Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plérome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÉROME ÎN FRANCEZĂ

plérome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÉROME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÉROME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plérome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plérome în dicționarul Franceză

Definiția pleromului din dicționar este printre gnostici, plinătatea divină a cărei ființe spirituale sunt emanațiile; p. Meton. set de toate ființele.

La définition de plérome dans le dictionnaire est chez les gnostiques, plénitude divine dont les êtres spirituels sont l'émanation; p. méton. ensemble de tous les êtres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plérome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÉROME


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
astérome
astérome
athérome
athérome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÉROME

plénier
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique
plésiosaure
plésiosaurique
plessimètre
pléthore
pléthorique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÉROME

achrome
anadrome
autochrome
auxochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

Sinonimele și antonimele plérome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plérome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÉROME

Găsește traducerea plérome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plérome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plérome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pleroma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pléroma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pleroma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pleroma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملأ الأعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Плерома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pleroma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pleroma
260 milioane de vorbitori

Franceză

plérome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pleroma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pleroma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プレローマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

플레로마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pleroma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Pleroma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pleroma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pleroma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pleroma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pleroma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pleroma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Плерома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pleroma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλήρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pleroma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pleroma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pleroma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plérome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÉROME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plérome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plérome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plérome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÉROME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plérome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plérome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plérome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÉROME»

Descoperă întrebuințarea plérome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plérome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du plérome à l'étoile: les Sept sermons aux morts de Carlo ...
Les Sept Sermons aux Morts (Septem sermones ad mortuos, de 1916), document de la vie intérieure de Carl Gustav Jung, sont la seule partie actuellement accessible au public de la production "visionnaire" du grand psychologue suisse.
Christine Maillard, Carl Gustav Jung, 1993
2
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Cependant Sophia, la Sagesse, le dernier et par conséquent le plus imparfait des éons, désirant voir le premier Père, d'autant plus vivement qu'elle en était plus éloignée, fit un effort pour sortir du Plérome, bors duquel elle se serait égarée et ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1856
3
Nouvelle biographie universelle [afterw.] générale, publ. ...
Pour expliquer les rapports du plérome avec le monde, Valentin huait cesser l' impossibilité an dernier degré de la hiérarchie céleste : ce qu'il essayait ri'é- claircir ou plutôt de rendre sensible, en mêlant le mythe ou dogme à la manière de ...
Nouvelle biographie, 1866
4
Le Meristeme Primitif de la Racine Dans Monocotyledones
L'Anthurium amplum présente à cet égard, entre les deux familles, une forme intermédiaire Le plérome et le péricambium n'offrent rien de particulier, si ce n'est que les initiales du plérome ne me paraissent pas toujours être nettement limitées ...
5
Revue religieuse, littéraire et critique
De là une gradation descendante entre les éons du plérome , et cette loi fondamentale de l'émanation, que la lumière, la perfection , l'être, en un mot, sh/ Ïaiblit dans chaque éon en proportion de ce qu'il s'éloigne de l'être primitif'. Le plus ...
6
Histoire universelle: Soigneusement remaniée par l'auteur
forment le plérome , ou la plénitude de l'intelligence. A mesure qu'ils s'éloignent de leur source , ils diminuent de perfection , jusqu'à la dernière émanation du plérome , qui est le Démiourgos , équilibre de lumière et d'ignorance, de force et  ...
Cesare Cantù, 1858
7
La théologie de Saint Paul
Nous arrivons d'ailleurs au même résultat en laissant au plérome son sens ordinaire de totalité. La plénitude de la divinité sera alors l'ensemble des perfections qui constituent l'essence divine, autrement dit la divinité elle-même. Dieu habite ...
Ferdinand Prat, 1924
8
Voyage d'un gentilhomme irlandais à la recherche d'une ...
Cette procréation spirituelle ayant ainsi continué couple par couple, pendant quinze générations, le nombre des trente êtres spirituels ou Eons, fut enfin complet; c'est le plérome ou la plénitude de l'existence spirituelle à laquelle saint Paul, ...
Thomas Moore, 1833
9
Remarques Sur la Litterature Epistolaire
taire. Par conséquent c'est de là qu'il faut partir pour expliquer les termes qui demeurent obscurs pour nous. Ce n'est pas le Plérome qui fait difficulté. On peut traduire : « Parce que (Dieu) a jugé bon que tout le Plérome habitât en lui (le ...
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Chacun d'eux dut folirnir pour la production de ce nouvel être, tout ce qu'il avait de plus excellent dans sa propre nature, de manière à en faire la fleur de tout le plérome, et de là vient , disaient les valentiniens, que saint Paul déclare en ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plérome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plerome>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z