Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plâtrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÂTRAGE ÎN FRANCEZĂ

plâtrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÂTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÂTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plâtrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plâtrage în dicționarul Franceză

Definiția ipsosului din dicționar este acțiunea de tencuire; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru acoperire, pentru tencuială.

La définition de plâtrage dans le dictionnaire est action de plâtrer; résultat de cette action. Action de couvrir, d'enduire de plâtre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plâtrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÂTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÂTRAGE

platocyanure
platonicien
platonicisme
platonique
platoniquement
platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÂTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
plâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele plâtrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÂTRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plâtrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plâtrage

Traducerea «plâtrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÂTRAGE

Găsește traducerea plâtrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plâtrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plâtrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抹灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enlucido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plastering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оштукатуривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reboco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আস্তরণের
260 milioane de vorbitori

Franceză

plâtrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melepa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verputzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

左官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plastering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plastering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıvama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intonacatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tynkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оштукатурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tencuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοβάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleisterwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

puts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plâtrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÂTRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plâtrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plâtrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plâtrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÂTRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plâtrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plâtrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plâtrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÂTRAGE»

Descoperă întrebuințarea plâtrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plâtrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
C'est celte opération qu'on appelle le plâtrage des vins. Le plâtrage des vins paraît remonter à une époque déjà éloignée; en effet on trouve dans le tome VIII de V Encyclopédie des arts et métiers mécaniques, page 628, un passage ayant  ...
2
Le plâtrage des vins: rapport fait à l'Académie de médecine ...
En quoi consiste le plâtrage du vin. — Modifications qu'il apporte dans la constitution du vin. -— Origine de cette pratique . . . La question du plâtrage avant les travaux de Bussy et Buignet. . La question du plâtrage élucidée par les travaux de ...
Hippolyte Marty, 1888
3
Rapport sur le plâtrage des vins
M. Magnier de laSource résume son travail dans les conclusions suivantes : « l" Le plâtrage modifie les caractères chimiques de la matière colorante, comme le montre l'action des alcalis faibles, du sousacétate de plomb sur les vins plâtrés; ...
Gustave Foëx, 1888
4
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Plâtrage et cimentage - plâtrage des murs avec 20 à 30 % de plâtre gris et blanc, lissé à la règle et plombé : - du plâtre KNAUF : - GYPS'in sur le mur ou plafond en béton, épaisseur 1 ,5cm : - plaques de GYPROC pour les murs : - plaques de ...
5
Chine : multiplication de l'azolla et technologie de la ...
Plâtrage Le plâtrage efficace des parois et du dôme de l'unité de production de biogaz constitue un aspect très important des travaux de construction. C'est uniquement la perfection du plâtrage qui empêchera les fuites de gaz et d'eau.
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Programme des Nations Unies pour le développement, 1981
6
Du Plâtrage des vins: Expériences cliniques sur l'homme ...
«Tout ce que l'on peut dire dans l'état actuel des choses et à défaut d' expérimentation, c'est qu'en pratique la uocuité, pas plus que l'innocuité du plâtrage des vins, n'est absolument démontrée, certaines personnes ayant fait impunément ...
Adolphe Bourdel, 1888
7
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
Ces parties du mur devront être en parfait état en fin de: bail. Le preneur devra veiller à remettre en état le bas des murs en y apposant une fine couche de peinture ou de papier à tapisser, etc. Le plâtrage des autres parties des murs abîmés ...
Pierre Jammar, 2014
8
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
En conséquence, il ne faut jamais soumettre au plâtrage les légumineuses qu'on cultive pour la table {fèves, haricots, pois) ; et quant aux légumineuses fourragères, on ne devrait pas plâtrer celles qu'on cultive dans un sol renfermant déjà du ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
numéros 8 laissés intacts pour servir de terme de com» p «raison , ils étoient également supérieurs à tousles numéros qui jusqu'alors n'avoient point encore reçu de plâtrage complet par aspersion de bon plâtre à fumer, employé sans ...
10
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
Si la plante non plâtrée puisant comme i dans l'atmosphère par la fane , et comme i dans la terre par la racine, le sol en éprouve un amendement, que sera- ce lorsque, par l'effet du plâtrage, la fane puisera comme 2, et la racine comme 1  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÂTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plâtrage în contextul următoarelor știri.
1
5 jeunes lancent leur première entreprise
... ma propre entreprise. J'étudie en électricité. Je pourrais avoir une entreprise d'électricité-masquage-plâtrage par exemple, du tout-en-un. «Radio-Canada, Iul 15»
2
Tourcoing: Un chaleureux soleil pour le vide-greniers de …
... à effectuer de petits travaux de restauration de l'habitat (papiers peints, peinture, plâtrage). Phalempins Solidarité, c'est aussi une distribution ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
À découvrir sept métiers lors du 12e Mini-salon de la formation …
... représentation, esthétique, plâtrage, plomberie/chauffage et santé. Par ailleurs, lors de la 10e édition du Mini-salon, une vidéo a été réalisée. «Nouvelle Union, Apr 15»
4
Bas-Warneton : les sans-abri relogés grâce… à la Loterie Nationale
Travaux de plâtrage, de peinture, de menuiserie, béton, etc, ont été réalisés par ces 13 stagiaires dont plusieurs femmes qui n'ont pas hésité à ... «Nord Eclair, Mar 15»
5
Apprendre à se débrouiller en moins de quatre heures
Le CFP compte aussi des formations dans différents métiers de la construction, comme plâtrage, mécanique industrielle, plomberie-chauffage ... «LaPresse.ca, Feb 15»
6
Beuvry-la-Forêt : le chantier de restauration de l'église se poursuit
Dans quelques jours commenceront les travaux de pictage, cimentation, consolidation, plâtrage et peinture. Depuis 1923, il n'y avait pas eu de ... «La Voix du Nord, Feb 15»
7
Intimidation et retrait : la CSBF s'explique
... la suite du témoignage d'un adolescent victime d'intimidation et du retrait de sa formation en plâtrage du Centre de formation professionnelle ... «Nouvelle Union, Feb 15»
8
Le Royal Savoy, théâtre d'un conflit du travail
C'est à cette date que la direction du Royal Savoy est informée que la gestion de l'entreprise schwytzoise chargée du plâtrage des murs ... «24heures.ch, Ian 15»
9
Koh-Lanta : Isabelle plâtrée pendant trois mois
Cette fracture du talon a nécessité trois mois de plâtrage puis plusieurs semaines de rééducation. «Je remarche correctement même si je fais ... «Le Figaro, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plâtrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/platrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z