Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plâtras" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÂTRAS ÎN FRANCEZĂ

plâtras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÂTRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÂTRAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plâtras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plâtras în dicționarul Franceză

Definiția ipsosului în dicționar este o bucată de tencuială rezultată din degradarea sau demolarea unei lucrări de tencuială; resturi de ipsos.

La définition de plâtras dans le dictionnaire est morceau de plâtre provenant de la dégradation ou de la démolition d'un ouvrage en plâtre; débris de plâtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plâtras» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÂTRAS


fatras
fatras
matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
pétras
pétras
tétras
tétras

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÂTRAS

platonicien
platonicisme
platonique
platoniquement
platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÂTRAS

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Sinonimele și antonimele plâtras în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÂTRAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plâtras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plâtras

Traducerea «plâtras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÂTRAS

Găsește traducerea plâtras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plâtras din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plâtras» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Franceză

plâtras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plâtras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÂTRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plâtras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plâtras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plâtras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÂTRAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plâtras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plâtras» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plâtras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÂTRAS»

Descoperă întrebuințarea plâtras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plâtras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
Plâtras. Plâtras blancs Plâtras noirs. Inconvénients. Emplois Inconvénients et avantages dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a reconnu qu'elle est très- supérieure au plâtre, qu'elle a l'avantage d'être moins chère que la pierre ordinaire ...
Théodore Chateau, 1863
2
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Plâtras. Plâtras blancs Plâtras noirs. Inconvénients. Emplois Inconvénients et avantages dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a reconnu qu'elle est très- supérieure au plâtre, qu'elle a l'avantage d'être moins chère que la pierre ordinaire ...
Théodore Chateau, 1863
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
'de salpêtre & de sel marin, qu'ils peuvent retirer fans le secours des cendres. Mais comme ce salpêtre ne leur paroiíîoit pas íi beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras.
4
Histoire de l'Academie royale des sciences
Dans les observations nombreuses que j'ai faites fur íe soufre qu'on tiroit de cette foíîè, je n'en ai pas trouvé un seul morceau qui ne fût appliqué fur un plâtras, ou qui n'en fût extrêmement voisin; par-tout où il n'y avoit point de plâtras, ...
5
Mémoires
J'ai vu de pareils plâtras garnis de soufre , dans une fouille qu'on faiíôit, rue de Vendôme, aux Filles du Sauveur, pour établir fur un fonds solide une citerne; cette Communauté ne pouvant pas y creuser de puits dont l'eau lòit bonne, ainsi ia ...
Académie des sciences (France)., 1784
6
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
'de salpêtre 8( de sel marin, qu'ils peuvent retirer sans le secours des cendres. Mais comme ce sitlpêtre ne leur paroifloit pas si beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras.
7
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
de salpêtre & de íèi marin, qu'ils peuvent retirer fans le secours des cendres. Mais comme ce salpêtre ne leur paroissoit pas lî beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qua dégraisier les plâtras.
8
Pratique de l'art de construire
Le mètre carré à'entrevous enduits en plâtre entre des solives, compris échafaud (420) 0,25 0,84 hourdés pleins et plafonnés (418) 1,15 3,85 id. id. les plâtras pour façon 1,00 3,35 avec entrevous enduits et aire en plâtre sur latlls jointif cloué ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
9
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXXIV ...
Mais comme ce lalpêtre ne leur paroilioit pas ïi beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras. Ainsi lor£ qu'on se propose de travailler sur les plâtras , il ne faut pas en prendre  ...
Académie des Sciences, 1736
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Mais comme ce salpêtre ne ieur paroiiîòit pas fì beau que celui où l'on a employé la cendre , ils Ont cru que cette cendre ne íèrvoit qu'à dégraisier les plâtras. Ainsi íort qu'on se propose de travailler fur les plâtras, il ne faut pas en prendre chez ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÂTRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plâtras în contextul următoarelor știri.
1
Mars 1915 : Calais sous la menace veut penser à autre chose
Le premier aussi il arriva près de nous, escaladant les décombres et murs branlants, nous éclairant à travers la poussière des plâtras de sa ... «Nord Littoral, Mar 15»
2
Le témoignage d'Élisabeth Kreutz
L'entrée était bouchée par des plâtras et des torchis. On a déblayé. Dans le corridor, on a vu le désastre. En face, rue La Vaux, ma grand-mère ... «lavenir.net, Dec 14»
3
Jugée dangereuse, l'église de Spy fermée
... chutes de pierres (et pas des petites pierres), ou de plâtras, qui est réel et surtout imprévisible, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur du bâtiment. «lavenir.net, Dec 14»
4
Les malchanceux de l'Histoire de France : Louis le Pieux et sa …
Nuage de poussière. Et l'on voit, çà et là parmi les plâtras, une mitre qui émerge, des soutanes retroussées, de graves évêques à quatre pattes ... «Atlantico.fr, Dec 14»
5
Souchez, ville martyre de la Grande guerre
... avec leurs maisons défoncées et tronquées, leurs cours comblées de plâtras et de tuiles. Ici, dans le cadre des arbres massacrés — qui nous ... «Francetv info, Nov 14»
6
Il y a 70 ans, le sifflement des obus cessait sur la ville
Il ne reste plus que des pans de murs noircis et des amoncellements de pierres, de plâtras, de poutres calcinées, de fers tordus. Le spectacle ... «République Seine-et-Marne, Aug 14»
7
Les ponts de Melun sautent, la bataille s'engage
Les pompiers réussissent à juguler les incendies, mais ils ne reste que des pans de murs noircis, es amoncellements de pierre, de plâtras, de ... «République Seine-et-Marne, Aug 14»
8
1944-2014 : la gare de Rambouillet bombardée le 12 août
Quelques instants plus tard, j'ai vu arriver vers moi une femme recouverte de plâtras. Hébétée, tremblante, méconnaissable. Elle a essayé de ... «Echo Républicain, Aug 14»
9
Liège: bientôt une basilique de la paix à Cointe?
Fermée depuis 8 ans parce que le plâtras de la voûte s'effondre, l'église baptisée "basilique" par la population pourrait trouver une seconde ... «RTBF, Aug 14»
10
Une opération sous tension
... technique de collage d'une toile sur un support dur) avait été complété par un enfouissement des bords de la toile sous le plâtras du mur. «lavenir.net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plâtras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/platras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z