J'étais à 50 kilomètres de Smara ... «Médias 24, Iul 15»
4
Le Nektar s'installe à Limoilou
Après avoir salué Laurence Tremblay-Vachon du restaurant La Planque, qui lui a souhaité la bienvenue dans le secteur, Guillaume Michaud ... «MonLimoilou.com, Iul 15»
5
Le superbe This War of Mine arrive sur tablette
Vous êtes responsable d'une planque dans les vieux bâtiments et votre but est de réunir les talents et les ressources pour continuer à survivre ... «LesMobiles.com, Iul 15»
6
Plus belle la vie : l'énorme arnaque de Julio et Djawad
Les deux amis discutaient, via Skype, des suites du casse de la vente de charité. Mais rien, dans leur conversation, n'indique où se planque ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Spectacle théâtral
Quand on est, comme Chloé et Cécile, voleuses de bijoux et qu'on vient de réussir un très gros coup, il faut être sûr de sa planque. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le Flash-Ball dans le viseur du Défenseur des droits
Tout comme Toubon, elle as été remerciée par Hollande par une bonne planque ! ... Si vous connaissez d'autres TOUMAUVAIS, n'hésiter pas ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Douai: des laboratoires itinérants pour s'initier aux sciences
Lundi matin, jardin des Millions, rue de Lauwin-Planque, il pleut. Ils et elles sont une vingtaine, bien protégés sous trois abris rétractables, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Sables-Blancs. Les sauveteurs ont l'oeil
Le job en or », « la planque ». Voilà ce qu'entendent souvent Antonin, Benoît, Benjamin et Guillaume, à propos de leur job d'été : sauveteur sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/planque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO