Descarcă aplicația
educalingo
cachette

Înțelesul "cachette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACHETTE ÎN FRANCEZĂ

cachette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cachette în dicționarul Franceză

Definiția locului de ascundere în dicționar are loc, un loc curat pentru a ascunde ceva sau pe cineva, să se ascundă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETTE

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHETTE

cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite · cacher · câcher · câchère · cacherie · cachet · cachetage · cacheté · cacheter · cachetero · cachexie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETTE

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

Sinonimele și antonimele cachette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACHETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cachette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cachette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHETTE

Găsește traducerea cachette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cachette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escondite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hideout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخبأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

укрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esconderijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোপনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat persembunyian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Versteck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

隠れ家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

은신처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hideout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nơi ẩn náu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பதுங்கிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hideout
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saklanma yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nascondiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kryjówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

укриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascunzătoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρησφύγετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skuilplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gömställe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cachette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CACHETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cachette.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.
2
Friedrich Nietzsche
On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETTE»

Descoperă întrebuințarea cachette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment dépenser en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer l’air de rien à sa passion inavouée. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, très utile pour relancer la consommation et rendre chèvre son banquier !
Hélène Legastelois, 2007
2
Comment fumer en cachette
80 bonnes idées, autorisées et subversives pour se livrer à sa passion coupable Un livre-objet pour une thématique très forte et dans l'air du temps.
Nicolas Kanjounzeff, 2007
3
Comment grignoter en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer à sa passion dévorante sans regard réprobateur. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour ne jamais rester sur sa faim en ces temps de dictature minceur.
Caroline Desages, 2007
4
Comment buller en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se la couler douce sans en avoir l’air. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour faire passer sa paresse naturelle pour de l’activisme.
Nicolas Kanjounzeff, 2007
5
Comment filer en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour disparaître en toute discrétion au moment opportun.
Nicolas Kanjounzeff, 2008
6
La cachette secrète
Grand-papa fait découvrir à Caillou un endroit secret incroyable : un trou dans un tronc d'arbre.
Marion Johnson, 2002
7
La cachette
Ginette Anfousse. LES AVENTURES DE JIJI ET PICHOU cachette 8 Par Ginette Hnfousse Texte et illustrations de Ginette Anfousse cachette la courte échelle. Front Cover.
Ginette Anfousse, 2009
8
L'ivrogne tout seul, ou J'ai ma cachette: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte ... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat). L: L" ( 5 ) Air : Du PanoraM Ôn croit une femme sincère , - \ On lui parle sincèrement, On croit une femme légère . On la traite légèrement , _ 5:". Mais la femme qu'on croit  ...
... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat), 1804
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il m'a rendu vos lettres cachetées. CACHETTE, f. f. Petite cache. Il y a bien des cachettes dans ce bois. C'est une cachette qu'Amour a faite pour nous exprès , O. M. Ce mot vieillit , & n'est pas du bon stilc. Cachette, figurément signifie , Secret; ...
Antoine Furetière, 1727
10
Les statuettes funeraires de la Deuxieme Cachette a Deir ...
Etude approfondie des chaouabtis retrouves en 1891 dans la deuxieme cachette de Deir El Bahri ou reposaient 153 pretres d'Amon, proche des Rois et Grands pretres thebains de la XXIe dynastie.
Liliane Aubert, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachette în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette
Après le gazon de Wimbledon, Grigor Dimitrov va s'offrir un petit intermède sur la terre battue du TC Howald. (photo AFP) ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
Valence | Le père et mari violent condamné à cinq mois de prison
Pendant deux jours j'ai pleuré en cachette de mes enfants. Il nous a détruit notre vie à moi et à mes enfants. Ils sont terrorisés, traumatisés. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Yomawari, le survival-horror de Nippon Ichi Software, continue de s …
... des frissons, vous signalant qu'il faudra vous enfuir, et si vous êtes découvert, il faudra vite aller vous réfugier vers la cachette la plus proche. «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
... qui voulaient se faire applaudir par les ennemis de l'Islam en voulant manger en public, au lieu de le faire chez eux ou au moins en cachette. «Business News, Iul 15»
5
Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …
Ces gens ne draguent plus, ou en cachette, puis ils doivent toujours rentrer chez eux, bien présenter devant la baby-sitter. Donc, tu as cette ... «Le Vif, Iul 15»
6
Hercule Poirot - Double manoeuvre - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur …
Mais il assiste à une conférence, en cachette, de l'inspecteur Japp très élogieuse à son égard. Poirot, requinqué met quelque heures à ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Anne-Sophie Pommier fait Le tour du propriétaire - Ouest-France
C'est à Alençon que j'ai grandi et que j'ai appris la musique, y compris le piano que je pratiquais en cachette. Comme si ça ne suffisait pas, ... «Ouest-France, Iul 15»
8
CAMEROUN :: Brenda Biya répond à ceux qui l'accusent de …
Comme ci personne n'a jamais pris (même en cachette) le joli sac de la mater ou le parfum aux senteurs lointaines du pater pour go mimba ... «camer.be, Iul 15»
9
Une caméra filme la libération de Yézidis prisonniers de Daech - DH …
Ils portent alors les enfants et les femmes les plus faibles, tandis qu'ils guident les autres vers leur cachette. L'émotion est palpable. «dh.be, Iul 15»
10
Jungles d'Europe - Mediapart
... quitte, s'ils réussissent, à chercher ensuite une meilleure cachette pour la traversée. Des groupes remontent aussi le long de l'autoroute pour ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cachette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO