Descarcă aplicația
educalingo
pliure

Înțelesul "pliure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLIURE ÎN FRANCEZĂ

pliure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLIURE ÎN FRANCEZĂ?

pliere

În procesul de tipărire, plierea este etapa de modelare care constă în îndoirea foii pentru a obține notebook-urile pentru a restabili aspectul, înainte de decupare. Plierea foii de hârtie se efectuează pe mașinile de pliere mecanice, fie cu buzunare pentru pliere paralelă, fie cu cuțite pentru încrucișarea încrucișată sau prin utilizarea buzunarului și a cuțitului pentru mașina de pliere mixtă.

Definiția pliure în dicționarul Franceză

Definiția de pliere în dicționar este acțiunea, modul de pliere. Marcați stânga în cazul în care un lucru a fost pliat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIURE

ammoniure · antimoniure · arséniure · chiure · demi-reliure · laciniure · liure · ophiure · osmiure · paliure · reliure · sciure · siliciure · stibiure · striure · sulfoantimoniure · sulfoarséniure · surliure · séléniure · trichiure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIURE

plicatile · plie · plié · pliement · plier · plieur · plieuse · plinthe · pliocène · plioir · plique · plissage · plissé · plissement · plisser · plisseur · plisseuse · plissoté · plissure · ploc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · deutoséléniure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · oxyséléniure · pure · structure · sulfarséniure · sure

Sinonimele și antonimele pliure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLIURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pliure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pliure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLIURE

Găsește traducerea pliure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pliure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pliure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

折页
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plegable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

folding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

складной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pliure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klapp-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

折りたたみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

접는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pieghevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

składany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυσσόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

folding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pliure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pliure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pliure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pliure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIURE»

Descoperă întrebuințarea pliure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pliure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
CAHIERS ANNEE BAILLIAGE REGLAGE nb coll. largeur colonnes adre simple ouvert au trait 111 40/140/40 Dijonnais 1378-79 Dijonnais Dijonnais cadre simple ouvert au trait 30/190 colonnes par pliure 30/150/40 1378-79 Fig. 35 - ADCO B ...
Patrice Beck, 2006
2
La retouche des vêtements
Côté endroit Couture Côté endroit Pliure de la fente, côté envers Fig. 3 Pliure de l 'ourlet Ourlet Placez l'ouvrage sur le côté endroit du tissu puis retournez la marge de la fente en la superposant à la pliure de l'ourlet décousu (fig. 3). Établissez ...
Teresa Gilewska, 2011
3
LA PLIURE DU DESIR
Le corps humain me semble complètement transformé. Liberté du papillon, espace traversé. Le corps parle, bien troué. C'est toujours pour moi un étonnement, même quand ce n'est pas très réussi. Françoise PANSU
Françoise Pansu, 1999
4
Science de la Ban-lieue
toute fonction instituante (famille, école, etc.). Sans qu'ils en aient l'once d'un soupçon, ces jeunes en bande activent en réalité la seconde pliure, le ban armé et convoqué. L'éloignement, la mise à ban ou l'arrestation et l'emprisonnement, ...
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... pliage en zigzag, pliure f accumulator en accordéon, pliure en paravent, pliure en zigzag ~ pleat: pliage m en accordéon, pliage en paravent, pliage en zigzag, pliure fen accordéon, pliure en paravent, pliure en zigzag account: compte m; ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Et ce retournement est un pli, mais dont la pliure est elle-même néant. La pliure du pli n'a donc pas d'existence, est insituable, et son opération, en aval de la pliure, c'est-à-dire la réversibilité, est «vraie négativité», ouverte sur l'abîme.
Marc Richir, 2000
7
L'art du bluff avec Adobe Flash CS4: Créez des animations ...
Avec l'outil Rectangle, créez une autre forme dans ce calque pour l'ombre de la pliure de page. Cette ombre sera projetée sur la page d'en dessous, aussi dessinez la forme en ne couvrant que la zone nécessaire à l'intérieur de la page de ...
Chris Georgenes, 2009
8
De moribus et actis primorum Normanni? ducum
La ligne partait de l'embouchure de Pliure, puis quittait aussitôt la rivière , atteignait et traversait l'abbaye et s'en allait gagner les frontières de l'évècbé de Bayenx, laissant Errenx au midi, en dehors de la concession (2). C'est ce qu'avait dit ...
Dudon de Saint-Quentin
9
Le tir instinctif 2:
Personne ne savait me renseigner précisément sur l'angle de pliure nécessaire, on me disait seulement que ce geste était indispensable. Pourquoi « toujours plier le bras » ? Là aussi, les réponses restaient évasives. J'ai lu quelque pan que ...
Fred G. Asbell, 2003
10
Publisher 2007
Publisher 2007 : Arrière-plan fc^f.-. $ Appliquer un arrière-plan Autres. 83 Corrigé 1. ~5 1 • • m ' \ | i Carte avec ptlure ,,. Carte avec pliure .., Carte avec pliure ... Carte avec pliure ... Carte avec pliure ... 13,97 x 10,795 cm 13,97 x 21,59 cm 13, 97 ...
Myriam Gris, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pliure în contextul următoarelor știri.
1
Les tongs, un nid à bactéries?
Elle ne réussit ni le test de torsion, ni le test de pliure. Normalement, il doit y avoir une contre résistance à la chaussure, ce qui n'est pas le cas ... «Le Soir, Iul 15»
2
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
Même si en Lorraine, la couche est naturellement pliée, ce qui facilite en partie la récupération à partie de la "pliure" du sol. L'environnement ... «Francetv info, Iul 15»
3
Test de l'Alcatel OneTouch Watch : une montre connectée d'entrée …
... le plastique ne vieillissant généralement pas très bien, nous nous demandons comment l'axe de pliure résistera au temps, en espérant que ... «LesMobiles.com, Iul 15»
4
Justin Bieber : un nouveau tatouage en l'honneur d'une enfant …
Justin Bieber, le jeune chanteur canadien, a publié sur Instagram une photo d'un nouveau tatouage, un G majuscule, placé presque à la pliure ... «Télé Star, Iul 15»
5
Etuis et claviers Logitech pour iPad Air 2
Avoir ce rabat en deux coloris permet de localiser rapidement la ligne de pliure qui va permettre de soutenir l'Ipad avec le rabat. La première ... «UnSimpleClic, Iun 15»
6
DIY : Cette guirlande se plie à l'esprit de l'origami
L'ouvrir en angle droit, aplatir l'un des côtés en suivant la pliure centrale. Faire la même chose de l'autre côté pour obtenir une forme carrée ... «maville.com, Iun 15»
7
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... et compris à quel point la parole n'est que la pointe d'un cri qui déborde chaque geste et chaque pliure du corps et de ses mille épidermes. «La Revue des Ressources, Iun 15»
8
DIY : comment customiser des sandales ?
Faites une pliure au milieu du ruban. Pour vous repérer, bordez ce point de masking tape (à environ 3 centimètres de la pliure). Brodez les ... «Elle, Iun 15»
9
Marcq-en-Barœul: le concubin de la nounou avait la main trop lourde
Elle se situe entre la pliure du genou et les fesses », décrivait, ce lundi au tribunal, la présidente Audrey Bailleul. L'assistante maternelle à qui ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Croustillants de sardines à la feta et épinards
Faites chauffer une grande poêle avec un bon filet d'huile d'olive et posez-y les bricks d'abord côté pliure dans le fond de la poêle. «TF1, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pliure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pliure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO