Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plénier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÉNIER ÎN FRANCEZĂ

plénier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÉNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÉNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plénier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plénier în dicționarul Franceză

Definiția plenului în dicționar este completă, totală, perfectă, de intensitate maximă.

La définition de plénier dans le dictionnaire est complet, total, parfait, d'une intensité maximale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plénier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÉNIER


cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
dénier
dénier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
se ingénier
se ingénier
tavernier
tavernier
ébénier
ébénier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÉNIER

plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement
pléiomorphe
pléistocène
plénièrement
plénifiant
plénifier
plénipotentiaire
plénirostre
plénitude
plenum
plénum
pléochroïque
pléochroïsme
pléomorphe
pléomorphisme
pléonasme
pléonastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÉNIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Sinonimele și antonimele plénier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÉNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plénier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plénier

Traducerea «plénier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÉNIER

Găsește traducerea plénier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plénier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plénier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجلسة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пленарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যতিক্রমহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

plénier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pleno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Plenar-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

本会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

총회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paripurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முழுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

plenary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plenarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пленарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολομέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voltallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plenum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plenum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plénier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÉNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plénier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plénier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plénier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÉNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plénier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plénier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plénier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÉNIER»

Descoperă întrebuințarea plénier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plénier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conférence internationale du travail
Cette manière de travailler est la plus à même d'assurer la cohérence de l' ensemble du texte de la convention; elle tient également compte des ressources limitées de certaines délégations. Le Comité plénier serait ouvert à tous les délégués ...
2
Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome de la Cour ...
Le Groupe de travail plénier de l'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, créé à la première réunion de l'Assemblée, le 3 septembre 2002, a tenu six séances, du 3 au 6 septembre. Le Président de ...
Nations Unies, 2002
3
Le Pape, évêque universel ou premier des évêques?
POUVOIR PLÉNIER ET SUPRÊME Les Peres du Concile ne firent pas de difficulté à admettre que la primauté pontificale consistait en un pouvoir de juridiction « plénier et suprême» sur l'Église universelle. Il n'y eut aucune voix pour s'élever ...
Roland Minnerath, 1978
4
Les conciles particuliers dans l'Église latine: enjeux des ...
Le concile plénier retrouve alors sa place et son importance, jusqu'à susciter un intérêt auprès de l'autorité romaine, autrefois méfiante. Seulement, faute de dispositions juridiques en la matière, le Saint-Siège se résoudra à répondre selon les ...
Faustin Diatezulwa-Mbungu, 2009
5
INCULTURATION ET EVANGELISATION DANS LE CODE DE DROIT CANONIQUE
Parmi les Conciles particuliers, aux dimensions plus étendues dont il convient d' évoquér c'est le Concile plénier. 2. Le Concile plénier Le Concile plénier, à la différence du Concile provincial, est celui qui englobe les Églises particulières ...
‎2008
6
A Handbook on International Organizations
Pour autant que l'organe plénier a délégué des fonctions à l'organe à composition restreinte, celui-ci exerce ces compétences au nom de l'organe plénier (il en est ainsi, expressément, dans l'article 29, OMS). Au FMI (art. XII, par. 3) et à la ...
René Jean Dupuy, 1998
7
Le Congrès Des États-Unis
Le 30 mai, la Convention décide de se constituer en «comité plénier» ( Committee of the Whole7) pour examiner une à une les hypothèses de la Virginie, et ce travail se poursuivra jusqu'au 13 juin. Pendant cette quinzaine, de multiples votes ...
Frďřick Gagnon, 2006
8
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Mais le groupe plénier refuse cette estimation en adressant au groupe de travail un message péremptoire leur stipulant de revoir le calcul en prenant une durée de résidence de trente ans. « Certains ne croyaient pas aux trois ans, c 'est fou ...
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
... qu'ils faisaient usage de la dénomination de cour plénière , et aussi faire remarquer que vers le treizième siècle, l'adjectif plénier était devenu un terme générique ; qu'on disait palais plénier (i ) , concile plénier , assaut plénier (2) , pour dire ...
10
Biblica: Vol.74
Par exemple, le contexte de Mt 1,23 donne un sens plénier à l'oracle d'Is 7,14 sur la almah qui concevra, en utilisant la traduction de la Septante (parthenos): «La vierge concevra». Uenseignement patristique et conciliaire sur la Trinité ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÉNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plénier în contextul următoarelor știri.
1
Vélo-club du pays. Doublé en Ille-et-Vilaine
À Bréhand, seconde place aussi pour Tom Le Plénier, tandis que Stéphane Colas était cinquième et Alexandre Chapel douzième. En junior ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Comité des fêtes. Des courses animées
De gauche à droite, sur le podium : Yves Ruffet, maire ; Évelyne Poilvert, présidente du comité des fêtes ; Jean-Baptiste Morin, Tom Le Plénier, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Ottawa verse 60 millions $ pour l'expansion du Port de Québec
M. Labeaume a fait la promotion d'un comité plénier, promis pour l'automne, où les dirigeants du Port viendront répondre aux questions des ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Le dossier de la nouvelle école à Aylmer continue d'avancer
... façon publique « aussitôt que possible, même avant la pause d'été, soit le 7 juillet en comité plénier », précise-t-il par voie de communiqué. «Radio-Canada, Iul 15»
5
Le saké : un mur culturel
Comment être certain que ce Chablis ou ce Pomerol est compris, au sens plénier, prendre avec, de la même façon par le palais français et le ... «Contrepoints, Iun 15»
6
ALTERNANCE DEMOCRATIQUE EN RDC : Tiken Jah, la mauvaise …
En effet, Kabila n'a jamais été démocrate au sens plénier du terme. Faut-il s'en étonner ? Le président congolais ne fait que perpétuer avec ... «camer.be, Iun 15»
7
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
... et invite chacun à reconnaître la richesse que les religions peuvent offrir pour une écologie intégrale et pour et pour un développement plénier de l'humanité. «Radin Rue, Iun 15»
8
Travaux autour de l'édifice : seulement 5 M$ sont liés à l …
Les fonctionnaires de la Ville ont expliqué mardi lors d'un comité plénier que 40 millions de dollars en travaux auraient dû être réalisés même ... «Radio-Canada, Iun 15»
9
Université d'été : les inscriptions, c'est maintenant !
... tous nos rendez-vous devenus maintenant « traditionnels » : le meeting de rentrée du NPA, un forum plénier international avec nos invitéEs, ... «NPA, Iun 15»
10
Agrandissement du port de Québec: un comité plénier public pour …
Un comité plénier public aura lieu en août pour que les élus puissent poser leurs questions sur le projet d'agrandissement du Port de Québec. «Québec Hebdo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plénier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plenier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z