Descarcă aplicația
educalingo
filon

Înțelesul "filon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILON ÎN FRANCEZĂ

filon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILON ÎN FRANCEZĂ?

Canalul rădăcină

Denumirea roche filonienne este un pic de abuz de limbă. O vena este o lamă de piatră ce intersectează taluzul și cel mai adesea corespunde umplerii unei fracturi, pietrele prezente fiind fie de origine magmatică, fie metamorfice după refacerea incintei în sine. Umplerea unei vene conține de obicei substanțe utile. Astfel, nu există roci reale de vene, ci roci prezente într-o venă. ▪ Portalul geologiei ...

Definiția filon în dicționarul Franceză

Prima definiție a venei în dicționar este depozitarea minereului metalic sau a mineralelor, în masă alungită, care se află în mijlocul unor straturi diferite. O altă definiție a venei este aceea de a căuta o situație avantajoasă. Filon este și cel care dorește să obțină o situație avantajoasă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILON

abutilon · aquilon · epsilon · marteau-pilon · pilon · upsilon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILON

filmé · filmer · filmeur · filmique · filmiquement · filmographie · filmologie · filmothèque · filoche · filocher · filonien · filonner · filonneur · filonnier · filoselle · filou · filoutage · filouter · filouterie · filouteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILON

apollon · ballon · bouillon · carillon · colon · gallon · melon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · salon · selon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

Sinonimele și antonimele filon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aubaine · chance · couche · dyke · fonds · fromage · gisement · gîte · masse · mine · moyen · place · planque · recueil · sinécure · source · strate · truc · veine

Traducerea «filon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILON

Găsește traducerea filon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

矿脉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرق معدني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

залежь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

filão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধাতুনালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

urat bijih logam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flöz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鉱脈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

광맥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Lode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạch mỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உலோகத் தாது வண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खडकामधील अशुद्ध धातूचा पट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maden damarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

filone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żyła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поклад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

filon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλέβα μεταλλεύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILON»

Descoperă întrebuințarea filon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la democratie athenienne par A. Filon
Charles Auguste Desire Filon. 7aâä? Ë. ...H "Q “u.“ ænü ...Ï .v à. «à. un». «L, a..' d . DÉMOCRATIE ATHÉNIENNE HISTOIRE DE LA I'AI1 A. FILON.
Charles Auguste Desire Filon, 1854
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
dit, d" une lisière terreuse, interposée entr'elles & les épontes : cependant il arrive que certains fions (ou certaines parties d'un filon ) font très-intimement unies i la rochr , au point qu'il est souvent très-difficile de pouvoir tracer une ligne de ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour ce ui est du minéral contenu dans un filon , i n'est pas par-tout de la même espece , 8c ne donne pas les mêmes produits dans les travaux de la docimasie 8c de la métallurgie. Souvent un filon dontle minéral est pauvre , s'enrichit tout ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
côté de Pangle bbtus que fait la portion du filon ancien que l'on a suivi avec le filon croiseur que l'on rencontre. Pour juger de la bonté de cette règle , il faut examiner les divers cas qui peuvent se présenter, en ayant toujours présent à ...
‎1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'après la description de Luid , pourroit appartenir au genre Peigne , peelen. ( desm.) LIT , MUR ou CHEVET d'un filon. C'est la Salbande sur laquelle repose le filon. V. Filon, (pat.) LIT. Banc "de matières minérales. V. Banc et Couches- (pat.)  ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
6
Descriptions des arts et métiers
II ne saut pas s'imaginer qu'un filon dans fa direction décrive exactement «ne ligne droite qui réponde précisément à tels ou tels points del'univers , semblables à une rivière. Les filons à l'occasion des pentes de montagnes , ou à l'oecafion ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
7
Encyclopedie Methodique Chimie et Metallurgie Tome
dit, d'uneî'lifière terreuse , interposée entr'elJes 8c les épontes : cependant il arrive que certains filon: (ou certaines parties d'un filon ) t'ont très-intimement unies à la roche, au point qu'il'esi sou— vent très-difficile de pouvoir tracer une ligne ...
Fourcroy, 1805
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
côté de l'angle obtus que fait la portion du filon ancien que l'on a suivi avec le filon croiseur que l'on rencontre. Pour juger de la bonté de cette règle , il faut examiner les divers cas qui peuvent se présenter , en ayant toujours présent à l' esprit ...
9
Dictionnaire portatif allemand et français
Découvrir un filon ; le rendre visible par des fouilles. Gang ausrichten. -- Trouver ' un filon ' ' ' _ Gang belegen. - Faire travailler ou exploiter un filon. Gang belehnen .-I'ouer ou conbéder un filon. Gang ÏIESCÏIFËÏÏEÉ ein ander 'gdèhrde. - Filon ...
Duhamel, 1800
10
Concordance des Saints Pères de l'Église grecs et latins, ...
par ìesexotàCmcs, filon le même, 7 j. II y a quantité de Démons fur Ja terre , filon Origene , z 1 2. Ils ont pouvoir fur les méchans , mais non fur les bons , filon le même , ibid. Ils s'efforcent d'entraîner les hommes dans leur malheur , filon ...
Bernard Maréchal, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filon în contextul următoarelor știri.
1
Pierre-Luc Périchon, le Burgien qui s'échappe - Radio Scoop, la …
Se glisser dans les coups est donc le bon filon. Un coup du sort dans le final. Samedi, il a encore réussi à prendre la bonne échappée. Et ce ... «Radio Scoop, Iul 15»
2
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
La production a senti le bon filon depuis longtemps ce qui a le don d'agacer quelque peu leur créateur, le Français Pierre Coffin : "Quand le ... «TF1, Iul 15»
3
Emploi des jeunes : le bon filon de l'armée
Photo souvenir pour les recruteurs et de futurs militaires au Centre d'information et de recrutement des Forces armées. «maville.com, Iul 15»
4
EUROPE - Merkel accusée de manquer d'empathie face à une …
... le “Handelsblatt” ou encore “Focus” ont flairé le filon médiatique : la sévèrité d'Angela Merkel face à la détresse d'une jeune réfugiée. «FRANCE 24, Iul 15»
5
En Colombie, Erwing défend l'eau de sa ville | La-Croix.com - France
Le filon se trouve dans le paramo, un écosystème montagneux dont la végétation capte l'humidité des nuages et les pluies. Ces paramos ... «La Croix, Iul 15»
6
Mehdi Bousaidan: réflexions sur le bonheur
S'il est difficile d'être heureux, il l'est tout autant de trouver le filon d'or. Le spectacle demeure très agréable, et Mehdi Bousaidan reste un ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Nicolas Khandar
... Fayard des Falcons de Bron impressionnant en défense ou Nicolas Khandar l'ex Corsaire, Filon de Thetford et aujourd'hui coureur à Mc Gill, ... «Football Américain et NFL, Iul 15»
8
La récolte de lin : pourquoi est-ce un bon filon pour la Normandie ?
FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Les producteurs de lin sont en pleine récolte. 80% de la production mondiale de lin est cultivée de Bayeux à ... «Francetv info, Iul 15»
9
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... déja réadapté ces personnages, mais en plus ils peuvent faire ce qu'ils veulent avec les CGI, donc si ils veulent épuiser le filon, ils le feront. «AlloCiné, Iul 15»
10
Grutier, un métier méconnu mais qui paie
Pour intégrer ce filon d'emploi assuré, on peut, selon Barbara Muntaner, rédactrice en chef de cidj.com, le centre d'information jeunesse ... «France Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO